ผู้ร้าย : (N) ; criminal ; Related:lawbreaker, offender, malefactor, culprit, crook, felon ; Syn:อาชญากร, โจร, คนร้าย, มิจฉาชีพ ; Ant:ตำรวจ ; Def:ผู้ที่ลักขโมยหรือปล้นทรัพย์สินผู้อื่น ; Samp:หน้าที่ของตำรวจคืออยู่เวรยามตามหน้าที่ จับผู้ร้าย ; Unit:คน

คนร้าย : (N) ; outlaw ; Related:bandit, criminal fellow, murderer ; Syn:ผู้ร้าย ; Ant:คนดี, คนบริสุทธิ์ ; Samp:ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร ; Unit:คน

เจ้าหน้าที่ตำรวจ : (N) ; policeman ; Related:police officer, gendarme ; Syn:ตำรวจ, ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ ; Ant:ผู้ร้าย ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

พระเอก : (N) ; leading actor ; Related:hero ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ; Ant:ผู้ร้าย ; Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ; Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ; Unit:คน

โจรผู้ร้าย : (N) ; criminal ; Related:thief, robber, bandit, burglar ; Syn:โจร, ผู้ร้าย, ขโมย, มิจฉาชีพ ; Def:ผู้ที่ลักขโมย ปล้น หรือล่อลวงเอาทรัพย์สินของผู้อื่น ; Samp:เขารู้ตัวอยู่ว่าทุกวันนี้เขากำลังถูกหมายปองจากโจรผู้ร้ายย่านนั้นแทบไม่วางตา ; Unit:คน

โจร : (N) ; robber ; Related:bandit, pirate, thief, highwayman, burglar ; Syn:ขโมย, ผู้ร้าย, มิจฉาชีพ ; Def:ผู้ร้ายที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น ; Samp:เมื่อสมัยเป็นหนุ่ม เขาเป็นโจรที่คอยดักปล้นเรือสำเภาที่แล่นผ่านช่องแคบมะละกา ; Unit:คน

ส่งผู้ร้ายข้ามแดน : (V) ; extradite a criminal or prisoner ; Samp:เจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามยาเสพติดละเมิดข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน

อาชญากร : (N) ; criminal ; Related:felon, offender, crook, malefactor ; Syn:ผู้ร้าย, ผู้กระทำผิดกฎหมาย ; Def:ผู้ก่ออาชญากรรม, ผู้กระทำความผิดที่เป็นคดีอาญา ; Samp:บุคคลที่มีบุคลิกภาพ ฉุนเฉียว ดุเดือด อาจจะหาทางออกด้วยการเกเร และเป็นอาชญากร ; Unit:คน

เสือ : (N) ; bandit ; Related:criminal ; Syn:โจร, อาชญากร, ผู้ร้าย ; Def:คนดุร้าย ; Samp:บรรดาเสือทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นเสือดำ เสือใบ เสือฝ้ายนั้น มีเหตุผลที่ต้องมาเป็นโจรก็เพราะความยากจนข้นแค้นทั้งนั้น

เหล่าร้าย : (N) ; gangsters ; Related:hoodlums, rascals, rogues, criminals ; Syn:คนร้าย, ผู้ร้าย ; Samp:เหล่าร้ายที่จับได้ทั้งหมดนี้เป็นชาวอิตาเลียนทั้งหมด

ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ : (N) ; police ; Related:police force, guardian, policeman, cop ; Syn:ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ ; Ant:ผู้ร้าย, โจร ; Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย ; Samp:ประชาชนจะอุ่นใจได้ก็ต่อเมื่อมีผู้พิทักษ์สันติราษฎร์คอยให้ความคุ้มครองอยู่

กรรมการก : (N) ; objective case ; Related:accusative case in Thai grammar ; Ant:กรรตุการก ; Def:ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค ; Samp:ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก

ขุนโจร : (N) ; bandit leader ; Def:ผู้ร้ายซึ่งเป็นหัวหน้าใหญ่ที่ลักขโมยหรือปล้นสะดมทรัพย์สินผู้อื่น ; Samp:จังหวัดสุพรรณบุรีในสมัยนั้นเป็นยุคที่ชุกชุมไปด้วยขุนโจรชื่อดังมากมาย ; Unit:คน

