ตั้งข้อแม้ :
(V) ;
impose condition ;
Syn:ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง ;
Def:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง ;
Samp:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล วางเงื่อนไข : (V) ; impose a condition ; Related:set a conception ; Syn:วางข้อกำหนด, กำหนดข้อแม้ ; Samp:มหาวิทยาลัยและนักศึกษาจะต้องช่วยกันวางเงื่อนไขปรับเปลี่ยนค่านิยมในสังคม
วางโทษ : (V) ; impose a punishment ; Related:set a penalty, set a punishment ; Syn:กำหนดโทษ ; Def:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด ; Samp:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด
ปรับ :
(V) ;
fine ;
Related:impose a fine, inflict a penalty ;
Syn:วางโทษ, ลงโทษ ;
Def:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้ ;
Samp:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท วางนโยบาย : (V) ; set a policy ; Related:impose a policy, lay a policy, propose a policy ; Syn:กำหนดนโยบาย ; Def:กำหนดหลักและวิธีปฏิบัติซึ่งถือเป็นแนวดำเนินการ ; Samp:ผู้บริหารวางนโยบายการศึกษาได้อย่างรัดกุม
ปรับโทษ :
(V) ;
fine ;
Related:inflict a penalty, impose a fine ;
Syn:ปรับ ;
Def:กำหนดโทษที่จะลง ;
Samp:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท ก้อร่อ :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อก้อติก ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ก้อร่อก้อติก :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อ ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว จัดท่า :
(V) ;
pose ;
Syn:จัดท่าทาง, จัดท่าจัดทาง ;
Def:กำหนดลักษณะท่าทางของร่างกายให้อยู่ในอิริยาบถต่างๆ ;
Samp:ช่างกล้องจัดท่าให้นางแบบมือใหม่เสียนานก่อนจะเริ่มถ่ายได้ ตั้งตัว :
(V) ;
pose ;
Related:set oneself up ;
Syn:ยกย่องตัว, สถาปนาตัว ;
Samp:เขาตั้งตัวเป็นหัวหน้ากลุ่มทั้งๆ ที่ไม่มีใครอยากให้เขาเป็น ตั้งคำถาม :
(V) ;
pose a question ;
Related:ask a question ;
Syn:เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม ;
Samp:นักศึกษาได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้หลายประเด็นในการสัมนา น่าเกรงขาม :
(ADJ) ;
imposing (e.g. personage) ;
Related:dignified, prestigious ;
Syn:น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง ;
Def:ที่มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ;
Samp:พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใครๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด ทำมือทำไม้ :
(V) ;
gesture ;
Related:pose, act ;
Syn:ทำท่าทำทาง ;
Def:แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ ;
Samp:คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร ให้การ :
(V) ;
give testimony ;
Related:give evidence, testify, depose, be an witness ;
Def:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา ;
Samp:ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์ ออกท่า :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่าออกทาง ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร ออกท่าออกทาง :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่า ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย ยิงคำถาม :
(V) ;
ask a question ;
Related:pose a question ;
Syn:ถามคำถาม, ป้อนคำถาม, ถาม ;
Ant:ตอบคำถาม ;
Def:พูดเพื่อให้ได้ข้อมูล ;
Samp:ผมขอฝากเพื่อนๆ อุดมการณ์เดียวกันช่วยยิงคำถามถามผู้ชี้แจงหน่อย อ่อยเหยื่อ :
(V) ;
flirt ;
Related:tease, seduce, pose sexily ;
Syn:อ่อย ;
Def:ใช้ในความหมายเชิงชู้สาวหมายถึง หญิงสาวที่ทำท่ายั่วผู้ชายเพื่อให้ผู้ชายมาหลงไหล ราชทัณฑ์ : (N) ; punishment by royal decree ; Related:a penalty imposed by the king ; Syn:โทษหลวง
วางท่า :
(V) ;
put on airs ;
Related:put on an affected pose, assume affectedly ;
Syn:ไว้ยศ ;
Def:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง วางฟอร์ม :
(V) ;
put on airs ;
Related:swagger, put on an affected pose, assume affectedly ;
Syn:วางท่า ;
Def:กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน ;
Samp:คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน