biting : (ADJ) ; กระทบกระเทียบ ; Related:ประชดประชัน ; Syn:sarcastic, mordant

mordant : (ADJ) ; เย้ยหยัน ; Related:กระทบกระเทียบ, แดกดัน, เสียดสี ; Syn:sarcastic, biting, trenchant

กระทบกระเทียบ : (ADV) ; sarcastically ; Related:ironically ; Syn:เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย ; Samp:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ

กระทบกระเทียบ : (V) ; satirize ; Related:ridicule, be sarcastic, be ironic, mock ; Syn:เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย ; Samp:ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้

กระแทกแดกดัน : (ADJ) ; sarcastic ; Related:ironic ; Syn:เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน ; Def:ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน ; Samp:คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ

กระแทกแดกดัน : (ADV) ; sarcastically ; Related:ironically ; Syn:เสียดสี, กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน ; Def:พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ ; Samp:บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน

เปรียบเปรย : (V) ; insinuate ; Related:imply, allude to, hint ; Syn:กระทบกระเทียบ, กระทบ ; Def:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ ; Samp:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว

เหน็บแนม : (V) ; be sarcastic ; Related:mock at, carp at, satirize ; Syn:กระทบกระเทียบ, เหน็บ ; Def:พูดจากระทบกระเทียบ ; Samp:แม่ชอบเหน็บแนมทุกครั้งที่ฉันจะออกจากบ้าน

แขวะ : (V) ; speak sarcastically ; Related:pick a quarrel with ; Syn:กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, ค่อนแคะ, เสียดสี ; Def:พูดชวนทะเลาะวิวาท ; Samp:หล่อนวังไม่วายหันมาแขวะใส่ผมอีกจนได้

แดก : (V) ; ridicule ; Related:be sarcastic, be ironic, speak sarcastically ; Syn:กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง ; Def:พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ ; Samp:ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห

แดกดัน : (ADV) ; ironically ; Related:satirically, sarcastically ; Syn:ประชด, เสียดสี, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง ; Samp:เขายอยกผมอย่างแดกดัน

แดกดัน : (V) ; be sarcastic ; Related:be ironic, ridicule, satirize, satire ; Syn:ประชด, เสียดสี, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน ; Samp:เขาจะตอบอย่างนี้หรือคล้ายกับอย่างนี้ทุกครั้งเมื่อผมแดกดันเข้าให้

ขมขื่น : (V) ; feel bitter ; Related:be embittered, be painful ; Syn:ขื่นขม, ทุกข์ใจ, ระทมใจ, ชอกช้ำ, ตรอมตรม ; Samp:ฉันรู้ดีว่าแม่ขมขื่นเพียงไรกับการพูดจากระทบกระเทียบเสียดสีของพ่อ

ถือโกรธ : (V) ; resent ; Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ; Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ; Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ; Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ

-กระเทียบ : ใช้เข้าคู่กับคํา กระทบ เป็น กระทบกระเทียบ.

กระทบกระเทียบ : ว. เปรียบเปรยให้กระทบถึง.

โซรมประทยด : [–เทียด] (กลอน) ก. รุมกันด่ากระทบกระเทียบ เปรียบเปรย.

เปรียบปราย, เปรียบเปรย : ว. อาการที่พูดว่ากระทบกระเทียบไม่เจาะจง.

เหน็บแนม : ว. อาการที่พูดเสียดสีแคะไค้กระทบกระเทียบเปรียบเปรย.