ฆาตกร : (N) ; murderer ; Related:killer, slayer, assassin ; Syn:ผู้ฆ่า, นักฆ่า ; Def:ผู้ร้ายฆ่าคน ; Samp:ตำรวจตามจับฆาตกรฆ่าข่มขืนได้แล้วเมื่อวานนี้ ; Unit:คน

กรง : (N) ; prison cell ; Related:jail, ward, cell ; Syn:ตะราง, ห้องขัง, คุก ; Samp:ผู้ร้ายถูกตำรวจจับเข้ากรง

กลบ : (V) ; conceal ; Related:cover up, veil, bury, shut, hide ; Syn:ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน ; Def:ปกปิด หรือปกคลุมไม่ให้เห็นร่องรอย และโดยปริยายหมายถึงการปิดบัง ; Samp:ผู้ร้ายกลบร่องรอยที่ทำฆาตกรรมอย่างแนบเนียน

กลาง : (ADJ) ; center ; Related:middle ; Syn:ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง ; Samp:ผู้ร้ายถูกนำตัวมาสอบปากคำอย่างละเอียดที่กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลางอีกครั้ง

ก่อการ : (V) ; start ; Related:launch, initiate ; Syn:ริเริ่ม ; Samp:ผู้ร้ายวางแผนการที่จะก่อการคืนนี้

กันได : (N) ; evidence ; Related:proof ; Def:หลักฐานที่ยึดถือ ; Samp:ผู้ร้ายจนมุมด้วยกันไดของตำรวจ

ไกปืน : (N) ; trigger ; Syn:ไก ; Def:ที่สำหรับเหนี่ยวให้ปืนลั่น ; Samp:ผู้ร้ายเหนี่ยวไกปืนหวังฆ่าตัวตายหนีความผิด

ขึ้นรถ : (V) ; get in a car ; Related:get on a bus/train, board a tram ; Ant:ลงรถ ; Def:โดยสารรถ ; Samp:ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้

ตำหนิ : (N) ; flaw ; Related:birthmark, scar, mark ; Syn:แผลเป็น, ไฝ, ปาน ; Def:รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ ; Samp:ผู้ร้ายที่ปล้นธนาคารมีตำหนิเป็นรอยบากอยู่ที่หน้าผาก ; Unit:แห่ง

ทำที : (V) ; deceive ; Related:pretend, feign ; Syn:หลอก, ลวง ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการให้ผู้อื่นสำคัญผิด ; Samp:ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ

ทำร้าย : (V) ; harm ; Related:do harm, hurt ; Syn:รังแก, ทำอันตราย, ประทุษร้าย ; Def:ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ; Samp:ผู้ร้ายทำร้ายร่างกายตัวประกัน

บาปกรรม : (N) ; sin ; Related:wrong-doing ; Syn:อกุศลกรรม, บาป ; Ant:กุศลกรรม ; Def:การกระทำผิดหลักคำสอนหรือข้อห้ามในศาสนา ; Samp:ผู้ร้ายสมัยนี้ไม่กลัวบาปกรรม เพราะบังอาจขโมยของศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพบูชา

ประจัน : (V) ; confront ; Related:meet face to face, fight, combat, face, oppose ; Syn:ประชัน, เผชิญ ; Samp:ผู้ร้ายประจันหน้ากับตำรวจ

ปล้นจี้ : (V) ; rob ; Related:plunder, burgle, loot, con, pillage ; Syn:ปล้นทรัพย์, จี้, ปล้น, จี้ปล้น, ชิงทรัพย์ ; Def:ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาทรัพย์สิน ; Samp:ผู้ร้ายปล้นจี้เอาทรัพย์สินมากขึ้นนับตั้งแต่เศรษฐกิจถดถอย

โรงฆ่าสัตว์ : (N) ; slaughterhouse ; Def:โรงฆ่าสัตว์เลี้ยง เพื่อส่งจำหน่ายเป็นสินค้า ; Samp:ผู้ร้ายกลับตัวกลับใจเปลี่ยนจากการฆ่าคนมาทำงานอยู่โรงฆ่าสัตว์ ; Unit:โรง, แห่ง

ล่อหลอก : (V) ; lure ; Related:entice, delude, deceive, hoodwink, tempt, seduce, allure ; Syn:หลอกล่อ, ล่อลวง, ลวง, ตุ๋น, ลวงล่อ, หลอก ; Def:ล่อให้หลง ; Samp:ผู้ร้ายใช้กลลวงทางการบัญชีล่อหลอกเอาเงินจากคนชั้นสูง

สับไก : (V) ; pull the trigger ; Def:เหนี่ยวไกปืน ; Samp:ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกัน

กรรตุการก : (N) ; nominative case ; Related:subjective case ; Ant:กรรมการก ; Def:ผู้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วน ของประโยค คือ กรรตการก กริยา และกรรมการก ถ้าต้องการให้ผู้ทำเด่น ก็เรียงเป็นบทประธานของประโยค เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจเป็นกรรตุการก

ติดตาม : (V) ; trail ; Related:follow in the track, follow on the hill ; Syn:ตามล่า, ตามหา ; Def:ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน

มือปราบ : (N) ; buster ; Def:ผู้ที่มีความสามารถในการปราบปรามผู้ร้าย ; Samp:เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นมือปราบตงฉินที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ตำรวจตลอดอายุราชการ

ลูกสมุน : (N) ; henchman ; Related:underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge ; Syn:ลูกน้อง, ลูกกะโล่ ; Ant:หัวหน้า ; Def:ผู้ติดสอยห้อยตามคนบางประเภท เช่น หัวหน้านักเลง หัวหน้าผู้ร้าย ; Samp:หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย ; Unit:คน

กราด : (ADV) ; sweepingly ; Related:at random, scatteringly, indiscriminately ; Def:ซัดส่ายไปโดยไม่เจาะจง ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงกราดใส่ผู้ร้าย

การกวด : (N) ; chasing ; Related:running after, catching up ; Syn:การกวดจับ ; Samp:ตำรวจกำลังเร่งมือสร้างมาตรการการกวดจับผู้ร้าย

การขัดขืน : (N) ; disobedience ; Related:resistance ; Ant:การยินยอม ; Samp:เพราะการขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้ผู้ร้ายถูกวิสามัญฆาตกรรม

การค้าประเวณี : (N) ; prostitution ; Syn:การขายบริการทางเพศ ; Def:การขายตัวร่วมเพศกับผู้อื่นเพื่อหาเงิน ; Samp:พวกผู้ร้ายข้ามชาติหันมาทำการค้าประเวณีกันอย่างเปิดเผย ท้าทายกฎหมายมาก

การจับกุม : (N) ; arresting ; Related:seizure, apprehension ; Samp:การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว

ฉุกใจ : (V) ; realize suddenly ; Related:have a inkling, have a brainwave ; Syn:เฉลียวใจ, สะดุดใจ, ฉุกคิด ; Samp:ผมฉุกใจขึ้นมาว่าผู้ร้ายย่องเบาอาจจะกลับมาอีก

เฉลียวใจ : (V) ; suspect ; Related:be suspicious, have an inkling ; Syn:ระแวง, เอะใจ, สงสัย ; Samp:พ่อยังเมตตาเขา โดยมิได้นึกเฉลียวใจเลยว่าสันดานผู้ร้ายก็ต้องเป็นผู้ร้ายอยู่วันยังค่ำ

ชุกชุม : (V) ; abound ; Related:be plentiful, be abundant, be ample ; Syn:ชุม, มาก, มากมาย ; Ant:น้อย, ขาดแคลน ; Samp:โจรผู้ร้ายชุกชุมหลังจากเศรษฐกิจตกต่ำ

ติดๆ : (ADV) ; very close ; Related:very near ; Syn:ใกล้ๆ ; Ant:ห่างๆ ; Def:ด้วยความกระชั้นชิด ; Samp:ตำรวจขับรถไล่ตามผู้ร้ายไปติดๆ

ตู้เอทีเอ็ม : (N) ; Automatic Teller Machine ; Related:ATM booth, ATM outlet ; Def:ตู้กดเงินอัตโนมัติ ; Samp:มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด

ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้

ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้

ทางกันดาร : (N) ; extremely arid route ; Related:barren route, route through arid/infertile/waste land ; Syn:ทางทุรกันดาร ; Samp:เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้

ทำคุณ : (V) ; oblige ; Syn:ทำประโยชน์ ; Ant:ให้โทษ ; Samp:สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน

นครบาล : (ADJ) ; metropolitan ; Ant:ภูธร ; Def:เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ; Samp:การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน

นอนตาไม่หลับ : (V) ; be concerned ; Related:be worry ; Def:นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล ; Samp:ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย