Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ผิดใจ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ผิดใจ, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ผิดใจ, 14 found, display 1-14
  1. ผิดใจกัน : (V) ; be estranged ; Related:be at loggerheads, have a difference ; Def:หมางใจกัน, ไม่ถูกใจเพราะไม่ชอบการกระทำของอีกฝ่ายหนึ่ง ; Samp:ทั้ง 2 คนเกิดผิดใจกันขึ้นมาก็เพราะมือที่สามอย่างหล่อน
  2. แตกร้าว : (V) ; split up ; Related:be cracked, become divided, be disunited, break up ; Syn:บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน ; Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ; Samp:เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย
  3. กินแหนงแคลงใจ : (V) ; be mutually suspicious ; Syn:กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ ; Def:หมางใจกัน ; Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ
  4. บาดหมาง : (V) ; have dissension ; Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ; Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ; Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ; Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร
  5. หมาง : (V) ; be at odds with ; Related:be on bad terms ; Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ; Samp:สามีภรรยาเกิดหมางกันขึ้นเพราะความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
  6. หมางใจ : (V) ; be at odds with ; Related:be on bad terms ; Syn:หมองใจ, ผิดใจ, หมองหมางใจ ; Ant:เข้าใจ ; Samp:คำพูดของเขาทำให้เขากับเธอหมางใจกันมาจนทุกวันนี้
  7. กินเส้น : (V) ; like ; Related:get together, be congenial, favor, agree ; Syn:ชอบกัน, เข้ากัน, ถูกกัน ; Ant:หมองใจกัน, บาดหมาง, ผิดใจ ; Samp:เขารู้สึกกินเส้นกับเธอทันทีที่พบ
  8. ขุ่นข้อง : (V) ; be estranged ; Related:have a difference ; Syn:ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ ; Samp:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
  9. ความบาดหมาง : (N) ; conflict ; Related:dissension, disagreement, offense, controversy, quarrel ; Syn:ความโกรธเคือง, ความหมองใจ, การผิดใจ ; Samp:ความบาดหมางระหว่างเพื่อนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการไม่เข้าใจกัน
  10. ระหองระแหง : (ADJ) ; quarrelsome ; Syn:บาดหมาง ; Def:ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน
  11. การแตกร้าว : (N) ; split ; Related:division, disunion, break, separation ; Syn:การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน ; Ant:การสามัคคี ; Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ; Samp:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค
  12. ขุ่นข้องหมองใจ : (V) ; be moody ; Related:be sullen, be gloomy ; Syn:ขัดเคือง, เคืองขัด ; Def:โกรธเคืองหรือผิดใจกัน ; Samp:เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย
  13. ความขุ่นข้อง : (N) ; resentment ; Related:misgiving, umbrage, offense ; Syn:ความขุ่นข้องหมองใจ ; Def:การผิดใจกัน ; Samp:เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย
  14. ปั่นหัว : (V) ; agitate ; Related:instigate, incite, rouse ; Syn:ยุแหย่ ; Def:ยุให้ผิดใจกัน ; Samp:ไทยเราก็ถูกอเมริกาปั่นหัวให้ต่อต้านกลุ่มผู้ก่อกรร้ายโดยเฉพาะนักการเมือง นักการศึกษาและข้าราชการ

Royal Institute Thai-Thai Dict : ผิดใจ, 8 found, display 1-8
  1. ผิดใจ : ก. หมางใจกัน.
  2. ขุ่นข้องหมองใจ : ก. ผิดใจกัน.
  3. บาดหมาง : ก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.
  4. ปั่นหัว : ก. ทำให้งง (มาจากการกัดจิ้งหรีด โดยจับตัวที่แพ้มาปั่นหัว ให้งง เพื่อจะได้สู้ต่อไป) เช่น ปั่นหัวจิ้งหรีด; (ปาก) ยุให้ผิดใจกัน.
  5. ยุให้รำตำให้รั่ว : (สํา) ก. ยุให้แตกกัน, ยุให้ผิดใจกัน.
  6. ระหองระแหง : ก. บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่ปรองดองกัน, เช่น ผัวเมีย ระหองระแหงกันอยู่เสมอ. ว. ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่ ใคร่ถูกกัน, เช่น เขามีเรื่องระหองระแหงกันอยู่เรื่อย.
  7. หมาง : ก. (โบ) กระดาก เช่น หมางกัน คือ กระดากกัน หมางหน้า คือ กระดาก หน้า, อาการที่ห่างเหินกันเพราะขุ่นเคืองใจหรือผิดใจกันเป็นต้น เช่น คนคู่นี้แต่ก่อนก็ดูสนิทสนมกันดี แต่เดี๋ยวนี้ดูเขาหมางกันไป, หมาง ๆ ก็ว่า, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น บาดหมาง หมองหมาง หมางใจ.
  8. หมางใจ : ก. ผิดใจ, ขุ่นเคืองใจ.

Budhism Thai-Thai Dict : ผิดใจ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ผิดใจ, 1 found, display 1-1
  1. ปฏิวิโรธ : ป. ความมุ่งร้าย, ความขัดเคือง, ความผิดใจกัน, ความขัดแย้งกัน

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ผิดใจ, not found

(0.0205 sec)