carp 2 : (N) ; ปลาคาร์พ ; Syn:domestic carp, Cyprinus carpio

carp 1 : (N) ; การบ่นโดยใช้อารมณ์

carp 1 : (VT) ; บ่นถึงข้อผิดพลาด ; Related:จับผิดและบ่นถึงข้อผิดพลาด ; Syn:cavil, find fault, criticize

carp at : (PHRV) ; จับผิด ; Related:บ่น(อย่างไร้เหตุผล)เกี่ยวกับ, หาเรื่อง ; Syn:cavil at

cavil : (VI) ; หาข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ; Related:พยายามจับผิด ; Syn:carp, quibble

cavil at : (PHRV) ; ตำหนิในเรื่อง ; Related:ติ, ติเตียน ; Syn:carp at

carpal : (ADJ) ; ที่เกี่ยวกับกระดูกข้อมือ

carping : (ADJ) ; ช่างจับผิด ; Syn:faultfinding

censorious : (ADJ) ; ที่พยายามมองหาข้อผิดพลาดอยู่เสมอ ; Syn:faultfinding, carping

critic : (N) ; ผู้ที่ชอบติเตียน ; Related:ผู้ที่ชอบจับผิด ; Syn:faultfinder, carper

criticism : (N) ; การวิจารณ์ ; Syn:caviling, carping

ตะเพียน : (N) ; carp ; Related:carp of the genus Puntius, Puntius javanicus ; Syn:ปลาตะเพียน ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ ; Samp:เขาชอบสีสันของปลาตะเพียนที่สุด ; Unit:ตัว

ค่อน : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Ant:ชม ; Samp:หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง

ค่อนขอด : (V) ; carp ; Related:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize ; Syn:เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี ; Samp:ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค

จับผิด : (V) ; carp ; Related:find fault with, cavil ; Def:จับความผิดของผู้อื่น ; Samp:ต่างฝ่ายต่างตั้งทีมจับผิดดูว่าใครจะทำอะไรที่ไม่ถูกต้อง

ปลาตะเพียน : (N) ; carp ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดของบางสกุลในวงศ์ Cyprinidae หนวดสั้น เกล็ดสีขาวเงินขอบเรียบ ที่มีลำตัวสั้นป้อม แบนข้าง ; Samp:เพื่อนเกษตรกรในหมู่บ้านเขาขุดบ่อเลี้ยงปลาตะเพียน ปลานิลแล้วขายได้ราคาดี ผมเคยคิดทำตาม ; Unit:ตัว

ฟื้นฝอย : (V) ; carp ; Related:find fault with ; Syn:ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ; Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ; Samp:ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก

เหน็บ : (V) ; carp at ; Related:talk insinuatingly ; Syn:เหน็บแนม, แคะไค้, เสียดสี ; Def:พูดสะกิดถึงส่วนที่ไม่ดี ; Samp:เมื่อได้ทีเขาจึงถือโอกาสเหน็บเธอ

ค่อนแคะ : (V) ; satirize ; Related:carp, cavil ; Def:ค้นหาเอาสิ่งไม่ดีขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ ; Samp:หากเพื่อนคนไหนใส่รองเท้ามาโรงเรียนก็จะถูกค่อนแคะด้วยสำนวนว่า ผู้ดีตีนแดงตะแคงตีนเดิน

ง่องแง่ง : (V) ; quibble ; Related:carp, niggle, argue over petty things ; Syn:ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย ; Ant:ปรองดอง, เห็นด้วย ; Def:ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน ; Samp:สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน

พร่ำบ่น : (V) ; grumble ; Related:complain, gripe, grouch, bleat, carp, whine ; Syn:พูดพร่ำ ; Def:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป ; Samp:เธอมักพร่ำบ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ

เหน็บแนม : (V) ; be sarcastic ; Related:mock at, carp at, satirize ; Syn:กระทบกระเทียบ, เหน็บ ; Def:พูดจากระทบกระเทียบ ; Samp:แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน