Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: carry along, carry, along .

Thai-Eng Lexitron Dict : carry along, 123 found, display 1-50
  1. กระเตง : (V) ; carry ; Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ; Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ; Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน
  2. คอน : (V) ; carry ; Related:take ; Syn:แบก, หาม ; Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ; Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก
  3. ต่าง 1 : (V) ; carry ; Related:hold, be loaded with, burden ; Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ; Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน
  4. ตาม : (PREP) ; along ; Related:around, among, through, throughout ; Syn:แถว, แนว, ถิ่น, ที่ ; Def:แถวหรือที่บริเวณนั้น ; Samp:ประติมากรรมไทยส่วนใหญ่เน้นเนื้อหาทางศาสนามักปรากฏอยู่ตามวัดและวัง
  5. ผ่าน : (V) ; carry ; Related:cross, pass ; Syn:เห็นชอบ, เห็นด้วย, ยอมรับ ; Samp:ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก
  6. พก : (V) ; carry ; Related:bring, take ; Def:เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ; Samp:แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ
  7. ยก 1 : (V) ; carry ; Related:hold, lift, raise, heave ; Syn:ขน, แบก ; Samp:พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง
  8. รอง : (V) ; carry ; Related:bear, support [the weight] ; Def:ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่
  9. หอบหิ้ว : (V) ; carry ; Related:pick up, hold in arms ; Def:ทั้งหอบทั้งหิ้ว ; Samp:ดวงดอมชมเขาขณะหอบหิ้วข้าวของ เพื่อกลับมาขึ้นรถด้วยกัน
  10. หาม : (V) ; carry ; Related:take ; Syn:แบก, คอน ; Def:เอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
  11. อุ้ม : (V) ; carry ; Related:hold, cradle, nurse, nestle ; Def:โอบยกขึ้น, ยกขึ้นไว้กับตัว ; Samp:เขาช่วยอุ้มคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
  12. ยกยอด : (V) ; carry sth. Forward ; Related:carry sth. over, transfer ; Def:โอนจำนวนเงินจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง ; Samp:ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า
  13. รายทาง : (ADJ) ; along the way ; Related:along the street, along the road, on the roadside ; Syn:ตามทาง ; Def:เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ ; Samp:ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ
  14. หาบ : (V) ; carry (something) on a shoulder pole ; Related:carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole ; Def:เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป ; Samp:แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน
  15. กระเดียด : (V) ; carry on one's hip ; Syn:กระเตง ; Def:เอาเข้าข้างสะเอว ; Samp:แหวนหาลำไพ่พิเศษด้วยการรับขนมห่อมากระเดียดขาย
  16. ขึ้นคอ : (V) ; carry (a baby) on one's neck ; Syn:ขี่คอ
  17. ครองใจ : (V) ; carry one's favour ; Related:govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heart ; Syn:ชนะใจ ; Samp:รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
  18. ชักศพ : (V) ; carry a coffin around the crematory ; Related:convey a corpse for a funeral cortege ; Def:ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ)
  19. ดำเนินต่อไป : (V) ; carry on ; Syn:เป็นไป ; Def:ทำให้เกิดขึ้นต่อไป ; Samp:การถ่ายทำยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่ฟังเสียงผู้คัดค้านคนใดทั้งสิ้น
  20. ทด : (V) ; carry (a number) ; Syn:เพิ่ม, บวก, รวม ; Samp:วันนี้ครูสอนให้ผมทดเลข
  21. ทดเลข : (V) ; carry (a number) ; Related:add (a figure) to the next column ; Def:ยกจำนวนเลขครบสิบไปไว้ เพื่อบวกกับผลของหลักหน้า ; Samp:เขาทดเลขโดยยกจำนวนเลขครบสิบไปบวกกับผลของเลขหลักข้างหน้า
  22. ทำคุณ : (V) ; carry out the sorcery ; Syn:ทำคุณทำไสย ; Def:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
  23. ทำนูล : (V) ; carry on one's head ; Def:ยกขึ้นเทินหัว
  24. ทูน : (V) ; carry over the head ; Related:uplift ; Syn:เทิน ; Def:ทรงหรือเชิญสิ่งของไว้บนศีรษะ
  25. เทิน : (V) ; carry (a basket) on the head ; Syn:ทูน
  26. บ้าหอบฟาง : (V) ; carry a lot of things ; Related:be loaded with a lot of things ; Def:อาการที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
  27. แบกหาม : (V) ; carry on the back ; Related:shoulder ; Syn:หาม, แบก ; Def:ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่าแล้วพาไป ; Samp:เจ้าหน้าที่ช่วยกันแบกหามคนเจ็บคนแล้วคนเล่าอย่างไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อย
  28. พกอาวุธ : (V) ; carry a weapon ; Def:นำอาวุธติดตัวไว้ ; Samp:นักเลงโตมักพกอาวุธติดตัวไปไหนมาไหนเสมอ
