Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ปลอดโปร่ง, โปร่ง, ปลอด , then ปรง, ปลอด, ปลอดปรง, ปลอดโปร่ง, โปร่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : ปลอดโปร่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. serene : (ADJ) ; ปลอดโปร่ง ; Related:ซึ่งไม่มีเมฆ ; Syn:calm, quiet ; Ant:sleep
  2. balmy : (ADJ) ; (สภาพอากาศ) ปลอดโปร่ง ; Syn:pleasant
  3. serenity : (N) ; ความปลอดโปร่ง ; Related:ความแจ่มใส
  4. sunshine : (N) ; ความปลอดโปร่ง ; Related:ความร่าเริงแจ่มใส, ความสุขสบาย ; Syn:cheerfulness, happiness
  5. The coast is clear. : (IDM) ; ทางปลอดโปร่งดี ; Related:ทางสะดวก, ปลอดภัย
  6. diaphanous : (ADJ) ; โปร่ง บาง และเนื้อดี (ผ้า) ; Syn:clear, crystalline, limpid ; Ant:opaque, nontranslucent
  7. duty free : (ADJ) ; ปลอดภาษี ; Related:ไม่ต้องเสียภาษี
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : ปลอดโปร่ง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ปลอดโปร่ง, more than 7 found, display 1-7
  1. ปลอดโปร่ง : (V) ; be clear (of the weather) ; Related:be fine, be sunny bright ; Syn:สดใส, แจ่มใส ; Def:ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว ; Samp:หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง
  2. โปร่ง : (V) ; clear ; Related:bright, fine ; Syn:ปลอดโปร่ง, แจ่มใส, โล่ง ; Ant:อึมครึม, ครึ้ม, มัวซัว ; Def:เป็นช่องโล่ง, ไม่ทึบ ; Samp:อากาศในระยะนี้หนาวเย็นเกือบทั่วไปและท้องฟ้าจะค่อนข้างโปร่งเป็นส่วนมาก
  3. โปร่ง : (ADJ) ; sparse ; Syn:บาง, โปร่งบาง, เบาบาง ; Ant:ทึบ, หนาแน่น ; Samp:เสื้อที่เธอออกแบบนั้นเป็นชุดราตรีสมัยใหม่ใช้ผ้าลูกไม้สีดำโปร่งตั้งแต่ช่วงตัวเสื้อที่เปลือยไหล่มีเพียงเส้นสายเดี่ยวคล้องไหล่ทั้งสอง
  4. โปร่ง : (ADJ) ; sparse ; Syn:บาง, โปร่งบาง, เบาบาง ; Ant:ม่อต้อ ; Def:ที่สูงแบบบาง ; Samp:สังคมไทยนิยมผู้หญิงที่มีร่างโปร่งว่าเป็นคนสวย
  5. โปร่ง : (ADJ) ; airy ; Related:fresh, light, open ; Syn:ถ่ายเท, โล่ง, ลมโชย, ลมโกรก ; Ant:อับ ; Def:ที่อากาศถ่ายเทสะดวก ; Samp:นอกจากกุฏิหลังย่อมๆ มุงสังกะสีแล้วก็มีเพียงศาลาทรงโปร่งอีกเพียงหลังเดียว
  6. อึดอัด : (V) ; feel cramped ; Ant:ปลอดโปร่ง ; Samp:ห้องนี้กว้างพอสมควรทำให้นอนได้ถึงสี่คนโดยไม่รู้สึกอึดอัด
  7. ปลอด : (ADJ) ; all (white, black etc.) ; Related:totally (white, black etc.) completely ; Syn:ล้วน, แท้ ; Def:ไม่มีสิ่งชนิดอื่นปน ; Samp:ฉันเหลียวไปดูนกดุเหว่าสีดำปลอดทั้งตัวตัวนั้น
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ปลอดโปร่ง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. ปลอดโปร่ง : ว. ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว.
  2. โปร่ง : [โปฺร่ง] ว. มีลักษณะว่างหรือเปิดเป็นช่อง, ไม่ทึบ, เช่น ใต้ถุนโปร่ง ที่โปร่ง ป่าโปร่ง; แจ่มใสไม่อึดอัด เช่น สมองโปร่ง.
  3. ปลอด : [ปฺลอด] ก. พ้นจาก, ปราศจาก, เช่น ปลอดคน ปลอดภัย; ล้วน, แท้ ๆ, เช่น ขาวปลอด ดําปลอด.
  4. สว่าง : [สะหฺว่าง] ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง; แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง; หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง; โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ; หายง่วง ในคําว่า ตาสว่าง.
