ทำร้าย :
(V) ;
harm ;
Related:do harm, hurt ;
Syn:รังแก, ทำอันตราย, ประทุษร้าย ;
Def:ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:ผู้ร้ายทำร้ายร่างกายตัวประกัน ทำร้ายจิตใจ :
(V) ;
hurt one's feeling ;
Related:grieve, sadden, distress, pain, upset, wound ;
Def:ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ทำร้ายร่างกาย :
(V) ;
attack ;
Related:injure, molest, harm, abuse, hurt ;
Def:ประทุษร้ายต่อร่างกาย ;
Samp:เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ การทำร้าย :
(N) ;
doing harm ;
Related:hurting, attack, molestation ;
Syn:การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง ;
Def:การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด การทำร้ายร่างกาย :
(N) ;
battery ;
Def:การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา ;
Samp:มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ ทำอันตราย :
(V) ;
hurt ;
Related:harm ;
Syn:ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ ;
Samp:โจรทำอันตรายเหยื่อด้วยการเชือดคอ ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
บาดใจ :
(V) ;
grieve ;
Related:hurt one's feeling, offend ;
Syn:เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ ;
Def:รู้สึกเจ็บปวดในใจ ;
Samp:แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป เข่นฆ่า :
(V) ;
kill ;
Related:murder, slaughter ;
Syn:ฆ่า, เข่น ;
Def:ทำร้ายโดยใช้กำลังให้ถึงแก่ชีวิตเพราะความโกรธแค้น ;
Samp:ศัตรูคอยจ้องจะเข่นฆ่าตระกูลเราให้หมดไปจากโลกนี้ ตีชิง :
(V) ;
snatch ;
Related:rob, plunder, pillage ;
Def:ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป ;
Samp:ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน ตีชิงวิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:rob and run away ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป ; Samp:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์
ทารุณกรรม :
(N) ;
ill treatment ;
Related:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness ;
Syn:การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน ;
Def:การกระทำด้วยความโหดร้าย ;
Samp:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก ไม้มืด :
(N) ;
ambush ;
Related:ambuscade, an assault by surprise ;
Syn:การลอบทำร้าย กาจับหลัก : (N) ; kind of trap in ancient time used only for human ; Def:เครื่องดักทำร้ายคนชนิดหนึ่ง เป็นของโบราณ ; Unit:เครื่อง
การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Syn:การชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ขวิด 1 :
(V) ;
butt ;
Related:gore, horn, ram ;
Syn:เสี่ยว, ชน ;
Def:กิริยาของหมูหรือสัตว์ที่มีเขาใช้เขี้ยวหรือเขาทำร้าย ;
Samp:สัตว์มีเขาไว้เพื่อขวิดเวลาที่ต้องป้องกันตัว คดีลอบสังหาร :
(N) ;
assassination ;
Related:killing ;
Syn:คดีลอบฆ่า ;
Def:คดีเกี่ยวกับการลอบทำร้ายบุคคลให้ถึงแก่ความตาย ;
Samp:เขาถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับคดีลอบสังหาร จนถูกถอดยศจากพันเอกสู่สามัญชน ความโกรธแค้น :
(N) ;
wrath ;
Related:anger, rage, indignation, fury ;
Syn:ความโกรธ, ความแค้น ;
Def:ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง ;
Samp:ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด คุณ :
(N) ;
black magic ;
Related:witchcraft, sorcery ;
Def:อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ ;
Samp:อาการหน้าดำเช่นนี้เป็นอาการที่คล้ายจะโดนคุณโดนของ คุ้มกะลาหัว :
(V) ;
protect ;
Related:safeguard, guard, shield, defend ;
Syn:คุ้มหัว, คุ้มกบาล ;
Def:มีเจ้านายคุ้มครอง ปกป้อง ไม่ให้ผู้อื่นมาทำร้าย ;
Samp:มันกำแหงเพราะมีเจ้านายคุ้มกะลาหัว ถล่ม :
(V) ;
bombard ;
Related:crush ;
Syn:กระหน่ำ, โจมตี ;
Def:ทำให้พังทลายหรือล่มจม, กลุ้มรุมทำร้ายฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:กองทัพญี่ปุ่นถล่มเพิร์ลฮาเบอร์โดยไม่มีใครคาดฝัน ถูกกระทำ :
(V) ;
hex ;
Related:curse ;
Def:ถูกทำร้ายโดยวิธีใช้เวทมนตร์ต่างๆ ทำขวัญ :
(V) ;
compensate ;
Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น ทำคุณ : (V) ; carry out the sorcery ; Syn:ทำคุณทำไสย ; Def:ประกอบพิธีเพื่อทำร้ายฝ่ายตรงข้ามโดยใช้เวทมนตร์คาถาเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เข้าไปอยู่ในตัวของอีกฝ่ายหนึ่งเป็นต้น
บอบช้ำ :
(V) ;
wound ;
Related:injure, hurt ;
Syn:ระบม ;
Def:สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก ;
Samp:พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์ บ้าเลือด :
(ADJ) ;
bloodthirsty ;
Related:cruel, blood crazed ;
Def:ที่บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย เมื่อถูกทำร้ายถึงเลือดตกยางออก ;
Samp:ทหารคนนี้ไม่ใช่ทหารบ้าเลือด แต่เป็นทหารที่ต้องการปกป้องชาติจนตัวตาย บ้าเลือด : (V) ; be bloodthirsty ; Related:be cruel ; Def:บันดาลโทสะอย่างไม่กลัวตาย เมื่อถูกทำร้ายถึงเลือดตกยางออก ; Samp:เขากำลังบ้าเลือดไม่ฟังเสียงใครทั้งนั้น
แบล็คเมล์ :
(V) ;
blackmail ;
Related:extort ;
Syn:หักหลัง ;
Def:กลับทรยศทำร้ายในภายหลัง ;
Samp:เขาประกาศว่าจะไม่ยอมให้ใคร แบล็คเมล์ เขาเป็นอันขาด แบล็คเมล์ :
(V) ;
blackmail ;
Related:extort ;
Syn:หักหลัง ;
Def:กลับทรยศทำร้ายในภายหลัง ;
Samp:เขาประกาศว่าจะไม่ยอมให้ใคร แบล็คเมล์ เขาเป็นอันขาด แบล็คเมล์ :
(V) ;
blackmail ;
Related:extort ;
Syn:หักหลัง ;
Def:กลับทรยศทำร้ายในภายหลัง ;
Samp:เขาประกาศว่าจะไม่ยอมให้ใคร แบล็คเมล์ เขาเป็นอันขาด ปล่อยของ : (V) ; let the magic thing go ; Related:release an amulet to harm the other ; Def:ทำพิธีไสยศาสตร์ให้ของไปทำร้ายผู้อื่น ; Samp:ที่นี่ยังมีความเชื่อทางเรื่องไสยศาสตร์ของชาวบ้านที่ว่า หมอผีสามารถปล่อยของเข้าท้องทำลายคนอื่นได้
ปิดล้อม :
(V) ;
blockade ;
Syn:ล้อม ;
Def:รุมล้อมเข้ามาเพื่อจะทำร้าย ;
Samp:ทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีเราและหวังจะปิดล้อม มุ่งร้าย :
(V) ;
bear ill will ;
Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ;
Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ มุ่งร้ายหมายขวัญ :
(V) ;
bear ill will ;
Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ;
Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ;
Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ;
Def:มุ่งจะทำร้าย ;
Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา ไม้สั้น :
(N) ;
short canes or clubs used as weapons ;
Ant:ไม้ยาว, ไม้พลอง ;
Def:เครื่องต่อสู้ชนิดหนึ่งใช้ป้องกันตัวหรือทำร้ายผู้อื่น ในการตีกระบี่กระบองเป็นท่อนไม้ขนาดสั้น ประกอบเข้ากับแขนเพียงข้อศอก ;
Unit:ข้าง, คู่ แว้ง :
(V) ;
turn suddenly ;
Related:swerve, wheel back ;
Syn:เหลียว, หัน ;
Def:อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น ;
Samp:จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม