ค่าปิดปาก :
(N) ;
payment for sticking to what one has said ;
Related:hush money ;
Samp:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
เงินดาวน์ :
(N) ;
down payment ;
Related:part payment, deposit ;
Def:เงินสดที่ชำระล่วงหน้าครั้งแรกก่อนที่จะผ่อนส่งเป็นงวดๆ ;
Samp:โฉมสมรวางเงินดาวน์บ้านใหม่ของเธอเมื่อวานนี้ ;
Unit:งวด
หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี
เงินโอน : (N) ; transfer payment ; Def:เงินที่มอบให้ผู้อื่นเป็นเจ้าของ ; Samp:สมาชิกสามารถเลือกรับเงินปันผลเป็นเงินโอนได้ ; Unit:บาท
เงื่อนไขการชำระเงิน : (N) ; term of payment ; Syn:เงื่อนไขการจ่ายเงิน ; Def:เงื่อนไขที่กำหนดขึ้นสำหรับการชำระค่าสินค้าหรือบริการ ; Samp:ลูกค้าสามารถตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินได้ในเอกสารที่ทางเราจัดส่งไปให้
ฎีกา :
(N) ;
statement for payment ;
Related:bill ;
Def:ใบเรียกเก็บเงิน
ฎีกา : (N) ; request for treasury payment ; Def:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง ; Samp:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง ; Unit:ฎีกา
ฎีกา : (N) ; request for treasury payment ; Def:ใบแจ้งการขอเบิกเงินจากคลัง ; Samp:รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ ไม่มีปัญญาเบิกจ่ายตามฎีกาตั้งเบิกของผู้รับเหมางานหลวง ; Unit:ฎีกา
เงินผ่อน :
(N) ;
installment ;
Related:partial repayment, payment ;
Ant:เงินสด ;
Def:เงินที่ชำระให้แก่เจ้าหนี้เป็นงวดๆ ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้ในระบบเงินผ่อน ;
Unit:งวด
ค่างวด :
(N) ;
installment ;
Related:payment, term of payment ;
Syn:ค่าผ่อนส่ง ;
Samp:โทรทัศน์เครื่องนั้นยังผ่อนค่างวดไม่หมดเลย
เงินค่าจ้าง :
(N) ;
wage ;
Related:payment, earnings, emolument ;
Syn:ค่าจ้าง ;
Def:เงินที่ได้รับจากค่าแรงในการทำงาน ;
Samp:เขาทำงานทั้งวันเพื่อเอาเงินค่าจ้างเล็กน้อยเป็นเบี้ยต่อไส้
ใบสั่งจ่าย :
(N) ;
voucher ;
Related:payment voucher, cheque, draft ;
Syn:คำสั่งจ่าย ;
Def:หนังสือคำสั่งให้จ่ายเงินหรือสิ่งของ ;
Samp:ใบสั่งจ่ายฉบับนี้ใส่จำนวนเงินไม่ถูกต้อง ;
Unit:ใบ
ค่าลิขสิทธิ์ : (N) ; copyright cost ; Related:copyright charge, payment for copyright ; Samp:นักเขียนสละเงินค่าลิขสิทธิ์เพื่อตั้งเป็นมูลนิธิไว้คอยช่วยเหลือคนยากจน
ค้างชำระ :
(V) ;
be in arrears ;
Related:be behind in payment ;
Syn:ติด, ติดหนี้ ;
Samp:เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว
เงินปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินประจำปี, เงินรายปี ;
Def:เงินที่มีกำหนดจ่ายเป็นรายปีให้แก่พระบรมวงศานุวงศ์หรือข้าราชบริพารจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินอุดหนุนของสำนักพระราชวัง ;
Samp:เพื่อให้พระมหากษัตริย์ทรงรักษาพระเกียรติได้ รัฐบาลจึงได้ถวายเงินปีเป็นรายได้แก่พระองค์
เงินรายปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินปี, เงินประจำปี ;
Def:จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ ;
Samp:บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี
ใต้โต๊ะ :
(N) ;
bribery ;
Related:illegal payment ;
Syn:เงินใต้โต๊ะ ;
Def:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ ;
Samp:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล
ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป
ใบสำคัญคู่จ่าย :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy certificate of payment ;
Def:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ;
Samp:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ ;
Unit:ใบ
หักบัญชี : (V) ; debit one's account ; Related:deduct from one's account, put one's account, make a partial payment ; Def:ตัดเงินออกจากบัญชีเงินฝาก ; Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยให้เขาหักบัญชีสะดวกดี
ควักกระเป๋า :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน, ซื้อ ;
