traditional : (ADJ) ; โบราณ ; Related:ดั้งเดิม, เก่าแก่

traditional : (ADJ) ; แบบดั้งเดิม ; Related:เป็นประเพณี

conservative : (ADJ) ; ที่เป็นอนุรักษ์นิยม ; Syn:traditional, conventional

old-world : (ADJ) ; ล้าสมัย ; Related:ไม่สมัยใหม่, ตกยุค ; Syn:archaic, traditional, ancient

fable : (N) ; นิทาน ; Related:เรื่องเล่าที่ให้คติสอนใจและมักมีตัวละครเป็นสัตว์, ตำนาน, นิทานสอนใจ, ชาดก ; Syn:traditional short story

นอกตำรา : (ADJ) ; eccentric ; Related:untraditional, atheistic ; Def:ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา ; Samp:ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป

นอกรีต : (ADJ) ; unorthodox ; Related:eccentric, untraditional, atheistic ; Syn:นอกรีตนอกรอย, นอกทาง, นอกคัมภีร์ ; Def:ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี

ดั้งเดิม : (ADJ) ; traditional ; Related:customary, original, primary, former ; Syn:แต่เดิม, เก่าก่อน, เก่าแก่, เดิมที, เดิม, เริ่มแรก ; Samp:การพัฒนาการเกษตรสมัยใหม่ต้องอาศัยการเกษตรดั้งเดิมมาเป็นหลัก

นอกรีตนอกรอย : (ADV) ; untraditionally ; Related:desertion of one 's faith or principles, unconventionally ; Syn:นอกรีต, นอกครู, นอกบาลี, นอกทาง ; Def:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี ; Samp:เขาประพฤติตัวนอกรีตนอกรอยอยู่บ่อยๆ

แพทย์แผนโบราณ : (N) ; traditional doctor ; Syn:แพทย์กลางบ้าน, หมอแผนโบราณ ; Ant:แพทย์แผนปัจจุบัน ; Def:ผู้ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบโรคศิลปะแผนโบราณสาขาเวชกรรม ; Samp:ผมเคยเห็นลุงของผม 3 คนซึ่งเป็นแพทย์แผนโบราณทำการรักษาคนไข้ด้วยการใช้มีดหมอ ; Unit:คน

นอกรีต : (V) ; be unorthodox ; Related:be eccentric, be untraditional, be atheistic ; Syn:นอกรีตนอกรอย, นอกทาง ; Def:ฝ่าฝืนจารีตประเพณี

เถา : (N) ; series of traditional Thai songs ; Syn:เพลงเถา ; Def:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ ; Samp:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง ”รักเมืองไทย” มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง

ลิเก : (N) ; Thai traditional dramatic performance ; Related:musical folk drama ; Syn:ยี่เก, นาฏดนตรี ; Def:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู ; Samp:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่

กลางบ้าน : (ADJ) ; folk ; Related:traditional ; Syn:พื้นบ้าน ; Samp:กระเพราเป็นยากลางบ้านชนิดหนึ่ง

นาฏดนตรี : (N) ; musical drama ; Related:musical folk drama, traditional melodrama ; Syn:ลิเก, ยี่เก ; Def:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู ; Samp:ที่บ้านชอบพากันไปชมนาฏดนตรีที่จัดประกวดกัน ; Unit:โรง, คณะ

เพลงไทยเดิม : (N) ; old-style Thai song ; Related:traditional Thai song ; Samp:หากรู้จักเพลงไทยเดิม จะร้องเพลงสุนทราภรณ์ได้ดี ; Unit:เพลง