Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: จงใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : จงใจ, 9 found, display 1-9
  1. by choice : (IDM) ; โดยจงใจ ; Related:อย่างเจตนา
  2. demonstratively : (ADV) ; อย่างเฉพาะจงใจ
  3. purposely : (ADV) ; อย่างจงใจ ; Syn:intentionally, advisedly
  4. throw a spanner in the works : (IDM) ; ทำให้เสียหายอย่างจงใจ
  5. wilful : (ADJ) ; ซึ่งจงใจ (ด้วยเจตนาไม่ดีหรือต้องการทำร้ายผู้อื่น) ; Related:ซึ่งเจตนา ; Syn:deliberate, intentional, voluntary ; Ant:unintentional, involuntary
  6. wilfulness (wilful) : (N) ; ความจงใจ ; Related:ความตั้งใจ ; Syn:deliberateness, intention, voluntariness ; Ant:involuntariness
  7. willfulness : (N) ; ความจงใจ ; Related:ความตั้งใจ ; Syn:deliberateness, intention, voluntariness ; Ant:involuntariness
  8. designedly : (ADV) ; โดยตั้งใจ ; Related:โดยจงใจ, อย่างเจตนา ; Syn:advisedly, voluntarily
  9. intentionally : (ADV) ; โดยตั้งใจ ; Related:อย่างตั้งใจ, อย่างจงใจ, โดยเจตนา ; Syn:deliberately, intendedly, voluntarily ; Ant:unintentionally

Thai-Eng Lexitron Dict : จงใจ, more than 7 found, display 1-7
  1. จงใจ : (ADV) ; intentionally ; Related:purposely, designedly, deliberately ; Syn:ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่ ; Ant:ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา ; Samp:หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ
  2. จงใจ : (V) ; intend ; Related:plan, design, mean ; Syn:ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น ; Ant:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ; Samp:ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
  3. ความจงใจ : (N) ; intention ; Related:deliberateness, purpose, premeditation ; Syn:ความตั้งใจ, เจตนา ; Samp:ปัญหาด้านสินเชื่อเกิดจากความจงใจในการบิดเบือนข้อมูลของผู้ขอสินเชื่อ
  4. โดยจงใจ : (ADV) ; deliberately ; Related:intentionally, on purpose, calculatingly ; Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ; Def:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น ; Samp:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย
  5. คิด : (V) ; want ; Related:would like to, intend, desire ; Syn:มุ่ง, จงใจ, ตั้งใจ, ปรารถนา ; Samp:เด็กที่อยู่ตามท้องนาก็คงมีจำนวนน้อยที่คิดจะไปเรียนเมืองนอกเมืองนา
  6. เจตนา : (V) ; intend ; Related:aim, mean, propose, object to ; Syn:ตั้งใจ, มุ่งหมาย, จงใจ ; Samp:ในชีวิตนี้ข้าพเจ้าไม่เคยมีเจตนาจะทำให้ผู้อื่นเดือดร้อนหรือขุ่นเคืองใจเลย
  7. บังเอิญ : (ADV) ; unexpectedly ; Related:by chance, by accident, accidentally ; Syn:เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง ; Ant:โดยตั้งใจ, จงใจ ; Def:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย ; Samp:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : จงใจ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : จงใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. จงใจ : ก. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา.
  2. แกล้ง : [แกฺล้ง] ก. ทําให้เดือดร้อนรําคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทําเป็นปวดฟัน, จงใจทํา พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทําผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย; (โบ) ตั้งใจ, จงใจ, เช่น แกล้งประกาศแก่สงฆ์. (ม. คําหลวง วนปเวสน์).
  3. คิด : ก. ทําให้ปรากฏเป็นรูปหรือประกอบให้เป็นรูปหรือเป็นเรื่องขึ้นในใจ; ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, เช่น เรื่องนี้ยากยังคิดไม่ออก; คาดคะเน เช่น คิดว่าเย็นนี้ฝนอาจจะตก; คํานวณ เช่น คิดเลขในใจ; มุ่ง, จงใจ, ตั้งใจ, เช่น อย่าคิดร้ายเขาเลย; นึก เช่น คิดละอาย.
  4. เจตนา : [เจดตะนา] ก. ตั้งใจ, จงใจ, มุ่งหมาย. น. ความตั้งใจ, ความจงใจ, ความมุ่งหมาย. (ป., ส.).