Samp:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า
จ่าย :
(V) ;
pay ;
Related:spend ;
Syn:ให้เงิน, จ่ายเงิน ;
Ant:รับ ;
Def:ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า
ชำระ :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่าย ;
Samp:ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว
ออกเงิน :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน ;
Def:จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ
ทุ่มเงิน : (V) ; pay large amount ; Related:pay huge amount, pay lots of money ; Def:ยอมเสียเงินเป็นจำนวนมากเพื่อผลประโยชน์ ; Samp:เทศบาลเมืองเพชรบูรณ์ทุ่มเงิน 17 ล้านปรับปรุงศาลาประชาคม
จ่ายเงินเดือน : (V) ; pay wages ; Related:pay salaries ; Syn:จ่ายค่าจ้าง ; Ant:รับเงินเดือน ; Samp:จนป่านนี้บริษัทยังไม่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานอีก
ถวายบังคม :
(V) ;
pay homage ;
Related:pay obeisance to royalty ;
Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ;
Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน
เสียภาษี : (V) ; pay for tax ; Related:pay for duty ; Syn:เสียภาษีอากร ; Samp:ประชาชนต้องเสียภาษีให้กับรัฐอย่างถูกต้อง
การผ่อน : (N) ; pay in installments ; Syn:การผ่อนชำระ ; Def:การชำระเป็นงวดๆ ไม่ชำระทีเดียวทั้งหมด ; Samp:ความนิยมซื้อสินค้าด้วยการผ่อนมีมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้คนเป็นหนี้มากขึ้น
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
คืนเงิน :
(V) ;
pay back ;
Def:ให้เงินกลับไป ;
Samp:ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน
คืนทุน :
(V) ;
pay back ;
Def:ไดทุนที่ลงทุนไปกลับคืนมา ;
Samp:หลอดไฟคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ แม้ต้นทุนจะแพง แต่จะสามารถคืนทุนให้ผู้ขายได้ภายใน 7 เดือน
เงี่ยหู :
(V) ;
pay attention ;
Related:listen carefully ;
Syn:ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง ;
Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ;
Def:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง ;
Samp:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง
ชำระเงิน :
(V) ;
pay for ;
Syn:จ่ายเงิน ;
Def:ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป ;
Samp:ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต
ตั้งใจฟัง : (V) ; pay attention to listen to ; Def:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก ; Samp:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ
ติดตาม :
(V) ;
pay attention ;
Related:take note of, concern ;
Def:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ ;
Samp:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต
ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ประนมมือ :
(V) ;
pay obeisance ;
Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ;
Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ;
Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่
ผ่อนชำระ :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง ;
Def:ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ ;
Samp:เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน
ผ่อนส่ง :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนใช้, ผ่อนชำระ ;
Samp:ผมวางเงินลงไปหมื่นบาทแล้วผ่อนส่งเดือนละพันบาทสิบเดือน
เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น
รองจ่าย : (V) ; pay expenses in advance ; Related:advance money ; Def:จ่ายไปก่อน ; Samp:โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้
วางเงิน :
(V) ;
pay down ;
Related:deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit ;
Syn:จ่ายเงิน, ชำระเงิน ;
Ant:รับเงิน ;
Def:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน ;
Samp:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้