รถ :
(N) ;
car ;
Related:vehicle, carriage, automobile, motor car, wheels ;
Syn:รถยนต์ ;
Def:ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย ;
Samp:ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ รถเก๋ง :
(N) ;
car ;
Related:sedan, automobile ;
Samp:หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า ;
Unit:คัน ประดับยนต์ : (N) ; car accessory ; Related:minor fitting, of a car, car attachment ; Syn:เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์ ; Def:เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์ ; Samp:พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์
ทะเบียนรถยนต์ : (N) ; car registration ; Samp:ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว
ที่จอดรถ :
(N) ;
car park ;
Related:parking, parking place, parking lot ;
Def:สถานที่ที่ใช้จอดรถ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าจะมีที่จอดรถไว้บริการลูกค้า ;
Unit:ที่, แห่ง รถชน : (N) ; car accident ; Def:อุบัติเหตุที่เกิดจากยานพาหนะทางบกมากระแทกกัน ; Samp:อุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่พบในเด็กประถมศึกษาคือ รถชน รถเฉี่ยว และรถล้ม
ชะลอรถ : (V) ; slow up a car ; Related:make a car slower ; Samp:เขาชะลอรถตอนผ่านหน้าบ้าน
ตัดหน้า :
(V) ;
run pass in front of (a car) ;
Related:drive a car past in front of another's car ;
Syn:ผ่านหน้า ;
Def:ผ่านหน้าในระยะกระชั้นชิด ;
Samp:เด็กเล็กไม่ควรวิ่งตัดหน้ารถเพราะจะทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ กลับรถ : (V) ; back a car ; Related:reverse a car, U Turn ; Samp:เราจะไปทางนี้ไม่ได้ ต้องไปกลับรถข้างหน้าก่อน
รถเช่า :
(N) ;
rented car ;
Related:hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi ;
Samp:เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า ;
Unit:คัน กระเช้าไฟฟ้า :
(N) ;
cable car ;
Samp:แทนที่จะเดินขึ้นไปให้เหนื่อย ฉันว่าเราขึ้นกระเช้าไฟฟ้าไปดีกว่า ;
Unit:เครื่อง ขึ้นรถ :
(V) ;
get in a car ;
Related:get on a bus/train, board a tram ;
Ant:ลงรถ ;
Def:โดยสารรถ ;
Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้ เครื่องล่าง : (N) ; lower part of car supporters ; Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า
ช่างซ่อมรถ : (N) ; motor car mechanic ; Related:motor vehicle mechanic, automotive mechanic
ต่อรถ 1 :
(V) ;
build a car ;
Related:assemble, construct ;
Def:ประกอบรถ ;
Samp:ศูนย์รถยนต์กำลังเร่งต่อรถรุ่นใหม่เพื่อให้ทันงานเปิดตัวในต้นปีหน้า ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
ปาดหน้า : (V) ; drive one's car to crosscut somebody's car ; Def:(ขับรถ)เฉียดตัดหน้า ; Samp:คนใจเย็นก็กลายเป็นคนหงุดหงิดได้มีรถยนต์อื่นปาดหน้า เปลี่ยนช่องทางไม่ให้สัญญาณ
พวงมาลัย : (N) ; steering wheel (car) ; Related:helm (boat) ; Def:เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟ หรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ ; Samp:คนขับรถหมุนพวงมาลัยบังคับให้รถเลี้ยวไปทางขวา ; Unit:อัน
รถแข่ง : (N) ; racing car ; Samp:รถแข่งมักจะมีเครื่องฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแทนคาบูเรเตอร์ ; Unit:คัน
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ : (N) ; automatic transmission car ; Syn:รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ ; Ant:รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก ; Def:รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ ; Samp:รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา ; Unit:คัน
รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
