ลั่นคำ :
(V) ;
give one's word ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้ ลั่นวาจา :
(V) ;
give one's word ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป เล่นหูเล่นตา : (V) ; give the glad eye ; Related:flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone ; Def:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา ; Samp:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย
เลี้ยงดู :
(V) ;
give someone a treat ;
Related:feed ;
Syn:เลี้ยง ;
Def:เลี้ยงอาหาร ;
Samp:เขามักเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ เลี้ยงโต๊ะจีน : (V) ; give Chinese food to guests ; Def:เลี้ยงอาหารแขกอย่างกินโต๊ะจีน ; Samp:เขาเลี้ยงโต๊ะจีนในงานแต่งงานของเขา
เลี้ยงรับ :
(V) ;
give a welcome party ;
Syn:เลี้ยงต้อนรับ ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการต้อนรับ, เลี้ยงต้อนรับ ;
Samp:นายกฯ เลี้ยงรับนักกีฬาที่ตึกไทยคู่ฟ้า เลี้ยงลา :
(V) ;
give a farewell party ;
Syn:เลี้ยงอำลา ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป ;
Samp:วิชาญเลี้ยงลาเพื่อนๆ ก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เลี้ยงส่ง :
(V) ;
give a farewell party ;
Syn:เลี้ยงลา ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป ;
Samp:เขาเลี้ยงส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศจนดึก ส่งท้าย : (V) ; give a send-off ; Related:bid farewell ; Def:พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา ; Samp:คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สวน 2 :
(V) ;
give an enema ;
Related:inject into the anus, take an enema, thrust ;
Def:เอาสายสวนใส่ทางช่องปัสสาวะให้เข้าไปในกระเพาะปัสสาวะเพื่อให้ปัสสาวะออก, เอาลูกสวนใส่ทวารหนักแล้วบีบน้ำยาหรือน้ำสบู่ให้เข้าไปในลำไส้ใหญ่เพื่อกระตุ้นให้ลำไส้ใหญ่บีบตัวให้อุจจาระออก ;
Samp:แพทย์ใช้น้ำบาเรียมสวนเข้าทางทวารผู้ป่วย ก่อนถ่ายเอ็กซเรย์ สะท้อนชีวิต : (V) ; give an expression of life ; Related:mirror an expression of life
สั่ง 1 :
(V) ;
give parting instructions before one dies/leaves ;
Syn:สั่งเสีย, สั่งลา ;
Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป สั่งเสีย :
(V) ;
give parting instructions ;
Syn:สั่งลา ;
Samp:ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน หลีกทาง :
(V) ;
give way ;
Related:get out of the way, make way ;
Syn:หลบ, เลี่ยงทาง ;
Def:ขยับไปให้พ้นที่เดิม, ให้ทาง ;
Samp:รถบรรทุกหลีกทางให้รถเล็กแซงไปก่อน ให้การเท็จ : (V) ; give false testimony ; Related:testify wrongly ; Def:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง ; Samp:พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์
ให้การเท็จ : (V) ; give false testimony ; Related:testify wrongly ; Def:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา โดยไม่ตรงกับความเป็นจริง ; Samp:พยานให้การเท็จต่อศาล เพราะรับสินจากฝ่ายโจทก์
ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้กำเนิด :
(V) ;
give birth to ;
Related:originate, establish, found, set up ;
Def:ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้นมา ;
Samp:สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการหย่าร้างขึ้นในประเทศจีน คือ สามีหย่า เพราะภรรยาให้กำเนิดบุตรเป็นหญิง ให้ข่าวสาร :
(V) ;
give information ;
Related:spread the news ;
Syn:ส่งข่าวสาร ;
Ant:รับข่าวสาร ;
