Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถิ่นฐาน , then ถนฐาน, ถิ่นฐาน .

Thai-Eng Lexitron Dict : ถิ่นฐาน, 28 found, display 1-28
  1. ถิ่นฐาน : (N) ; abode ; Related:hometown, habitation, native place, dwelling, domicile, origin, place of origin, residence ; Syn:ถิ่นที่อยู่อาศัย ; Def:ที่อาศัยทำมาหากิน ; Samp:กล่าวกันว่าชนชาติไทยเคยตั้งถิ่นฐานอยู่ในแดนจีน
  2. ภูมิลำเนาเดิม : (N) ; hometown ; Related:domicile by birth ; Syn:ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด ; Samp:พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร
  3. สร้างถิ่นฐาน : (V) ; settle down ; Ant:ละทิ้งถิ่นฐาน ; Samp:ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย
  4. การตั้งถิ่นฐาน : (N) ; habitation ; Related:domicile, establishment, settlement, residence ; Syn:การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา ; Samp:เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย
  5. ตั้งถิ่นฐาน : (V) ; settle down ; Related:have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home ; Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง ; Def:อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน ; Samp:เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว
  6. ต่างด้าว : (ADJ) ; foreign ; Related:alien ; Syn:ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ต่างแดน, ต่างถิ่นฐาน ; Def:ที่เป็นผู้มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ; Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีทหารต่างด้าวรุกล้ำเขตชายแดนประเทศไทย
  7. การอพยพ : (N) ; emigration ; Related:departure, migration, exodus ; Syn:การโยกย้ายถิ่นฐาน ; Def:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ; Samp:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่
  8. ตั้งภูมิลำเนา : (V) ; settle down ; Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ; Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ; Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง
  9. ตั้งรกราก : (V) ; settle down ; Related:domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home ; Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง ; Ant:โยกย้าย ; Samp:คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ
  10. ตั้งหลักแหล่ง : (V) ; settle down ; Related:take up residence (/one's abode) ; Syn:ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก ; Ant:โยกย้าย, อพยพ ; Samp:คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ
  11. บ้านเกิด : (N) ; homeland ; Related:hometown, native village, birthplace ; Syn:รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด ; Def:ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด ; Samp:เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว
  12. อพยพ : (V) ; emigrate ; Related:move, evacuate ; Syn:ย้ายถิ่น ; Ant:ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน ; Def:ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง ; Samp:คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า
  13. คนต่างชาติ : (N) ; foreigner ; Related:alien ; Syn:คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ ; Def:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ; Samp:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้ ; Unit:คน
  14. คนต่างด้าว : (N) ; alien ; Related:foreigner ; Syn:คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, คนต่างชาติ ; Def:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ; Samp:คนต่างด้าวในเมืองไทยไม่มีสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินได้ ; Unit:คน
  15. จาม : (N) ; Cham ; Syn:ชนชาติจาม, แขกจาม ; Def:ชื่อชนชาติหนึ่ง ปัจจุบันส่วนใหญ่มีถิ่นฐานอยู่ในเขตประเทศเวียดนามตอนใต้ ; Samp:จามเคยอาศัยอยู่ในเมืองไทยหลายร้อยปีมาแล้ว
  16. ต่างด้าว : (N) ; alien ; Related:foreigner, outsider, stranger ; Syn:ต่างชาติ, ต่างประเทศ ; Def:เรียกชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่งว่า คนต่างด้าว ; Samp:ปีนี้มีต่างด้าวลักลอบเข้าเมืองกว่าหมื่นคน
  17. ต่างแดน : (ADJ) ; exotic ; Related:alien, foreign, remote ; Syn:เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ ; Def:ที่เป็นประเทศอื่น, ที่อยู่ถิ่นฐานอื่น ; Samp:เขาเริ่มสนใจวรรณกรรมต่างแดนตั้งแต่ยังเด็ก
  18. ต่างแดน : (N) ; foreigner ; Related:alien, immigrant, non-native ; Syn:เมืองนอก, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างถิ่น, ต่างประเทศ ; Def:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานอื่น ; Samp:กลางคืนของเชียงใหม่เต็มไปด้วยสีสัน ผู้คนส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างแดนเป็นส่วนใหญ่
  19. ต่างประเทศ : (N) ; foreign (/strange) land ; Related:foreign country ; Syn:เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น ; Ant:ในประเทศ ; Def:ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น ; Samp:ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ
  20. นิคมที่ดิน : (N) ; settlement ; Related:colony ; Def:ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่างๆ ไว้ล่วงหน้า ; Samp:บ้านของเขาตั้งอยู่ในบริเวณนิคมที่ดินของทางจังหวัด ; Unit:แห่ง
  21. ฝังราก : (V) ; settle ; Related:settle down ; Syn:ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน ; Def:ตั้งถิ่นฐานประจำ ; Samp:ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย
  22. ฮกเกี้ยน : (N) ; Hokkien ; Def:ชาวจีนในมณฑลฮกเกี้ยนของประเทศจีน, ชาวจีนที่มีถิ่นฐานเดิมอยู่ในมณฑลฮกเกี้ยน ; Samp:คนฮกเกี้ยนในมาเลเซียนิยมทำธุรกิจร้านขายของเบ็ดเตล็ด
  23. กรมพระยา : (N) ; Krom Phraya ; Related:Prince of the second class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีความเห็นว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน
  24. กระเหรี่ยง : (N) ; Karen ; Syn:ชาวกระเหรี่ยง, ภาษากระเหรี่ยง ; Def:ชนกลุ่มน้อยอยู่ตามชายแดนของประเทศไทย ; Samp:ชาวกะเหรี่ยงจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในประเทศไทย
  25. การละทิ้ง : (N) ; abandonment ; Related:leave, desertion ; Syn:การทิ้ง, การจาก, การเลิก ; Def:การละด้วยวิธีทิ้ง ; Samp:ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน
  26. ตะวันตก : (N) ; the Occident ; Related:the west ; Syn:ชาวตะวันตก ; Def:เรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น ; Samp:นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกหลายคนสรุปว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศจีน
  27. หนาแน่น : (ADV) ; abundantly ; Related:plentifully, densely ; Syn:คับคั่ง, แออัด ; Samp:อินเดียแดงเป็นชนพื้นเมืองดั้งเดิม ตั้งถิ่นฐานหนาแน่นอยู่ในดินแดนที่เรียกว่าเมืองอเล็กซานเดรีย
  28. อุทัยธานี : (N) ; Uthai Thani ; Syn:จังหวัดอุทัยธานี ; Samp:คนลาวที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในแถบจังหวัดพิจิตร และอุทัยธานี มีความสามารถพิเศษในการทอผ้ามัดหมี่ และจก
  29. [1-28]

(0.1217 sec)