  5. กลฉ้อฉล : [กน-] (กฎ) น. การใช้อุบายหลอกลวงด้วยการแสดง ข้อความอันเป็นเท็จ หรือการจงใจปิดบังซ่อนเร้นข้อความจริงเพื่อให้ ผู้อื่นหลงผิดแสดงเจตนาทำนิติกรรม การแสดงเจตนาเพราะถูก กลฉ้อฉลเป็นโมฆียะ. (อ. fraud).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : จงใจ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : จงใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. กตัตตากรรม : กรรมสักว่าทำ, กรรมที่เป็นกุศลก็ตาม อกุศลก็ตาม สักแต่ว่าทำคือไม่ได้จงใจจะให้เป็นอย่างนั้นโดยตรง หรือมีเจตนาอ่อนไม่ชัดเจน ย่อมให้ผลต่อเมื่อไม่มีกรรมอื่น ท่านเปรียบเสมือนคนบ้ายิงลูกศร ย่อมไม่มีความหมายจะให้ถูกใคร ทำไปโดยไม่ตั้งใจชัดเจน ดู กรรม๑๒ - casual act, cumulative or reserve Karma.
  2. กรรม : การกระทำ หมายถึง การกระทำที่ประกอบด้วยเจตนา คือทำด้วยความจงใจหรือจงใจทำ ดีก็ตาม ชั่วก็ตาม เช่น ขุดหลุมพรางดักคนหรือสัตว์ให้ตกลงไปตาย เป็นกรรม แต่ขุดบ่อน้ำไว้กินใช้ สัตว์ตกลงไปตายเอง ไม่เป็นกรรม (แต่ถ้ารู้อยู่ว่าบ่อน้ำที่ตนขุดไว้อยู่ในที่ซึ่งคนจะพลัดตกได้ง่าย แล้วปล่อยปละละเลย มีคนตกลงไปตาย ก็ไม่พ้นเป็นกรรม) การกระทำที่ดีเรียกว่า กรรมดี ที่ชั่ว เรียกว่า กรรมชั่ว - 1.Karma; Kamma; a volitional action; action; deed; good and bad volition. 2.work; job; activity; transaction.
  3. กายสังขาร : 1.ปัจจัยปรุงแต่งกาย ได้แก่ลมหายใจเข้า หายใจออก 2.สภาพที่ปรุงแต่งการกระทำทางกาย ได้แก่ กายสัญเจตนา หรือความจงใจทางกาย ซึ่งทำให้เกิดกายกรรม
  4. เจตนา : ความตั้งใจ, ความมุ่งใจหมายจำทำ, เจตน์จำนง, ความจำนง, ความจงใจ, เป็นเจตสิกที่เกิดกับจิตทุกดวง เป็นตัวนำในการคิดปรุงแต่ง หรือเป็นประธานในสังขารขันธ์ และเป็นตัวการในการทำกรรม หรือกล่าวได้ว่า เป็นตัวกรรมทีเดียว ดังพุทธพจน์ว่า “เจตนาหํ ภิกฺขเว กมฺมํ วทามิ” แปลว่า เรากล่าวเจตนาว่าเป็นกรรม
  5. มโนสัญเจตนาหาร : ความจงใจเป็นอาหาร เพราะปัจจัยให้เกิดกรรม คือ ทำให้พูดให้คิด ให้ทำการต่างๆ (ข้อ ๓ ในอาหาร ๔)
  6. Budhism Thai-Thai Dict : จงใจ, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : จงใจ, more than 5 found, display 1-5
  1. เจจฺจ : อ. แกล้ง, จงใจ, ตั้งใจ
  2. เจต : (วิ.) คิด, รู้, จงใจ, ตั้งใจ. จิตฺ สํเจตเน, โณ.
  3. สญฺจิจฺจ : อ. ตั้งใจ, จงใจ
  4. เจตนา : (อิต.) ธรรมชาติผู้คิด, ความคิด, ความคิดอ่าน, ความนึก, ความตริ, ความดำริ, ความมุ่งหมาย, ความพอใจ. วิ. จินฺตนา เจตนา. เจตยตีติ วา เจตนา. จิตฺ สํเจตเน, ยุ. ไทยใช้ เจตนาเป็นกิริยา ในความหมาย ว่า จงใจ ตั้งใจ มุ่งหมาย ส. เจตนา.
  5. กายสญฺเจตนา : อิต. ความจงใจทำด้วยกาย, ความแกล้งทำด้วยกาย
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : จงใจ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : จงใจ, not found

(0.0500 sec)