Samp:ปัจจุบันมีสื่อที่ให้ข่าวสารกับเรามากมาย เช่น หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์มือถือ เป็นต้น ให้เงิน : (V) ; give someone money ; Syn:มอบเงิน ; Def:เอาเงินให้, จ่ายเงินให้ ; Samp:บริษัทให้เงินสนับสนุนสำหรับปลูกป่าในซาราวัก
ให้ทุน : (V) ; give a scholarship ; Syn:มอบทุน ; Def:มอบทุนให้ ; Samp:สหรัฐอเมริกาได้สนับสนุนและให้ทุนทำวิจัยเกี่ยวกับการให้คอมพิวเตอร์แปลภาษาโดยอัตโนมัติแก่ประเทศไทย
ให้ยา : (V) ; give a prescription ; Syn:สั่งยา ; Def:ให้ยาเพื่อการรักษาโรคภัยไข้เจ็บ ; Samp:แพทย์ให้ยาผมสามขนาน
ออกขุนนาง : (V) ; give a public audience to government officials ; Def:เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์) ; Samp:พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่
ออกงาน : (V) ; give the first performance ; Related:stage a play or entertainment ; Def:แสดงแก่ประชาชนครั้งแรก (ใช้แก่วงมหรสพ โขน ละคร) ; Samp:หางเครื่องบ้านเราฝึกกัน 1 - 2 วัน ก็ออกงานได้แล้ว
โอนอ่อนผ่อนตาม :
(V) ;
give in ;
Related:yield ;
Syn:ยอมตาม ;
Def:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน ;
Samp:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง ขอทาง : (V) ; ask to give way ; Samp:รถพยาบาลเปิดไฟขอทางเพื่อรีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
ขัดดอก : (V) ; work or give things in exchange for interest ; Def:ส่งลูกหรือเมียให้รับใช้แทนส่งดอกเบี้ย ; Samp:นุชถูกส่งไปขัดดอกที่บ้านเถ้าแก่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ขาอ่อน : (V) ; one's legs give out ; Syn:เข่าอ่อน ; Def:อาการไม่มีแรงจนแทบแทบล้มลงเพราะตกใจ ; Samp:แม่ขาอ่อนทรุดฮวบลงทันทีเมื่อรู้ว่าลูกชายประสบอุบัติเหตุ
ติดกัณฑ์เทศน์ : (V) ; offer money to a Buddhist monk who give a sermon ; Related:make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering ; Syn:ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ ; Def:เอาเงินติดเทียนบูชากัณฑ์เทศน์, เอาเงินหรือสิ่งของบูชาธรรมเนื่องในการเทศน์ ; Samp:คุณยายติดกัณฑ์เทศน์เป็นเงินหนึ่งร้อยบาท
ทานศีล : (ADV) ; usually give alms ; Def:มีการให้เป็นปกติ
เลี้ยงพระ : (V) ; offer/present/give food alms to a Buddhist monk(s) ; Def:จัดอาหารถวายพระ ; Samp:ชาวบ้านนำข้าวปลาอาหารมาทำบุญเลี้ยงพระเนื่องในวันพระ
แสดงความคิดเห็น : (V) ; voice/give one's opinion ; Related:show/express one's opinion ; Syn:ให้ความคิดเห็น ; Samp:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
กำนัล 1 :
(V) ;
present ;
Related:give ;
Syn:ให้ ;
Def:ให้ของกันด้วยความนับถือ ;
Samp:ผมกำนัลเขาด้วยสร้อยทอง 3 เส้น เป็นค่าตอบแทนที่ช่วยเหลือมาตลอด อำนวยผล :
(V) ;
produce result ;
Related:give ;
Samp:เมื่อประชาชนไม่เข้ามามีส่วนร่วม การพัฒนาก็อำนวยผลที่เป็นสาระแท้จริงแก่ประชาชนไม่ได้ สังเวย :
(V) ;
sacrifice ;
Related:give, offer ;
Syn:บวงสรวง, เซ่นสรวง ;
Def:บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ;
Samp:พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล ให้รางวัล :
(V) ;
reward (with a gift) ;
Related:give, distribute, allot, bestow, mete ;
Syn:ปูนบำเหน็จ ;
Def:ให้สิ่งของโดยความชอบหรือเพื่อเป็นสินน้ำใจเป็นต้น ;
Samp:รัฐบาลให้รางวัลแก่คณะของเขา ในฐานะที่ปฏิบัติงานได้ผลสำเร็จเกินคาด อุทิศถวาย :
(V) ;
dedicate ;
Related:give, offer ;
Syn:ถวาย, อุทิศ ;
Samp:รัชกาลที่ 3 โปรดให้สร้างพระมหาเจดีย์ เพื่อทรงอุทิศถวายรัชกาลที่ 2 ประสิทธิ์ประสาท :
(V) ;
bestow ;
Related:endow, give ;
Def:อำนวยความสำเร็จให้เกิดมีขึ้น ;
Samp:วิทยาลัยครูเป็นสถาบันการศึกษาที่ประสิทธิ์ประสาทความรู้ให้กับนักศึกษามากมาย