  5. แจ่มใส : น. ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว เช่น อารมณ์แจ่มใส, โปร่ง เช่น อากาศแจ่มใส.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. เกษมจากโยคธรรม : ปลอดภัยจากธรรมเครื่องผูกมัด, ปลอดโปร่งจากเรื่องที่จะต้องถูกเทียมแอก, พ้นจากภัยคือกิเลสที่เป็นตัวการสวมแอก ดู โยคเกษมธรรม
  2. เนกขัมมะ : การออกจากกาม, การออกบวช, ความปลอดโปร่งจากสิ่งล่อเร้าเย้ายวน (พจนานุกรมเขียน เนกขัม)
  3. ปลิโพธ : เครื่องผูกพันหรือหน่วงเหนี่ยวเป็นเหตุให้ใจพระวักพะวนห่วงกังวล, เหตุกังวล, ข้อติดข้อง; ปลิโพธที่ผู้จะเจริญกรรมฐานพึงตัดเสียให้ได้ เพื่อให้เกิดความปลอดโปร่งพร้อมที่จะเจริญกรรมฐานให้ก้าวหน้าไปได้ดี มี ๑๐ อย่าง คือ ๑.อาวาสปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับวัดหรือที่อยู่ ๒.กุลปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับตระกูลญาติหรืออุปัฏฐาก ๓.ลาภปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับลาภ ๔.คณปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับคณะศิษย์หรือหมู่ชนที่ตนต้องรับผิดชอบ ๕.กรรมปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการงาน เช่น การก่อสร้าง ๖.อัทธานปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางไกลเนื่องด้วยกิจธุระ ๗.ญาติปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับญาติหรือคนใกล้ชิดที่จะต้องเป็นห่วงซึ่งกำลังเจ็บป่วยเป็นต้น ๘.อาพาธปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับความเจ็บไข้ของตนเอง ๙.คันถปริโพธ ความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาเล่าเรียน ๑๐.อิทธิปลิโพธ ความกังวลเกี่ยวกับฤทธิ์ของปุถุชนที่จะต้องคอยรักษาไม่ให้เสื่อม (ข้อท้ายนี้เป็นปลิโพธสำหรับผู้จะเจริญวิปัสสนาเท่านั้น)
  4. โยคเกษม : “ธรรมอันเป็นแดนเกษมจากโยคะ” ความหมายสามัญว่าความปลอดโปร่งโล่งในหรือสุขกายสบายใจ เพราะปราศจากภัยอันตรายหรือล่วงพ้นสิ่งที่น่าพรั่นกลัว มาถึงสถานที่ปลอดภัย; ในความหมายขั้นสูงสุด มุ่งเอาพระนิพพาน อันเป็นธรรมที่เกษมคือโปร่งโล่งปลอดภัยจากโยคกิเลสทั้ง ๔ จำพวก ดู โยคะ, เกษมจากโยคธรรม
  5. โยคเกษมธรรม : ธรรมอันเป็นแดนเกษมจากโยคะ ความหมายสามัญว่าความปลอดโปร่งโล่งในหรือสุขกายสบายใจ เพราะปราศจากภัยอันตรายหรือล่วงพ้นสิ่งที่น่าพรั่นกลัว มาถึงสถานที่ปลอดภัย; ในความหมายขั้นสูงสุด มุ่งเอาพระนิพพาน อันเป็นธรรมที่เกษมคือโปร่งโล่งปลอดภัยจากโยคกิเลสทั้ง ๔ จำพวก ดู โยคะ, เกษมจากโยคธรรม
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. เขม : (วิ.) ดี, งาม, เจริญ, ประเสริฐ, สบาย, สบายใจ, ปลอด, ปลอดภัย, ปลอดโปร่ง, สำราญ, เป็นมงคล, เกษม. วิ. ขียเตตฺถ อสุภนฺติ เขมํ. ขี ขเย, โม.
  2. อกิญฺจน : (วิ.) มีกิเลสเครื่องกังวลไม่มี, ไม่มีกิเลสเครื่องกังวล, ไม่มีกิเลสชาตเครื่องกังวล, ไม่มีความกังวล, ไม่มีห่วงใย, ปลอดโปร่ง. นปุพฺโพ, กิจิ มทฺทเนทเน, ยุ, นิคฺคหิตาคโม,
  3. โยคกฺเขม : (วิ.) อันเป็นแดนเกษมจากโยคะ, อันเป็นแดนปลอดโปร่งจากโยคะ.
  4. สมสฺสาส : ป. ความโล่งใจ, ความปลอดโปร่ง, ความสดชื่น
  5. สุวตฺถิ : (นปุ.) ความงาม, ความเจริญ, ความดี, ความปลอดโปร่ง, ความสวัสดี, สวัสดี.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ปลอดโปร่ง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ปลอดโปร่ง, not found

(0.1967 sec)