ร้องเรียก :
(V) ;
call ;
Syn:เรียก, กู่เรียก ;
Def:ส่งเสียงเรียกเพื่อให้มา ;
Samp:บริเวณตลาดท่าช้างกำลังพลุกพล่าน แม่ค้าแม่ขายร้องเรียกลูกค้ากันเอ็ดอึง
ตะโกนเรียก :
(V) ;
hail ;
Related:holler, call out, cry out, call someone loudly ;
Syn:ร้องเรียก ;
Samp:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
ร้อง :
(V) ;
sing ;
Syn:ร้องเพลง ;
Def:เปล่งเสียงดัง, ออกเสียงดัง ;
Samp:นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ
เรียก :
(V) ;
call ;
Related:shout, yell, hail, cry ;
Def:เปล่งเสียงดังเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น ;
Samp:ผมเรียกจนแสบคอ เธอก็ยังไม่หันมา
พร้องเพรียก :
(V) ;
shout (out) ;
Related:call (out), cry (out) ;
Syn:เรียก, ร้องเรียก ;
Samp:นกน้อยใหญ่ต่างพร้องเพรียกกันเสียงระงมไปทั่วท้องทุ่ง
เอื้อน :
(V) ;
draw out the note ;
Syn:อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย ;
Def:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง ;
Samp:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก
ตะเพิด :
(V) ;
chase ;
Related:oust, drive, eject or expel, chase away, drive away ;
Syn:ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง ;
Ant:ร้องเรียก, เรียก ;
Def:ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป ;
Samp:เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน
เรียกร้อง :
(V) ;
call for ;
Related:demand, cry out for, make a demand for, require ;
Def:แสดงความต้องการให้ให้หรือให้กระทำ ;
Samp:คนกรุงเทพฯ เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหาจราจร
ผู้เรียกร้อง :
(N) ;
one who demands ;
Related:claimant ;
Syn:คนเรียกร้อง ;
Ant:ผู้ให้ ;
Def:ผู้แสดงความต้องการให้ผู้อื่นให้สิ่งของหรือให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้เรียกร้อง ให้นายกรัฐมนตรีปลดรองอธิบดีออกจากตำแหน่ง ;
Unit:คน
ข้อเรียกร้อง :
(N) ;
demand ;
Related:request, requirement, claim ;
Syn:คำเรียกร้อง ;
Def:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ;
Unit:ประการ,ข้อ
กลุ่มเรียกร้อง : (N) ; demanding group ; Samp:กลุ่มเรียกร้องต้องการให้สมาชิกทำตามกลุ่มเพื่อเสถียรภาพและความมั่นคงของกลุ่ม ; Unit:กลุ่ม
เรียกหา :
(V) ;
ask for ;
Syn:เรียก ;
Def:ร้องออกชื่อเพราะต้องการพบ ;
Samp:เมื่อสักครู่ผมได้ยินเสียงเหมือนใครกำลังเรียกหาผมอยู่
เรียกค่าเสียหาย : (V) ; recover damage ; Syn:เรียกร้องค่าเสียหาย ; Ant:จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย ; Samp:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
โห่ :
(V) ;
boo ;
Related:hoot ;
Syn:ร้อง ;
Def:ทำเสียงเช่นนั้น, โดยปริยายหมายความว่า เย้ยให้ ;
Samp:ทุกคนโห่นักมวยคนนั้น
ร้องเพลง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ขับร้อง, ร้อง ;
Ant:ฟังเพลง ;
Def:เปล่งเสียงเป็นคำร้องและทำนองต่างๆ ;
Samp:บรรดาหลานๆ ร่วมกันร้องเพลงเพื่ออวยพรให้คุณปู่เป็นรายการสุดท้าย
ร้องทุกข์ :
(V) ;
complain ;
Related:air one's grievance, make a complaint, petition ;
Syn:ร้องเรียน ;
Def:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ;
Samp:ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร
ร้องเรียน :
(V) ;
complain ;
Related:petition, request, make an accusation to one's superior, appeal ;
Syn:ร้องทุกข์ ;
Def:เสนอเรื่องราว ;
Samp:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ
ร้องห่มร้องไห้ :
(V) ;
weep ;
Related:cry with sorrow ;
Syn:ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ ;
Def:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ ;
Samp:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ
เรียกขาน :
(V) ;
name ;
Related:call, label ;
Syn:เรียกชื่อ ;
Samp:มหกรรมฟุตบอลหยุดโลกที่ถูกเรียกขานว่า เวิลด์คัพ นั้นจัดขึ้นทุกๆ 4 ปี
ร้องแรกแหกกระเชอ :
(V) ;
make an outcry ;
Related:raise a hue and cry, clamour ;
Def:ร้องตะโกนอย่างเอ็ดตะโร ;
Samp:คนพวกนั้นร้องแรกแหกกระเชออยู่ได้ ว่ามีทองคำฝังอยู่ในป่า
เรียกชื่อ :
(V) ;
call the roll ;
Related:make a roll call ;
Syn:ขานชื่อ, ออกชื่อ ;
Def:ร้องบอกชื่อ ;
Samp:ครูประจำชั้นเรียกชื่อนักเรียนทีละคนเพื่อตรวจสอบการมาเรียน
เรียกตัว :
(V) ;
summon ;
Related:call someone to come ;
Ant:ส่งตัว ;
Def:เรียกให้มา ;
Samp:ป.ป.ช. เรียกตัว พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร และคุณหญิงพจมาน ชินวัตร มาให้ปากคำเรื่องหุ้น
ร้องส่ง : (V) ; sing with instrumental accompaniment ; Related:sing a song alternatively with music ; Def:ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ
ขับร้อง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ร้องเพลง, ร้อง ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ ;
Samp:หล่อนหัดขับร้องมาตั้งแต่เด็ก หวังว่าสักวันจะเป็นนักร้องให้ได้
ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป
ร่ำร้อง :
(V) ;
request ;
Related:make request, beg, ask, beseech repeatedly ;
Syn:ร้อง, ร้องขอ ;
Samp:เขาตัดสินใจยินยอมให้คู่ปรับตัวฉกาจเดินทางกลับประเทศได้ตามที่ร่ำร้องมานานกว่า 5 ปี
ร้องฎีกา :
(V) ;
petition ;
Def:ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์
ร้องถาม :
(V) ;
inquire ;
Related:question ;
Syn:ถาม ;
Ant:ตอบ ;
Samp:ผู้เสียหายจะร้องถามใครได้บ้างว่าความยุติธรรมอยู่ที่ไหน
ร้องทัก :
(V) ;
say hello ;
Related:hail, say hi, greet, accost ;
Samp:เขาโผล่ออกมาจากห้องร้องทักผมก่อน
ร้องรำทำเพลง : (V) ; sing and dance ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนเครื่องดนตรี และสมุดเนื้อเพลงไว้ไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน
เรียกคืน :
(V) ;
revoke ;
Related:regain, request the return of something, retrieve ;
Syn:ขอคืน ;
Ant:คืนให้ ;
Def:ขอกลับคืนมาเป็นของตน ;
Samp:ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต
เรียกชื่อ : (V) ; be called ; Samp:การฝาก-ถอนเงินนอกเวลานั้น มีใช้กันทั้งในต่างประเทศและในประเทศไทย ซึ่งเรียกชื่อกันว่าบริการเงินด่วน
เรียกเนื้อ : (V) ; cause a wound to heal ; Related:get good muscular tissue grow at the wound site ; Def:ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล ; Samp:หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา
เพรียก :
(V) ;
call out ;
Related:cry, shout ;
Syn:เรียก, เรียกหา, เพรียกหา ;
Def:ร้องเรียกด้วยเสียงเซ็งแซ่ ;
Samp:ฉันได้ยินทะเลเพรียกหามาตามสายลม
ถวิลหา :
(V) ;
yearn ;
Syn:เรียกร้องหา ;
Def:มีใจจดจ่อ ;
Samp:เขาปักใจเชื่อว่า ในส่วนลึก เราถวิลหาที่จะเข้าถึงจุดสูงสุดที่เราสามารถเป็นได้
หวีดร้อง :
(V) ;
scream ;
Related:screech ;
Syn:กรีดร้อง ;
Def:ร้องเสียงดัง ;
Samp:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิง
ข้อต่อรอง :
(N) ;
negotiation ;
Syn:ข้อเรียกร้อง ;
Samp:พนักงานหยุดงานเพื่อเป็นข้อต่อรองกับนายจ้างในการขอขึ้นเงินเดือน
การขับร้อง : (N) ; singing ; Syn:การร้องเพลง ; Samp:วิชาการขับร้องเป็นวิชาที่ฉันชอบที่สุด
การฟ้องร้อง :
(N) ;
accusation ;
Related:prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against ;
Syn:การร้องทุกข์ ;
Samp:กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น