Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทะเลาะ , then ทลา, ทะเลาะ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทะเลาะ, more than 7 found, display 1-7
  1. bust up : (PHRV) ; ทะเลาะ
  2. hassle : (VI) ; ทะเลาะ
  3. spar 2 : (VI) ; ทะเลาะ ; Related:โต้เถียง ; Syn:dispute
  4. brangle : (N) ; การทุ่มเถียง ; Related:ทะเลาะ
  5. brangle : (VI) ; เถียง ; Related:ทะเลาะ
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : ทะเลาะ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทะเลาะ, more than 7 found, display 1-7
  1. ทะเลาะ : (V) ; quarrel ; Related:exchange words, argue, dispute, wrangle ; Syn:วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง ; Ant:ปรองดอง, สามัคคี ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน ; Samp:รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว
  2. กัด : (V) ; quarrel ; Related:fight, be at odds ; Syn:ทะเลาะ ; Samp:ณรงค์กับนิรันดร์เขม่นกันมานาน พอเจอหน้าก็เลยกัดกันเสมอ
  3. ทะเลาะเบาะแว้ง : (V) ; brawl ; Related:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat ; Syn:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท ; Ant:ปรองดอง ; Def:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ ; Samp:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา
  4. ทะเลาะวิวาท : (V) ; brawl ; Related:quarrel and fight ; Syn:วิวาท, ทะเลาะ ; Ant:ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง ; Def:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ; Samp:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า
  5. การทะเลาะ : (N) ; quarrel ; Related:squabble, bicker, wrangle, dispute ; Syn:การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท ; Ant:การคืนดี ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน ; Samp:ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน
  6. การทะเลาะวิวาท : (N) ; quarrel ; Related:squabble, bicker, wrangle, dispute ; Syn:การวิวาท, การทะเลาะ ; Ant:การคืนดี ; Def:การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว
  7. ง่องแง่ง : (V) ; quibble ; Related:carp, niggle, argue over petty things ; Syn:ทะเลาะ, ขัดแย้ง, ถกเถียง, โต้แย้ง, ไม่ลงรอย ; Ant:ปรองดอง, เห็นด้วย ; Def:ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน ; Samp:สมพงษ์ง่องแง่งกับวราภาทุกครั้งที่เจอกัน
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทะเลาะ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทะเลาะ, more than 5 found, display 1-5
  1. ทะเลาะ : ก. ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน.
  2. ทะเลาะเบาะแว้ง : ก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ.
  3. ปากเสียง : ก. โต้เถียง, ทะเลาะ, ในคำว่า เป็นปากเสียง มีปากเสียง. น. ผู้พูดหรือโต้เถียงแทน เช่น ผู้แทนราษฎรเป็นปากเสียงของ ประชาชน.
  4. จำเลาะ : ก. ทะเลาะ. (ข. เฌฺลาะ).
  5. ชมเลาะ : (โบ) ก. ทะเลาะ เช่น ความชมเลาะกันก็จแรก. (ม. คําหลวง วนปเวสน์). (ข. เฌฺลาะ ว่า ทะเลาะ).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทะเลาะ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทะเลาะ, 5 found, display 1-5
  1. โกสัมพิกขันธกะ : ชื่อขันธกะที่ ๑๐ (สุดท้าย) แห่งคัมภีร์มหาวรรค วินัยปิฎกว่าด้วยเรื่องภิกษุชาวเมืองโกสัมพีทะเลาะวิวาทกัน จนเป็นเหตุให้พระพุทธเจ้าเสด็จไปจำพรรษาในป่ารักขิตวัน ตำบลปาริไลยกะ ในที่สุด พระภิกษุเหล่านั้น ถูกมหาชนบีบคั้นให้ต้องกลับปรองดองกัน บังเกิดสังฆสามัคคีอีกครั้งหนึ่ง
  2. ตัชชนียกรรม : กรรมอันสงฆ์พึงทำแก่ภิกษุอันจะพึงขู่, สังฆกรรมประเภทนิคคหกรรมอย่างหนึ่ง ซึ่งสงฆ์ทำการตำหนิโทษภิกษุผู้ก่อความทะเลาะวิวาท ก่ออธิกรณ์ขึ้นในสงฆ์ เป็นผู้มีอาบัติมาก และคลุกคลีกับคฤหัสถ์ในทางที่ไม่สมควร
  3. ติณวัตถารกวินัย : ระเบียบดังกลบไว้ด้วยหญ้า ได้แก่กิริยาที่ให้ประนีประนอมกันทั้ง ๒ ฝ่าย ไม่ต้องชำระสะสางหาความเดิม เป็นวิธีระงับอาปัตตาธิกรณ์ ที่ใช้ในเมื่อจะระงับลหุกาบัติที่เกี่ยวกับภิกษุจำนวนมาก ต่างก็ประพฤติไม่สมควรและซัดทอดกันเป็นเรื่องนุงนังซับซ้อน ชวนให้ทะเลาะวิวาท กล่าวซัดลำเลิกกันไปไม่มีที่สุด จะระงับวิธีอื่นก็จะเป็นเรื่องลุกลามไป เพราะถ้าจะสืบสวนสอบสวนปรับให้กันและกันแสดงอาบัติ ก็มีแต่จะทำให้อธิกรณ์รุนแรงยิ่งขึ้น จึงระงับเสียด้วยติณวัตถารกวิธี คือแบบกลบไว้ด้วยหญ้า ตัดตอนยกเลิกเสีย ไม่สะสางความหลังกันอีก
  4. วิวาท : การทะเลาะ, การโต้แย้งกัน, การกล่าวเกี่ยงแย่งกัน, กล่าวต่าง คือ ว่าไปคนละทาง ไม่ลงกันได้
  5. วิวาทมูลกทุกข์ : ทุกข์มีวิวาทเป็นมูล, ทุกข์เกิดเพราะการทะเลาะกันเป็นเหตุ

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทะเลาะ, more than 5 found, display 1-5
  1. วิวทติ : ก. โต้เถียง, ทะเลาะ
  2. อภิยุชฺฌติ : ก. ต่อสู้, โต้เถียง, ฆ่าฟัน, ทะเลาะ
  3. ตชฺชนียกมฺม : (นปุ.) กรรมอันสงฆ์พึงทำแก่ ภิกษุผู้อันสงฆ์จะต้องคุกคาม, ตัชนียกรรม เป็นชื่อการลงโทษอย่างหนึ่งตามพระวินัย ซึ่งสงฆ์ทำแก่ภิกษุผู้มีความผิด ๓ ประการ คือ เป็นผู้ประพฤติไม่เหมาะสม คือ ๑ . ๑ มักทำการบาดหมาง ทะเลาะ – วิวาท ฯลฯ ๑ . ๒ เป็นพาลมีอาบัติมาก มีมรรยาท ไม่สมควร ๑ . ๓ คลุกคลีกับคฤหัสถ์อันไม่ สมควร เป็นผู้มีศีลวิบัติ อาจารวิบัติ และ ทิฏฐิวิบัติ และ ๓. กล่าวติเตียน พระพุทธ พระธรรม หรือพระสงฆ์ แม้อย่างใดอย่างหนึ่ง ก็ ลงตัชนิยกรรมได้ สงฆ์ทำด้วยวิธีญัติติจตุตถกรรมวาจา ไตร. ๖/๓
  4. กโถชฺช : นป. การทะเลาะกันในคำพูด
  5. กลห : (ปุ.) วาทะเป็นที่โต้เถียง วิ. กลหนฺติ อสฺมินฺติ กลโห. กลหฺ กุจฺฉเน, อ. วาจา เป็นเครื่องโต้เถียง วิ. กลียติ ปริมียติ อเนน สูรภาวนฺติ กลโห. กลฺ สํยฺ ยาเณ, โห. ลง อ ปัจ. ประจำธาตุก่อนแล้วลง ห ปัจ. การ ทะเลาะ, การวิวาท, ความทะเลาะ. ความวิวาท, ความทุ่มเถียง วิ. กลหนํ กลโห. ส. กลห.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ทะเลาะ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทะเลาะ, 1 found, display 1-1
  1. การทะเลาะ : ภณฺฑนํ, วิวาโท, วิคฺคโห, กลโห, เมธคา

(0.1388 sec)