ดึก :
(N) ;
late ;
Syn:ดึกดื่น, มืดค่ำ ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:เขานั่งทำงานจนดึก
ดึกสงัด : (N) ; late night ; Def:ยามดึกที่เงียบสงัด ; Samp:เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก
ดื่นดึก :
(N) ;
late night ;
Syn:ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก ;
Samp:เขากลับบ้านในเวลาดื่นดึกเป็นประจำ
กลางดึก :
(ADV) ;
late at night ;
Related:in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night ;
Syn:ตอนดึก ;
Ant:หัวค่ำ, เช้า ;
Def:เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป ;
Samp:เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง
ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ
ดึกดื่น :
(N) ;
very late at night ;
Related:far into the night, late at night ;
Syn:ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก ;
Ant:เช้ามาก ;
Samp:เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ
ตึก :
(N) ;
building ;
Related:brickwork, edifice, structure ;
Syn:อาคาร, โรงเรือน ;
Def:อาคารที่ก่อสร้างด้วยอิฐปูน เป็นต้น ;
Samp:เจ้าของที่ดินมีโครงการจะก่อสร้างตึก 20 หลังบนที่ดินแปลงนี้ ;
Unit:หลัง, ตึก
ตกดึก :
(N) ;
night ;
Related:late at night, night time ;
Syn:ตกค่ำ
มิดไนท์ :
(N) ;
midnight ;
Syn:เที่ยงคืน, ดึก ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าเปิดบริการถึงมิดไนท์เพื่อต้อนรับเทศกาลปีใหม่
ตึกราม :
(N) ;
buildings ;
Syn:ตึก ;
Samp:เพียงสิบกว่านาที เมื่อเดินออกถึงถนนใหญ่กลับเต็มไปด้วยตึกรามที่โอ่อ่า ;
Unit:หลัง, ตึก
วัยชรา :
(N) ;
old age ;
Syn:วัยแก่, วัยดึก ;
Ant:วัยเด็ก ;
Def:ระยะที่อายุสูงแล้ว ;
Samp:ทั้งๆ ที่ท่านอยู่ในวัยชราแล้วแต่ก็ยังรั้งเก้าอี้หัวหน้าพรรคไว้
ตอนเช้า :
(N) ;
morning ;
Related:early morning ;
Syn:เวลาเช้า, รุ่งอรุณ, เช้าตรู่, รุ่งเช้า ;
Ant:ตอนดึก ;
Def:เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย, เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง ;
Samp:ในตอนเช้าของทุกวัน คุณตาจะเดินออกกำลังกายประมาณวันละ 15 นาที
ตึกรามบ้านช่อง : (N) ; buildings ; Samp:ขณะที่รถกำลังแล่นไปเรื่อยๆ ผมก็ทอดสายตามองชีวิตผู้คนและตึกรามบ้านช่องตามข้างถนน ; Unit:หลัง
ตึกสูง :
(N) ;
high-rise building ;
Related:skyscraper, tall building ;
Syn:อาคารสูง ;
Samp:ถนนธุรกิจในกรุงเทพเช่นถนนสีลมรายล้อมด้วยตึกสูงระฟ้า
หัวค่ำ :
(N) ;
early in the evening ;
Syn:ค่ำ ;
Def:เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก ;
Samp:ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ
อาคาร :
(N) ;
building ;
Related:structure, house, edifice ;
Syn:ตึก, เรือน, โรง ;
Def:เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ;
Samp:เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน
กระเหม็ดกระเหมียด :
(V) ;
economize ;
Related:practice frugality, stingy ;
Syn:กระเหม็ดกระแหม่, ประหยัด ;
Ant:ฟุ่มเฟือย ;
Def:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้ ;
Samp:เธอเป็นภรรยาผู้ไม่รู้จักกระเหม็ดกระเหมียดเสียบ้างเลย
ก๋วยจั๊บ : (N) ; paste of rice flour ; Related:boiled Chinese pasta square ; Syn:กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ ; Samp:ทุกวันของงานแม่จะทำก๋วยเตี๋ยวหมูต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึก
กั๊ก :
(CLAS) ;
quarter ;
Def:ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าเทหนึ่ง, ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด 750 ซีซี. ;
Samp:กินเหล้าอีกสักกั๊กแล้วทุกคนต้องแยกย้ายกันกลับบ้านนะเพราะดึกมากแล้ว
เข้ากะ :
(V) ;
start working on one's shift ;
Syn:เข้าเวร ;
Def:เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร ;
Samp:เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด
โข :
(ADV) ;
very ;
Syn:มาก, มากโข ;
Samp:กว่าพวกเขาจะได้เข้าพักในโรงแรมก็นับว่าดึกโขแล้ว
ครึ้ม :
(ADJ) ;
bushy ;
Related:shaggy ;
Syn:หนา, ดก ;
Def:ดกและงาม (ใช้แก่หนวด) ;
