ซักส้าว : (N) ; kind of Thai game (playing by pulling each other's arms) ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งของเด็กโดยจับแขนดึงกันไปมา ; Samp:เด็กๆ เล่นซักส้าวที่หลังโรงเรียน
เฒ่าหัวงู :
(N) ;
dirty old man ;
Syn:คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง ;
Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ;
Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ;
Unit:คน
เฒ่าหัวงู :
(N) ;
dirty old man ;
Syn:เฒ่าเจ้าเล่ห์ ;
Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ;
Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ;
Unit:คน
เดินโต๊ะ :
(V) ;
serve at the table ;
Related:serve, wait on a table ;
Def:ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน
เดินทุ่ง :
(V) ;
read, write or translate at a stretch ;
Def:ใช้ในการอ่าน แต่ง หรือ แปลหนังสือ
ได้จังหวะ :
(V) ;
be at right timing ;
Related:get a chance ;
Syn:ได้โอกาส, สบโอกาส ;
Samp:เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา
ต้นร้ายปลายดี : (N) ; be bad at the beginning and good at the end ; Related:project or career which started disastrously but whose end is auspicious ; Ant:ต้นดีปลายร้าย ; Def:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง ; Samp:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ
ตรง :
(V) ;
be precise at ;
Related:be exact, be accurate ;
Syn:ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง ;
Def:ถูกต้องตาม ;
Samp:ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง
ตราขุนพล : (N) ; a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts ; Def:ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี ; Samp:ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี ; Unit:ดวง
ตรุษ : (N) ; ceremony at the close of each year, new year ; Syn:วันตรุษ ; Def:เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4 ; Samp:คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ ; Unit:วัน
ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ
ตะกาว : (N) ; hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) ; Syn:ขอเกี่ยวเรือ ; Def:ขอสำหรับเกี่ยวเรือ ; Unit:อัน
ตัดช่องทาง :
(V) ;
cut (at) ;
Related:destroy one's pull, destroy one's opportunity ;
Syn:ตัดทาง ;
Def:ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส ;
Samp:เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนัก
ตาแก่ :
(N) ;
old man ;
Related:aged person, old fellow ;
Syn:คนแก่ ;
Def:คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา ;
Samp:ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา
ตาแก่ :
(N) ;
old man ;
Related:aged person, old fellow ;
Syn:คนแก่ ;
Def:คำเรียกบุคคลเพศชายที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชรา ;
Samp:ตาแก่ที่ยืนหันหลังออกนอกบ้านเป็นคุณพ่อของเขา
ตาฟางไก่ : (N) ; with blurred vision at the night time ; Def:ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น ; Samp:คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน
ตายรัง : (V) ; die at one's place ; Def:กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด ; Samp:คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้
ติดอยู่ที่ปาก : (V) ; be stuck at one's lips ; Def:นึกไม่ออกโดยกะทันหัน ; Samp:ชื่อร้านอาหารมันติดอยู่ที่ปาก
ถนัดใจ :
(V) ;
feel at ease ;
Related:feel comfortable, feel right about ;
Syn:สะดวกใจ, สะใจ
ถือท้าย 1 : (V) ; be at the helm ; Related:take the helm or tiller, operate the rudder ; Def:ทำหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทาง
ถูก 1 :
(V) ;
be at odds ;
Related:(can not) get along well, associate ;
Syn:ดีกัน ;
Samp:เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว
ทหารราบ :
(N) ;
infantry-man ;
Syn:ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน ;
Def:ทหารที่รบทางภาคพื้นดิน และมักเดินทางด้วยเท้า ;
Samp:พิบูลย์สมัครเข้าเป็นทหารราบในหน่วยรบที่ 5 ;
Unit:คน, นาย
ทหารอากาศ :
(N) ;
air force man ;
Related:air force ;
Syn:อากาศโยธิน ;
Def:ทหารซึ่งได้รับการฝึกให้ใช้เครื่องบินเป็นพาหนะ และใช้อาวุธที่ติดอยู่กับเครื่องบินนั้น ;
Samp:ทหารอากาศมีหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศ ;
Unit:คน, นาย
ทองต้นแขน :
(N) ;
ornaments for the arms ;
Syn:พาหุรัด ;
Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง สวมรัดต้นแขน ;
Samp:นางรำกำลังใส่ทองต้นแขน เพื่อรำถวายพระพร ;
Unit:ขอน, ข้าง, คู่
ท้องอัสดงคต : (N) ; lotus-figure at the base of temple's wall ; Def:รูปบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น ; Samp:ท้องอัสดงคตของโบสถ์แห่งนี้อ่อนช้อยงดงามมาก