  29. รายเรียง : (ADV) ; along the way ; Syn:เรียงราย ; Samp:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน
  30. สะพาย : (V) ; carry on the shoulder ; Related:sling over her shoulder ; Syn:ตะพาย ; Def:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ; Samp:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ
  31. หอบ : (V) ; carry in arms ; Related:hold in arms ; Def:เอาแขนทั้ง 2 ข้างรวบสิ่งของไป ; Samp:ผู้คนในหมู่บ้านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างหอบเสื่อมาจับจองที่นั่ง เพื่อรอชมดนตรีจนเต็มลาน
  32. กรูด : (ADV) ; graze along ; Related:retreat, move back ; Syn:ถอยกรูด ; Ant:เดินหน้าเข้าหา ; Def:อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ ; Samp:ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า
  33. กลมเกลียว : (V) ; get along well ; Related:unite, be of one heart and one mind ; Syn:สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้ ; Ant:ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง ; Samp:นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
  34. เข้า : (V) ; get along with ; Related:deal with ; Syn:เข้ากัน ; Ant:แยก, แตกแยก ; Def:ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี ; Samp:เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี
  35. เข้ากันได้ดี : (V) ; get along well with ; Syn:เข้ากันได้ ; Ant:ไม่ถูกกัน ; Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ; Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน
  36. เข้าขา : (V) ; get along well with ; Related:cooperate with each other, join ; Syn:เข้ากัน ; Def:เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน ; Samp:พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี
  37. เข้าขากัน : (V) ; get along well with ; Related:be good friends, cooperate (coordinate) with each other ; Def:เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน ; Samp:นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก
  38. เข้าคอ : (V) ; get along ; Related:deal with, become friendly ; Syn:ถูกคอ, เข้ากัน ; Def:ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้ ; Samp:ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน
  39. คล้อย : (V) ; go along with ; Related:follow, conform, haul, comply with, agree with ; Syn:เห็นด้วย, คล้อยตาม ; Ant:ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน ; Samp:สื่อมวลชนคล้อยไปกับความคิดของทางฝ่ายรัฐบาลมากเกินไป
  40. ดาหน้า : (V) ; advance along a wide front ; Related:come or go in force, crowd, rally together ; Def:เรียงกันเข้าไปเป็นหน้ากระดาน ; Samp:ศัตรูดาหน้ากันเข้ามาโจมตีเรา
  41. ดินดาน : (N) ; subsoil along a river bed ; Related:hard and compact soil ; Def:ดินแข็งอยู่ลึกใต้พื้นดิน ; Samp:ดินสอที่ทำด้วยดินมีดินสอทำจากดินดาน
  42. เดินเลาะ : (V) ; walk along ; Related:skirt, go around ; Syn:เดินเลียบ ; Def:เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ ; Samp:ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น
  43. ตลอดมา : (ADV) ; all along ; Related:all the time, consistently ; Syn:มาตลอด ; Def:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน ; Samp:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา
  44. ตะกาว : (N) ; hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) ; Syn:ขอเกี่ยวเรือ ; Def:ขอสำหรับเกี่ยวเรือ ; Unit:อัน
  45. ถูกคอ : (V) ; get along well with ; Related:have the same taste, hit it off ; Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ; Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ; Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง
  46. ถูกคอกัน : (V) ; get along well ; Related:be congenial friends, have the same tastes ; Def:ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี ; Samp:พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย
  47. ถูกโฉลก : (V) ; get along well with ; Related:be congenial to ; Syn:ถูกชะตา, เป็นมงคล ; Samp:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
  48. ถูกโรค : (V) ; get along well with ; Related:be on friendly terms, have the same tastes ; Syn:ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน ; Samp:เขาไม่ถูกโรคกัน
  49. ไปกันได้ : (V) ; get along well with ; Related:be compatible with, be easy to deal with ; Syn:เข้ากันได้ ; Def:มีนิสัยลงรอยกันได้ ; Samp:นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข
  50. ร้อยวันพันปี : (ADV) ; all along ; Related:all the time ; Syn:แต่ไหนแต่ไร ; Samp:ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้
  51. [1-50] | 51-100 | 101-123

(0.1315 sec)