ล้างรถ : (V) ; wash a car ; Def:ชำระล้างทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนรถยนต์ ; Samp:เขาล้างรถอยู่หน้าบ้านเลยไม่ได้เข้ามารับโทรศัพท์
แล่น :
(V) ;
run (car) ;
Related:move, glide ;
Def:เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว ;
Samp:ขณะนั้นมีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนน ออกรถ : (V) ; buy a new car ; Syn:ซื้อรถ ; Samp:ทันทีที่ออกรถเสร็จ ผมก็นำรถไปให้พระอาจารย์เจิมรถให้
รถยนต์ :
(N) ;
automobile ;
Related:motorcar, car, auto ;
Def:รถที่มีล้อตั้งแต่ 3 ล้อและเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น ยกเว้นที่เดินบนราง ;
Samp:สมัยตอนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ผมเคยโดนรถยนต์ทับขาแต่กระดูกไม่หัก ;
Unit:คัน ค่ารถ :
(N) ;
fare ;
Related:car fare, travelling expense ;
Syn:ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ ;
Samp:เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2,348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท ทะเบียนรถ :
(N) ;
motor vehicle registration ;
Related:car license ;
Syn:ทะเบียนรถยนต์ ;
Def:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ ;
Samp:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น แพขนานยนต์ :
(N) ;
ferry ;
Related:ferryboat, car ferry ;
Syn:แพยนต์ ;
Def:เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมบ่อนการพนันบนแพขนานยนต์ ที่ลอยลำอยู่กลางแม่น้ำโขง ;
Unit:แพ สถานที่จอดรถ :
(N) ;
parking lot ;
Related:car park กระเตง :
(V) ;
carry ;
Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ;
Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ;
Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน เกวียน :
(N) ;
cart ;
Related:bullock car ;
Def:ยานชนิดหนึ่ง มีล้อ 2 ล้อ ใช้ควายหรือวัวเทียม ;
Samp:เมื่อมีเทคโนโลยีใหม่เข้ามาทำให้ความสำคัญของเครื่องไม้เครื่องมือเก่าๆ หมดไป เช่น การใช้รถกระบะขนถ่ายพืชผลแทนเกวียน ;
Unit:เล่ม จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
แฟบ :
(ADJ) ;
flat ;
Related:flattened, deflated (as a motor car tyre) ;
Syn:ยุบ ;
Ant:พอง ;
Def:ที่แบนเข้าไป, ที่ยุบลงไป ;
Samp:เขาเดินไปดูยางแฟบที่ล้อหลัง แล้วสบถออกมาด่าคนที่แกล้ง เมา : (V) ; be affected by motion sickness ; Related:have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.) ; Def:มีอาการคลื่นเหียน ; Samp:หากรู้สึกเมาคลื่น ให้มองออกไปไกลๆ สุดสายตา อย่ามองคลื่น
ยานเกราะ :
(N) ;
armour ;
Related:armoured car ;
Def:รถทหารติดอาวุธ ;
Samp:ขบวนยานเกราะถูกเครื่องบินข้าศึกโจมตี รถบรรทุก :
(N) ;
truck ;
Related:lorry, van, freight car ;
Samp:เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ผมเคยขับรถบรรทุกเมล็ดพันธุ์พืชอยู่ที่จังหวัดเพชรบูรณ์ ;
Unit:คัน รถพยาบาล :
(N) ;
ambulance ;
Related:ambulance car ;
Samp:เขารู้สึกปวดหัวใจอย่างรุนแรง จึงบอกภรรยาให้ติดต่อรถพยาบาลมารับตัวไปรักษา ;
Unit:คัน ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
ไพ่ :
(N) ;
card ;
Related:playing card, card game ;
Def:เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ;
Samp:เจ้ามือให้พวกเราหยิบไพ่คนละใบเพื่อดูว่าใครได้แต้มสูงกว่ากัน ;
Unit:ใบ, สำรับ การ์ด 2 :
(N) ;
card ;
Syn:บัตร ;
Def:แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น ;
Samp:การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน ;
Unit:ใบ คอน :
(V) ;
carry ;
Related:take ;
Syn:แบก, หาม ;
Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ;
Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก ต่าง 1 :
(V) ;
carry ;
Related:hold, be loaded with, burden ;
Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ;
Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน