idle : (VT) ; ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ ; Syn:loaf, shirk, slack

idle : (ADJ) ; ซึ่งไม่มีประโยชน์ ; Related:ซึ่งไร้สาระ ; Syn:frivolous, silly, trivial

idle : (ADJ) ; เกียจคร้าน ; Related:ขี้เกียจ, ซึ่งไม่ทำอะไร ; Syn:lazy, indolent, slothful

idle : (ADJ) ; ซึ่งยังไม่ได้ใช้การ ; Related:ซึ่งยังไม่ทำงาน ; Syn:unoccupied

idle : (VI) ; ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ ; Related:อยู่ว่างๆ ; Syn:loaf, shirk, slack

idle about : (PHRV) ; ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ค่า ; Syn:mess about

idle around : (PHRV) ; ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ค่า ; Syn:mess about

หยิบหย่ง : (ADJ) ; idle ; Related:frivolous ; Syn:หยิบโหย่ง, กรีดกราย ; Def:ไม่เอาการเอางาน ; Samp:หากไม่สอนให้ให้เด็กรู้จักค่าของเงิน เด็กอาจจะติดเป็นนิสัยกลายเป็นคนหยิบหย่ง สุรุ่ยสุร่าย จมไม่ลง

เก : (ADJ) ; mischievous ; Related:idle ; Syn:เกเร ; Def:ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ ; Samp:ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย

ขี้เกียจ : (ADJ) ; lazy ; Related:idle ; Syn:เกียจคร้าน, สันหลังยาว ; Ant:ขยัน ; Def:ไม่อยากทำงาน ; Samp:ครูส่วนใหญ่มักไม่ชอบเด็กขี้เกียจเป็นธรรมดาอยู่แล้ว

ขี้เกียจ : (V) ; lazy ; Related:idle ; Syn:เกียจคร้าน, สันหลังยาว ; Ant:ขยัน ; Def:ไม่อยากทำงาน ; Samp:เมียของเขาขี้เกียจจะตาย จนเขาออกปากบ่นอยู่เรื่อย

เกียจคร้าน : (ADJ) ; lazy ; Related:idle, inactive, indolent ; Syn:ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน ; Ant:ขยัน, ขยันขันแข็ง ; Def:ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ ; Samp:คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์

โคมลอย : (ADJ) ; groundless ; Related:baseless, unfounded, unjustified, idle ; Syn:ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ ; Ant:มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้ ; Samp:อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย

ตะบอย : (ADV) ; linger ; Related:dawdle, idle, take a long time ; Syn:ช้า, ร่ำไร, อืดอาด, อ้อยอิ่ง ; Ant:รวดเร็ว, เร็ว ; Def:อาการที่ทำอย่างชักช้าร่ำไร ; Samp:เขาตะบอยแปรงฟันโดยไม่สนใจว่ามีคนคอยใช้ห้องน้ำอยู่

ตะบิดตะบอย : (ADV) ; dawdle ; Related:linger, idle, take a long time ; Syn:ชักช้า, ร่ำไร, อืดอาด ; Ant:กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว ; Def:ชักช้าร่ำไร, จงใจทำให้ช้า ; Samp:ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่

สันหลังยาว : (ADJ) ; lazy ; Related:indolent, slothful, idle ; Syn:ขี้เกียจ, เกียจคร้าน ; Ant:ขยัน ; Def:ที่มีความเกียจคร้านไม่อยากทำงานหรือทำสิ่งต่างๆ ; Samp:เขาทำตัวเป็นคนสันหลังยาว จึงเป็นที่น่ารังเกียจของคนในบ้าน

ขี้ปาก : (N) ; gossip ; Related:idle talk, rumor ; Syn:คำนินทา ; Def:คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี ; Samp:ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย

ทุนนอน : (N) ; frozen capital ; Related:idle capital (fund, money) frozen capital ; Def:เงินทุนประจำที่ได้ดอกผลเสมอ

เกียจคร้าน : (V) ; be lazy ; Related:be indolent, be idle, be slothful, be inert, be inactive ; Syn:ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน ; Ant:ขยัน, ขยันขันแข็ง ; Def:ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ ; Samp:คนบางพวกเกียจคร้านที่จะประกอบสัมมาอาชีพ คอยจ้องแต่จะลักขโมย เบียดเบียนคนอื่น

เกกมะเหรก : (N) ; ne'er-do-well ; Related:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarrel-some person ; Syn:เกเร, เกกมะเหรกเกเร ; Samp:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก

ทอดหุ่ย : (ADV) ; indolently ; Related:lie about idly ; Def:อาการที่นอนหรือเดินปล่อยอารมณ์ตามสบายโดยไม่มีวิตกกังวลอะไร ; Samp:เขานอนทอดหุ่ยอยู่ที่บ้านในวันหยุด