ชั้นหนึ่ง :
(ADJ) ;
first class ;
Related:first grade, top-flight, top-notch ;
Syn:ชั้นสูงสุด, ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม ;
Samp:นักธุรกิจส่วนมากจะโดยสารเครื่องบินด้วยห้องโดยสารชั้นหนึ่งเสมอ ชั้นหนึ่ง :
(ADJ) ;
prime ;
Related:first-rate, best ;
Syn:ดีที่สุด, ดีเยี่ยม, ดียอด, ดีเลิศ ;
Samp:ข้าวชั้นหนึ่งของไทยก็คือข้าวหอมมะลิ ชั้น :
(N) ;
shelf ;
Related:stand, stall, rack ;
Syn:หิ้ง, ชั้นวางของ ;
Def:ที่สำหรับวางของอย่างหนึ่ง มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้ แต่ไม่มีบานเปิด ;
Samp:ในห้องสมุดจะมีชั้นวางหนังสือแบ่งออกเป็นหมวดๆ ;
Unit:ชั้น ชั้น :
(N) ;
floor ;
Related:storey, story ;
Samp:แม่ของฉันขายของอยู่ที่ชั้น 2 ของห้างบางลำพู ;
Unit:ชั้น ชั้น :
(N) ;
class ;
Related:grade, level, degree, rate, caste, series, row, rank ;
Syn:ระดับ, อันดับ, ประเภท, ชั้น, วรรณะ ;
Def:สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ ;
Samp:ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้ เกรดเอ :
(ADJ) ;
first-class ;
Related:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี ;
Def:ซึ่งดีที่สุด ;
Samp:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น ชั้นวางของ :
(N) ;
shelf ;
Related:stand, stall, rack ;
Syn:ชั้น ;
Def:ที่วางของที่มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้แต่ไม่มีบานปิด ;
Samp:ถ้าห้องนี้มีชั้นวางของเพิ่มขึ้นจะทำให้ห้องดูกว้างขึ้น ;
Unit:ชั้น ชั้นต้น :
(N) ;
initial stage ;
Related:beginning level, primary stage, lower level ;
Syn:ขั้นแรก, ขั้นต้น ;
Ant:ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย ;
Samp:ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน ;
Unit:ชั้น ชั้นดาดฟ้า :
(N) ;
deck ;
Related:roof-deck, flat top of a roof ;
Syn:ดาดฟ้า ;
Samp:ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น ;
Unit:ชั้น เอ็ด 1 :
(N) ;
one ;
Syn:หนึ่ง ;
Def:ใช้เรียกจำนวนเลขที่มี 1 อยู่ท้าย เช่น 11 ว่า สิบเอ็ด 101 ว่า ร้อยเอ็ด ;
Samp:กองทัพเรือยิงสลุดยี่สิบเอ็ดนัด ชั้นเรียน :
(N) ;
classroom ;
Related:class ;
Samp:ครูควรใช้สื่อการสอนรูปแบบต่างๆ ควบคู่กับการบรรยายในชั้นเรียน ;
Unit:ชั้น อันดับ :
(N) ;
rank ;
Related:grade, level ;
Syn:ชั้น ;
Samp:พระสงฆ์นั่งตามอันดับ ขณะที่สวดมนต์ ชั้นลอย :
(N) ;
mezzanine ;
Def:ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้น โดยสร้างยื่นออกมาเพียงส่วนหนึ่งหรือครึ่งหนึ่ง ;
Samp:ถัดลงมาจากห้องนอนของลูกชายเป็นชั้นลอย มีบังตาพับได้กั้นไว้ ชั้นต่ำ :
(ADJ) ;
low (class) ;
Related:inferior ;
Syn:ชั้นล่าง ;
Ant:ชั้นสูง ;
Samp:ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก ชั้นเดียว : (ADJ) ; single-storied ; Related:one-level, one-floor ; Syn:ชั้นเดี่ยว ; Ant:หลายชั้น ; Samp:บ้านชั้นเดียวเป็นแบบของบ้านที่กำลังได้รับความนิยมในขณะนี้
ชั้นเตรียมอุดม : (N) ; pre-university level ; Related:high-school level ; Samp:ผมสอบได้ที่หนึ่งมาตลอดเมื่ออยู่ชั้นเตรียมอุดม
ชั้นครู :
(N) ;
master level ;
Related:first-class level, first-rate level, first grade ;
Syn:ชั้นเอก ;
Def:อันดับที่เทียบเท่าครู ;
Samp:พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู ชั้นเตรียม :
(N) ;
pre-elementary level ;
Related:fundamental level ;
Syn:ชั้นมูล ;
Samp:ในสมัยก่อนเด็กนักเรียนชั้นเตรียม และประถมที่ 1 ยังใช้กระดานชนวน เขียนด้วยดินสอหิน ชั้นแนวหน้า :
(N) ;
forefront ;
Related:leading position ;
Syn:ชั้นนำ ;
Def:ลำดับต้นๆ ที่มีความสำคัญกว่า, ลำดับที่มีคุณสมบัติเด่นกว่าหรือดีกว่า ;
Samp:บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในชั้นแนวหน้าของประเทศไทย ชั้นยอด :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ชั้นเลิศ :
(ADJ) ;
top grade ;
Related:leading ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นยอด ;
Samp:พระองค์ทรงอุปถัมภ์บำรุงกวีและงานด้านวรรณคดี อันเป็นศิลปะชั้นเลิศของชาติ ชั้นแรก :
(ADV) ;
firstly ;
Related:at first, at the beginning, initially ;
Syn:ขั้นแรก ;
Ant:ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย ;
Samp:ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม หนึ่งในสี่ : (N) ; one fourth ; Syn:จำนวนหนึ่งในสี่ ; Def:จำนวนหนึ่งส่วนในสี่ส่วน ; Samp:ผู้ที่สอบผ่านวิชานี้ มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้เรียนทั้งหมดเท่านั้น
ชั้นบน :
(N) ;
upstairs ;
Related:upper story/level ;
Ant:ชั้นล่าง ;
Samp:เขาแบ่งชั้นบนของบ้านให้เพื่อนเช่า ชั้นผู้ใหญ่ :
(ADJ) ;
high ranking ;
Related:senior, high level ;
Ant:ชั้นผู้น้อย ;
Samp:ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่เข้าเฝ้าฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 60 พรรษา ชั้นสูง :
(ADJ) ;
high level ;
Related:high class, higher grade ;
Ant:ชั้นต่ำ ;
Samp:การเข้าสังคมชั้นสูงเป็นความปรารถนาของหญิงสาวหลายคน ชั้นเชิง :
(N) ;
artifice ;
Related:tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse ;
Syn:เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี ;
Samp:เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก ชั้นผู้น้อย :
(N) ;
subordinate ;
Related:inferior, low ranker ;
Ant:ชั้นผู้ใหญ่ ;
Def:ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา ;
Samp:ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ ชั้นยศ :
(N) ;
rank ;
Samp:จอมพลเป็นชั้นยศสูงสุดของทหาร ;
Unit:ชั้นยศ ชั้นวรรณะ :
(N) ;
castes and classes ;
Syn:ชนชั้น, ชั้นทางสังคม ;
Samp:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส ชั้นปี :
(N) ;
year ;
Def:ระดับชั้นเรียน ;
Samp:นิสิตแต่ละชั้นปีไปถวายบังคมพระบรมรูปรัชกาลที่ 5 ในวันปิยมหาราช ชั้นเอก : (N) ; highest rank ; Related:first rank ; Def:อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท ; Samp:มีผู้สมัครสอบเข้าตำแหน่งข้าราชการชั้นเอกเป็นจำนวนมาก
ชั้นจอตา :
(N) ;
retina ;
Syn:จอตา ;
Samp:ชั้นจอตาถ้าขาดออกซิเจน หรือขาดเลือดไปเลี้ยง จะตายภายในเวลาไม่เกินครึ่งชั่วโมง ชั้นมัธยมศึกษา :
(N) ;
secondary school level ;
Related:secondary education level, high school level ;
Syn:มัธยมศึกษา ;
Samp:ชั้นมัธยมศึกษาแบ่งออกเป็น 2 ภาคคือ ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นกับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย