Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: melancholy .

Thai-Eng Lexitron Dict : melancholy, 21 found, display 1-21
  1. ความรันทด : (N) ; melancholy ; Related:sorrowfulness, sadness ; Syn:ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ ; Ant:ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน ; Samp:แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย
  2. ความหดหู่ : (N) ; melancholy ; Related:depression, sadness, dejection, despondency ; Syn:ความสลดใจ ; Def:การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ ; Samp:ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก
  3. หม่น : (V) ; be melancholy ; Related:be pensive, be sorrowful, be gloomy ; Syn:หมอง, หม่นหมอง ; Ant:ใส, สดใส ; Samp:สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า
  4. ความสะเทือนใจ : (N) ; depression ; Related:melancholy ; Def:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ ; Samp:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน
  5. โศก : (ADJ) ; sad ; Related:melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful ; Syn:เศร้า ; Def:ที่เศร้าเสียใจ ; Samp:ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง
  6. ความคิดล่องลอย : (N) ; autism ; Related:imagination, melancholy, conjecture ; Syn:ความคิดฝัน, ความเพ้อฝัน
  7. เจ้าทุกข์ : (ADJ) ; depressed ; Related:sad, sorrowful, melancholy ; Def:ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ ; Samp:แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์
  8. ตันอกตันใจ : (V) ; constrain ; Related:depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless ; Syn:อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ ; Ant:โล่งอก, โล่งใจ ; Def:ตัดสินใจไม่ถูก ; Samp:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ
  9. โทมนัส : (N) ; sadness ; Related:sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency ; Syn:ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้า
  10. ตาละห้อย : (ADV) ; with sad eyes ; Related:with melancholy eyes ; Def:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร ; Samp:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
  11. น่าเศร้า : (V) ; be sad ; Related:be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy ; Syn:น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ ; Samp:ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่
  12. ปรอย : (V) ; be sad ; Related:be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholy ; Syn:เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมอง ; Ant:สดใส, แจ่มใส, สมชื่น ; Def:ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา) ; Samp:เธอชอบทำตาปรอย
  13. ขุ่นมัว : (V) ; depress ; Related:be melancholy, be gloomy ; Syn:หม่นหมอง, ขุ่นหมอง ; Ant:พอใจ ; Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่เบิกบานต่อสิ่งรอบข้าง ; Samp:เดี๋ยวนี้อารมณ์ฉันมักจะขุ่นมัวได้ง่าย เห็นอะไรก็ขัดหูขัดตาไปหมด
  14. ละห้อย : (ADV) ; woefully ; Related:wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look ; Syn:โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม ; Def:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง ; Samp:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ
  15. เศร้าใจ : (V) ; feel sad ; Related:feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop ; Syn:หดหู่ ; Def:รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น ; Samp:ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ
  16. เศร้าสลด : (V) ; sadden ; Related:grieve, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful ; Syn:เศร้าเสียใจ, หดหู่ ; Def:ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์ ; Samp:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
  17. โศกสลด : (V) ; grieve ; Related:sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful ; Syn:เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่ ; Def:เศร้าเสียใจ ; Samp:ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต
  18. สลด : (V) ; feel sad ; Related:feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop ; Syn:เศร้าใจ, เสียใจ ; Samp:ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น
  19. สลดใจ : (V) ; be sorrowful ; Related:be sad, regret, sadden, be melancholy, grieve ; Ant:ชุ่มชื่นใจ ; Def:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น ; Samp:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ
  20. หมอง : (V) ; look sad ; Related:be sorrowful, be melancholy, be gloomy ; Syn:หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ ; Ant:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า ; Samp:หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม
  21. [1-21]

(0.0345 sec)