text : (N) ; ต้นฉบับ ; Related:ต้นฉบับเดิม, ถ้อยคำเดิม

text : (N) ; หัวข้อสำคัญ ; Syn:topic, thesis, theme

text : (N) ; ข้อความสั้นๆ ; Syn:lines, document

text : (N) ; หนังสือเรียน ; Related:ตำราเรียน, แบบเรียน ; Syn:handbook, syllabus, textbook

text : (N) ; เนื้อหา ; Related:ใจความ

text : (N) ; เนื้อเพลง

textbook : (N) ; หนังสือเรียน ; Related:ตำรับตำรา, ตำรา, ตำราเรียน, แบบเรียน ; Syn:text

ตัวบท : (N) ; text ; Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ; Syn:ทฤษฎี ; Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ; Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ; Unit:บท

ตัวบท : (N) ; text ; Related:clause, article, subject, matter, theme, topic ; Syn:ทฤษฎี ; Def:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา ; Samp:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ ; Unit:บท

ตำรับ : (N) ; text ; Related:textbook, subject matter ; Syn:ตำรับตำรา, หนังสือเรียน ; Samp:ลูกๆ ควรมีห้องเป็นของตนเองเพื่อใช้ทำงานท่องบ่นตำรับตาราได้ตามใจ

มาตรา : (N) ; text ; Def:แม่บทแจกลูก ; Samp:ในแบบเรียนโบราณมีการนำตัวสะกดมาตราต่างๆ มาผูกเป็นกลอนเพื่อให้เด็กท่องจำ ; Unit:มาตรา

ตำราเรียน : (N) ; textbook ; Related:text ; Syn:หนังสือเรียน, แบบเรียน ; Def:หนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อให้ความรู้อย่างเป็นแบบแผนในการศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ; Samp:ปัจจุบันเขารับจ้างเขียนตำราเรียนให้กับสำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ; Unit:เล่ม

กระทู้ : (N) ; theme ; Related:subject, text, heading, question, gist ; Def:หัวข้อหรือข้อความที่ตั้งให้อธิบาย เช่น กระทู้ธรรม กระทู้ถาม ; Samp:ฝ่ายค้านได้ตั้งกระทู้เรื่องกรณีการให้สัมปทานโครงการทางด่วนขั้นที่ 2 ; Unit:กระทู้

ข้อความ : (N) ; statement ; Related:term, message, text, passage, account, baby, content ; Syn:เนื้อความ, ใจความ ; Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง ; Samp:อาจารย์สั่งให้นักเรียนตัดข้อความเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมจากหนังสือต่างๆ มาอ่านหน้าห้อง ; Unit:เรื่อง

ถ้อยแถลง : (N) ; statement ; Related:argument, summation, declaration, pamphlet, contents, text ; Syn:คำชี้แจง, คำประกาศ ; Def:คำอธิบายเป็นทางการ ; Samp:ถ้อยแถลงของเขาทำให้ผมเห็นสัจจะของความเป็นมนุษย์

อรรถบท : (N) ; essence ; Related:theme, text, story, topic ; Syn:แก่นเรื่อง, เนื้อความ, สาระ, แก่น ; Samp:เขาพยายามทำความเข้าใจอรรถบทของเรื่องนี้

เดินคาถา : (V) ; chant continuously ; Related:recite the text of prayer ; Syn:ท่องคาถา, สวดคาถา ; Def:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป ; Samp:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์

โดยอรรถ : (ADV) ; according to the essence of a matter ; Related:by the text ; Syn:ตามเนื้อความ

แต่งหนังสือ : (V) ; write a book ; Related:author a text, write a letter ; Syn:เขียนจดหมาย

เทอญ : (ADV) ; a particle used in a more poetic context at the end of clause ; Related:used like or added for emphasis to any word ; Syn:เถิด ; Def:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร) ; Samp:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ

คำแก้ตัว : (N) ; excuse ; Related:pretext, plea, defense, alibi, pretense ; Syn:คำอธิบาย ; Samp:เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย

ข้ออ้าง : (N) ; excuse ; Related:justification, pretext ; Syn:ข้อแก้ตัว, คำกล่าวอ้าง ; Def:สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน ; Samp:คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย

กรรมวาจา : คำประกาศกิจในท่ามกลางสงฆ์, การสวดประกาศ แบ่งเป็น ๒ คือ ญัตติ ๑ อนุสาวนา ๑ - the formal words of an act; text of a formal act, i.e. a motion (ญัตติ) together with one or three proclamations (อนุสาวนา) that may follow.