ทอดกฐิน : (V) ; present robes to monks at the end of Buddhist Lent ; Related:hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests ; Def:ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์ ; Samp:สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา
ทอดพระเนตร :
(V) ;
look at (of Royalty) ;
Syn:ดู, ชม, มองดู, เพ่ง, จ้อง, พิศ, ทัศนา ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จทอดพระเนตรวิว บนอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ทำไปทำมา :
(V) ;
result unexpectedly at last ;
Syn:ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย ;
Def:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย ;
Samp:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้
เทอญ :
(ADV) ;
a particle used in a more poetic context at the end of clause ;
Related:used like or added for emphasis to any word ;
Syn:เถิด ;
Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ;
Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ
นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
นักการตลาด : (N) ; marketing man ; Def:ผู้ที่เชี่ยวชาญในด้านการวางแผนการตลาดสำหรับธุรกิจ ; Unit:คน
นั่งเทียน : (V) ; sit looking at a candle fire (in meditation) ; Def:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น ; Samp:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์
นั่งโป่ง : (V) ; wait at a salt-lick far a game ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง
นาคเล่นน้ำ :
(N) ;
water spout at sea ;
Syn:พวยน้ำ ;
Def:น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง
นิ่งนอนใจ :
(V) ;
be at ease ;
Related:be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action ;
Syn:นอนใจ, นิ่งเฉย ;
Samp:กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
แน่ะ : (END) ; word used at the end ; Related:to confirm the exact place ; Def:คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก ; Samp:คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ
เบิ่ง :
(V) ;
look at ;
Related:gaze ;
Syn:ดู, มอง, มองเบิ่ง ;
Def:จ้องมองดู ;
Samp:แม่วัวไม่ก้มหัวลงกินหญ้า แต่เบิ่งดูอะไรๆ ไปรอบทุ่งอยู่เรื่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง
เบื้อ 2 : (N) ; mythological man-like creature ; Related:mythological animal resembling a human being ; Def:สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้
ปลื้มปิติ :
(V) ;
rejoice at/over ;
Related:be glad, be joyful, be delighted, be pleased ;
Syn:ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ ;
Samp:ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
ปู่เจ้า :
(N) ;
grand old man ;
Related:respected aged person ;
Syn:เจ้าปู่ ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ ;
Samp:แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง
ผมไฟ : (N) ; hair present at birth ; Related:the hair of lotus ; Def:ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ) ; Samp:การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ
ผอมโซ :
(ADJ) ;
down-at-heel ;
Related:emaciated, down-and-out, gaunt ;
Syn:ซูบผอม, ผ่ายผอม ;
Def:ผ่ายผอมเพราะอดอยาก ;
Samp:หล่อนเคยสลดใจเมื่อเห็นลูกหมาผอมโซตัวหนึ่งโดนรถทับตายอย่างน่าเวทนา
ผู้ยิ่งใหญ่ :
(N) ;
great man ;
Related:hero ;
Syn:ผู้มีอิทธิพล ;
Def:ผู้มีอำนาจสามารถกระทำการต่างๆ ได้ตามประสงค์ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงสังคมเยอรมันอยู่ภายใต้อำนาจของผู้ยิ่งใหญ่คือฮิตเลอร์ ;
Unit:คน
ผู้รับผิดชอบ : (N) ; responsible man ; Related:person in charge of ; Def:ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ; Unit:คน
ผู้แสดงนำฝ่ายชาย :
(N) ;
leading man ;
Related:film actor, film star, star
แผ่หลา :
(ADV) ;
lie with both hands and feet stretch out at full length ;
Related:sprawled out, stretched out ;
Syn:เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา ;
Def:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่ ;
Samp:ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
เฝ้ามอง :
(V) ;
look at ;
Related:look, glance, take a look/glance ;
Syn:เฝ้าดู, สอดส่อง ;
Def:มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ ;
Samp:เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน
พนมมือ :
(V) ;
press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Related:put (the palms of the hands together) in salute ;
Syn:ประนมมือ, กระพุ่มมือ ;
Def:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่