โจรกรรม :
(V) ;
steal ;
Related:rob ;
Syn:ลัก, ขโมย, ปล้น ;
Samp:เขาโจรกรรมไข่นกเพื่อไปขายให้แก่ตลาดมืดค้าไข่นก โจรผู้ร้าย :
(N) ;
criminal ;
Related:thief, robber, bandit, burglar ;
Syn:โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพ ;
Def:ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น ;
Samp:เขารู้ตัวอยู่ว่าทุกวันนี้เขากำลังถูกหมายปองจากโจรผู้ร้ายย่านนั้นแทบไม่วางตา ;
Unit:คน การจี้ :
(N) ;
robbery ;
Related:kidnapping, hijack (a plane) ;
Syn:การปล้น ;
Samp:ในซอยเปลี่ยวนี้มีการจี้เกิดขึ้นบ่อยๆ การโจรกรรม :
(N) ;
robbery ;
Related:burglary, cheating, looting, pillage, swindling, theft, piracy ;
Ant:การปล้น ;
Samp:การโจรกรรมที่ร้ายแรงที่สุดในรอบปีนี้คือการปล้นร้านทองที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดและคนร้ายกวาดทองไปเกือบหมดร้าน ชิงทรัพย์ :
(N) ;
robbery ;
Related:stealth, theft, piracy, larceny ;
Syn:การปล้น, การโจรกรรม ;
Def:ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย ;
Samp:ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์ สลัด 2 :
(V) ;
pirate ;
Related:buccaneer, corsair ;
Syn:โจรสลัด ;
Def:โจรซึ่งปล้นเรือกลางทะเล ;
Samp:เมื่อ 2 ปีก่อนนั้น การปล้นเรือของสลัดเวียดนามยังไม่ชุกชุมเท่านี้ ;
Unit:คน ขุนโจร : (N) ; bandit leader ; Def:ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น ; Samp:จังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้นเป็นยุคที่ชุกชุมไปด้วยขุนโจรชื่อดังมากมาย ; Unit:คน
โจรสลัด :
(N) ;
pirate ;
Related:buccaneer ;
Def:โจรที่ปล้นเรือทางทะเล ;
Samp:เขาถูกโจรสลัดเอาไปปล่อยเกาะที่ไม่มีคนอาศัย กองโจร :
(N) ;
guerrilla band ;
Related:robber gang, guerillas ;
Syn:โจร ;
Samp:กองโจรเข้าปล้นเสบียงของชาวบ้านกลางทาง ;
Unit:กลุ่ม, กอง ความคะนอง :
(N) ;
stinginess ;
Related:meanness ;
Syn:ความคึกคะนอง ;
Def:การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง ;
Samp:จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง ด้อม :
(V) ;
snoop ;
Related:furtive, surreptitious, sneaking, stealthy ;
Syn:ด้อมๆ ;
Def:อาการเดินที่มีลักษณะก้มๆ เงยๆ ;
Samp:โจรด้อมไปที่บ้านหลังหนึ่ง เมื่อเห็นว่าได้โอกาสก็เข้าปล้น ตำหนิ :
(N) ;
flaw ;
Related:birthmark, scar, mark ;
Syn:แผลเป็น, ไฝ, ปาน ;
Def:รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ ;
Samp:ผู้ร้ายที่ปล้นธนาคารมีตำหนิเป็นรอยบากอยู่ที่หน้าผาก ;
Unit:แห่ง บ้ากาม :
(ADJ) ;
lecherous ;
Related:lustful, satyric, nymphomaniacal ;
Syn:บ้าตัณหา, ตัณหาจัด ;
Def:มักมากในกาม ;
Samp:โจรบ้ากามก่อคดีปล้นแล้วข่มขืน ผู้ลงมือ : (N) ; doer ; Syn:ผู้กระทำ, ผู้ทำ ; Samp:ตำรวจได้เบาะแสมาว่าเขาคือผู้ลงมือในคดีปล้นธนาคาร ; Unit:คน
พลพาย :
(N) ;
rower ;
Related:oarsman ;
Syn:ฝีพาย ;
Def:คนพายเรือ ;
Samp:คืนนั้น เรือของสุนทรภู่ถูกปล้นเพราะพลพายขึ่นฝั่งไปเที่ยวกันหมด ;
Unit:คน รักษาการณ์ :
(V) ;
watch over ;
Related:be on guard, guard against ;
Syn:เฝ้าดูแล, ระวังภัย ;
Def:เฝ้าดูแลเหตุการณ์ ;
Samp:ทางการมาเลเซียจัดกำลังเจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษมาประจำในบริเวณ โนแมนส์แลนด์ เพื่อรักษาการณ์ และมิให้มีเหตุการณ์ปล้นสะดมเกิดขึ้น รุด :
(V) ;
hasten ;
Related:dash, hurry, speed ;
Syn:รีบรุด ;
Def:ด่วนไปทันที ;
Samp:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร รูปพรรณสัณฐาน :
(N) ;
appearance ;
Related:description, signalment ;
Syn:รูปพรรณ ;
Def:ลักษณะของคน หรือสัตว์ใหญ่ ที่ทำให้เห็นได้ว่าเป็นใคร หรืออะไร ;
Samp:ตำรวจสอบถามผู้เห็นเหตุการณ์ถึงรูปพรรณสัณฐานของคนร้ายที่ปล้นธนาคาร ลงเรือ :
(V) ;
embark ;
Related:get into (a vessel), board ;
Ant:ขึ้นท่า ;
Samp:ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา ลูกกรงเหล็ก : (N) ; iron bar ; Def:สิ่งซึ่งเรียงกันเป็นซี่ๆ ของกรงทำด้วยเหล็ก ; Samp:ตึกแถวที่นี่มีลูกกรงเหล็กกั้นหน้าต่างทุกบาน เพราะกลัวโจรปล้น
สมคบคิด :
(V) ;
conspire with ;
Related:be an accessory to, be in cahoots with, work hand in glove with ;
Syn:คบคิด ;
Def:ร่วมคบคิดกันกระทำไม่ดี ;
Samp:กลุ่มโจรสมคบคิดที่จะปล้นธนาคาร หนีรอด :
(V) ;
escape ;
Related:get away, make good one's escape ;
Syn:หนีพ้น ;
Def:หนีพ้นจากการติดตาม ;
Samp:กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว อย่างง่ายดาย :
(ADV) ;
easily ;
Syn:ราบรื่น, สบาย ;
Ant:อย่างยากเย็น ;
Samp:โจรปล้นร้านทอง และขนทองรูปพรรณไปอย่างง่ายดาย อุกอาจ :
(ADV) ;
outrageously ;
Related:offensively, aggressively ;
Syn:เหี้ยมหาญ ;
Ant:หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว ;
Def:กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด ;
Samp:การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง เอ็ง :
(PRON) ;
you ;
Syn:มึง, เธอ, แก ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้พูดกับผู้น้อยหรือใช้พูดกับเพื่อนฝูงที่อยู่ในวัยเดียวกัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ;
Samp:ถ้าเอ็งรักแม่เอ็งสาบานกับแม่ได้ไหมว่าเอ็งจะไม่ไปปล้นเขากินอีก