Samp:ช่างถ่ายภาพมีหนวดเคราครึ้มดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ
งุ่นง่าน :
(V) ;
be vexed ;
Related:be worried, be annoyed, be harassed ;
Syn:ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย ;
Def:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน ;
Samp:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก
ดื่น :
(V) ;
be plentiful ;
Related:be abundant, be numerous, be bountiful ;
Syn:ดก, ถมเถ, มีมาก, เกลื่อนกลาด ;
Def:มากทั่วไปจนเป็นปกติธรรมดา ;
Samp:ถ้วยชามแบบนี้ดื่นเต็มร้าน
ตกบ่าย : (ADV) ; in the afternoon ; Samp:เมื่อคืนเขากลับดึกมากจึงตื่นเมื่อตกบ่ายแล้ว
ตะคิว :
(N) ;
cramps ;
Related:spasm ;
Syn:ตะคริว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:เมื่อคืนผมเป็นตะคิวกลางดึก
ตะคิว :
(N) ;
cramps ;
Related:spasm ;
Syn:ตะคริว ;
Def:อาการหดตัวของกล้ามเนื้อและค้างอยู่ ทำให้เกิดการเจ็บปวด ;
Samp:เมื่อคืนผมเป็นตะคิวกลางดึก
ตือฮวน : (N) ; entrails of a swine ; Related:Chinese pig's intestines ; Syn:ไส้หมู, ตือตึ๊ง ; Samp:ทุกวันแม่จำปีจะทำก๋วยเตี๋ยวหมู ต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึกได้ไม่มีกังวล
ถ่างตาคอย : (V) ; sit up for ; Syn:เบิ่งตารอ ; Samp:ภรรยาอย่างเธอถ่างตาคอยสามีที่กลับบ้านดึกทุกคืน
นกสองหัว : (N) ; double eagle ; Related:one who tries to please both parties ; Def:คนที่แสดงตนว่าเป็นพวกของฝ่ายนั้นๆ เมื่ออยู่ต่อหน้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนั้น โดยที่แต่ละพวกนั้นเป็นศัตรูกัน ; Samp:ขจก.เมาะโซ๊ะถูกดักยิงถล่มกลางดึก เชื่อว่าเป็นฝีมือของขจก.กลุ่มอื่นส่งชุดสังหารมาเก็บ เพราะสงสัยเป็นนกสองหัว
โป : (N) ; Chinese gambling ; Def:เครื่องเล่นการพนันของจีน ; Samp:ตำรวจเข้าทลายบ่อนโปเมื่อกลางดึกคืนวาน
ผวา :
(V) ;
frightened ;
Related:startled, shocked, scared ;
Def:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก
เลี้ยงส่ง :
(V) ;
give a farewell party ;
Syn:เลี้ยงลา ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป ;
Samp:เขาเลี้ยงส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศจนดึก
สถานีรถไฟ : (N) ; railway station ; Related:railroad station ; Def:สิ่งก่อสร้างที่ผู้โดยสารขึ้นหรือลงรถไฟ ; Samp:การที่สถานีรถไฟเป็นที่นอนของคนจรจัด เพราะสถานีรถไฟเป็นอาคารเปิดที่กว้างใหญ่ ตอนดึกไม่มีรถไฟเข้า คนไม่พลุกพล่าน ; Unit:สถานี
สิงสาราสัตว์ :
(N) ;
animal ;
Related:creature ;
Syn:สัตว์ ;
Def:สิ่งมีชีวิตซึ่งแตกต่างไปจากพรรณไม้ ส่วนใหญ่จะมีความรู้สึกและเคลื่อนไหวได้เอง ;
Samp:พอตกดึกพวกสิงสาราสัตว์ก็ออกหากินกันไปตามประสา ;
Unit:จำพวก, ชนิด
สุนัขจิ้งจอก :
(N) ;
fox ;
Syn:จิ้งจอก, หมาจิ้งจอก ;
Def:ชื่อหมา 2 ชนิด ในวงศ์ Canidae คือ ชนิด Canis aureus ขนสีน้ำตาลเทา มีขนคล้ายอานม้าบริเวณไหล่ ปากแหลม หูตั้งแหลมตรง หางเป็นพวง เขี้ยวฟันคมมาก ออกหากินในเวลากลางคืน กินทั้งพืชและสัตว์ และชนิด C. vulpes ตัวเล็ก หางเป็นพวง มีในประเทศหนาว ;
Samp:จากการสัมภาษณ์ชาวบ้านบอกว่า เคยเห็นฝูงสุนัขจิ้งจอกหลายตัว ออกมาหากินตอนดึก ;
Unit:ตัว
หนา :
(ADJ) ;
bushy ;
Related:shaggy ;
Syn:ครึ้ม, ดก ;
Def:ดกและงาม (ใช้แก่หนวด) ;
Samp:ชายผิวดำหน้าเข้มหนวดเคราหนาถามเขาโดยไม่มองหน้า
หลับใหล :
(V) ;
sleep ;
Related:be asleep, go to bed ;
Syn:หลับ ;
Ant:ตื่น ;
Def:หลับนิ่งนานเต็มตื่น ;
Samp:ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่
อุ่น :
(ADJ) ;
warm ;
Related:tepid, lukewarm ;
Def:ค่อนข้างร้อน, ไม่ร้อนไม่หนาว ;
Samp:ยิ่งดึกอุณหภูมิบนภูเขาก็ยิ่งหนาวเย็น จนพวกเราต้องก่อไฟผิง เพื่อเอาไออุ่น
เอย :
(END) ;
a particle used to end a piece of verse ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำลงท้ายคำกลอน ;
Samp:โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย
แอบหนี :
(V) ;
sneak away ;
Related:sneak off/out ;
Syn:หนี ;
Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ;
Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก