bring in the new year : (IDM) ; ฉลองปีใหม่ ; Syn:ring in
bring someone in on the ground floor : (IDM) ; เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย
bring someone to the fore :
(IDM) ;
ทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล ;
Related:ทำให้มีอำนาจ ;
Syn:come to bring something into the open : (IDM) ; ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน ; Syn:be in, come into
bring something to the boil :
(IDM) ;
ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข ;
Syn:come to bring something to the ground :
(IDM) ;
ทำลาย bring the house down : (IDM) ; ประสบความสำเร็จในการแสดง
bring up to the mark :
(IDM) ;
ทำให้ได้มาตรฐาน ;
Related:ทำให้ได้ดังใจต้องการ ;
Syn:be up to, come up to, get up to build castles in the air :
(IDM) ;
ฝันกลางวัน ;
Related:คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ bury the hatchet : (IDM) ; หยุดต่อสู้ ; Related:เลิกโต้เถียง
bury the hatchet : (SL) ; สร้างความสงบ
by the book :
(IDM) ;
ตามกติกา ;
Related:ตามหลักการ by the dozen : (IDM) ; เป็นโหล ; Related:เป็นชุด
by the hour : (IDM) ; ในแต่ละชั่วโมง ; Related:เมื่อผ่านไปแต่ละชั่วโมง
by the month : (IDM) ; หนึ่งเดือน ; Related:ทั้งเดือน
by the same token : (IDM) ; โดยวิธีเดียวกัน ; Related:ในทำนองเดียวกัน
by the skin of one's teeth : (IDM) ; อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ)
by the sweat of one's brow : (IDM) ; ด้วยความพยายาม ; Related:ด้วยความมุ่งมั่น
by the way :
(IDM) ;
อีกอย่างหนึ่ง ;
Related:อนึ่ง, เออ, เออนี่ by the week : (IDM) ; หนึ่งอาทิตย์ ; Related:ทั้งอาทิตย์
by the year :
(IDM) ;
ทั้งปี ;
Related:หนึ่งปี call the shots :
(IDM) ;
ตัดสินใจ ;
Related:เป็นผู้ตัดสิน can't/cannot see beyond the end of one's nose : (IDM) ; ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดในอนาคต
can't stand (the sight of) someone/something : (IDM) ; ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้ ; Related:ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
carry the can : (SL) ; รับผิดชอบในข้อผิดพลาด
cast one's bread on the waters :
(IDM) ;
กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา) ;
Syn:throw in catch someone in the act :
(IDM) ;
จับได้คาหนังคาเขา ;
Related:จับได้ (ว่าทำผิดจริง) ;
Syn:catch red-handed change for the better : (IDM) ; ดีขึ้น ; Related:ปรับปรุงดีขึ้น
change for the worse : (IDM) ; แย่ลง ; Related:เลวร้ายยิ่งขึ้น
change the subject : (IDM) ; เปลี่ยนหัวข้อ ; Related:เปลี่ยนเรื่อง
chase the dragon : (SL) ; สูดควันเฮโรอีนจากการเผา
chuck in the towel : (IDM) ; ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ)
clear the air : (IDM) ; ขจัดข้อสงสัย
clear the table : (IDM) ; เก็บจานชามจากโต๊ะอาหาร ; Related:เก็บโต๊ะ
close the door on :
(IDM) ;
ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ ;
Syn:shut on cost the earth : (IDM) ; แพงมหาศาล ; Related:แพงหูฉี่
cracking the flags 1 : (SL) ; อากาศร้อนมาก ; Syn:cracking flags
cracking the flags 2 : (SL) ; ฝนตกหนัก ; Syn:cracking flags
cross the bridge before one comes to it : (IDM) ; วิตกเกินไปก่อนเหตุจะเกิด