Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ว่างเปล่า, เปล่า, ว่าง , then ปลา, เปล่า, พ่าง, วาง, ว่าง, วางปลา, ว่างเปล่า .

Eng-Thai Lexitron Dict : ว่างเปล่า, more than 7 found, display 1-7
  1. desolate : (ADJ) ; ว่างเปล่า ; Related:ซึ่งถูกละทิ้ง, ซึ่งรกร้าง ; Syn:deserted, forsaken, barren
  2. blank : (ADJ) ; ว่าง ; Related:เปล่า, ว่างเปล่า ; Syn:empty ; Ant:full
  3. go blank : (PHRV) ; (ความคิด)ว่างเปล่า
  4. unoccupied : (ADJ) ; ว่าง ; Related:ว่างเปล่า, ไม่ได้ถูกครอบครอง ; Syn:vacant, empty ; Ant:occupied, full
  5. spare : (ADJ) ; ว่าง ; Related:ยามว่าง
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : ว่างเปล่า, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ว่างเปล่า, more than 7 found, display 1-7
  1. ว่าง : (ADJ) ; empty ; Related:vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited ; Syn:ว่างเปล่า ; Ant:เต็ม ; Def:ที่ไม่มีอะไร ; Samp:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้
  2. เปล่า : (ADJ) ; empty ; Related:blank ; Syn:ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง ; Ant:เต็ม ; Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า ; Samp:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด
  3. ร้าง : (V) ; be deserted ; Related:be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused ; Syn:ว่างเปล่า ; Def:ปราศจากผู้คน ; Samp:ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว
  4. ร้าง : (ADJ) ; deserted ; Related:abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied ; Syn:ว่างเปล่า ; Def:ลักษณะของการปราศจากผู้คน ; Samp:โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล
  5. สูญ : (ADJ) ; empty (check example) ; Related:blank, void, vacant ; Syn:ว่างเปล่า
  6. ว่าง : (V) ; be free ; Related:be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant ; Syn:ว่างงาน ; Ant:ยุ่ง ; Def:ไม่มีกิจธุระ ; Samp:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที
  7. เปล่า : (ADJ) ; bare ; Related:naked, nude ; Syn:เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย ; Def:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า ; Samp:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ว่างเปล่า, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ว่างเปล่า, more than 5 found, display 1-5
  1. ว่างเปล่า : ว. ไม่มีอะไรเลย เช่น โต๊ะตัวนี้ว่างเปล่าไม่มีของวางอยู่เลย.
  2. ว่าง : ว. เปล่า, ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง, เช่น ห้องว่าง ที่ว่าง ตําแหน่งว่าง, บางทีใช้ควบคู่กับคํา เปล่า เป็น ว่างเปล่า; ไม่มี ภาระผูกพัน เช่น วันนี้ว่างทั้งวันเย็นนี้หมอว่าง ไม่มีคนไข้. น. เรียกของกินในเวลาที่ไม่ใช่เวลากินข้าวว่า ของว่าง เครื่องว่าง อาหารว่าง.
  3. เปล่า : [เปฺล่า] ว. ไม่มีอะไรนอกจากตัวของมันเองที่อ้างถึง เช่น ขวดเปล่า มือเปล่า, ว่าง ๆ; เป็นคําปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น; ไม่มี ข้อผูกพัน เช่น ให้เปล่า ได้เปล่า. ว. อ้างว้าง, ว้าเหว่, เช่น เปล่าอก เปล่าใจ เปล่าเปลี่ยว.
  4. ร้าง : ก. จากไปชั่วคราว เช่น นิราศร้างห่างเหเสน่หา, แยกกันอยู่แต่ยังไม่หย่า ขาดจากกัน เช่น ผัวเมียร้างกัน. ว. ที่ถูกทอดทิ้ง เช่น พ่อร้าง แม่ร้าง, ว่างเปล่า, ปราศจากผู้คน, เช่น บ้านร้าง เมืองร้าง.
  5. ล่ง : (กลอน) ว. โล่ง, ว่าง, เปล่า, ไม่มีเครื่องกําบัง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ว่างเปล่า, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ว่างเปล่า, more than 5 found, display 1-5
  1. สูญ : ว่างเปล่า, หายสิ้นไป
  2. สุญญตา : “ความเป็นสภาพสูญ”, ความว่าง 1.ความเป็นสภาพที่ว่างจากความเป็นสัตว์ บุคคล ตัวตน เรา เขา เฉพาะอย่างยิ่ง ภาวะที่ขันธ์ ๕ เป็นอนัตตา คือ ไร้ตัวมิใช่ตน ว่างจากความเป็นตน ตลอดจนว่างจากสาระต่างๆ เช่น สาระคือความเที่ยง สาระคือความสวยงาม สาระคือความสุข เป็นต้น, โดยปริยายหมายถึง หลักธรรมฝ่ายปรมัตถ์ดังเช่นขันธ์ ธาตุ อายตนะ และปัจจยาการ (อิทัปปัจจยตา หรือ ปฏิจจสมุปบาท) ที่แสดงแต่ตัวสภาวะให้เห็นความว่างเปล่าปราศจากสัตว์ บุคคล เป็นเพียงธรรมหรือกระบวนธรรมล้วนๆ 2.ความว่างจากกิเลส มีราคะ โทสะ โมหะ เป็นต้น ก็ดี สภาวะที่ว่างจากสังขารทั้งหลายก็ดี หมายถึง นิพพาน 3.โลกุตตรมรรค ได้ชื่อว่าเป็นสุญญตา ด้วยเหตุผล ๓ ประการ คือ เพราะลุด้วยปัญญาที่กำหนดพิจารณาความเป็นอนัตตา มองเห็นสภาวะที่สังขารเป็นสภาพว่าง (จากความเป็นสัตว์ บุคคล ตัวตน) เพราะว่างจากกิเลสมีราคะเป็นต้น และเพราะมีสุญญตา คือ นิพพาน เป็นอารมณ์ 4.ความว่าง ที่เกิดจากความกำหนดหมายในใจ หรือทำใจเพื่อให้เป็นอารมณ์ของจิตในการเจริญสมาบัติ เช่น ผู้เจริญอากิญจัญญายตนสมาบัติกำหนดใจถึงภาวะว่างเปล่าไม่มีอะไรเลย; สุญตา ก็เขียน
  3. อนัตตลักษณะ : ลักษณะที่เป็นอนัตตา, ลักษณะที่ให้เห็นว่าเป็นของมิใช่ตัวตน ได้แก่ ๑) เป็นของสูญ คือ เป็นเพียงการประชุมเข้าขององค์ประกอบที่เป็นส่วนย่อยๆ ทั้งหลาย ว่างเปล่าจากความเป็นสัตว์ บุคคล ตัวตน เรา เขา หรือการสมมติเป็นต่างๆ ๒) เป็นสภาพหาเจ้าของมิได้ ไม่เป็นของใครจริง ๓) ไม่อยู่ในอำนาจ ไม่เป็นไปตามความปรารถนา ไม่ขึ้นต่อการบังคับบัญชาของใครๆ ๔) เป็นสภาวธรรมอันเป็นไปตามเหตุปัจจัย ขึ้นต่อเหตุปัจจัย ไม่มีอยู่โดยลำพังตัว แต่เป็นไปโดยสัมพันธ์ อิงอาศัยกันอยู่กับสิ่งอื่นๆ ๕) โดยสภาวะของมันเอง ก็แย้งหรือค้านต่อความเป็นอัตตา มีแต่ภาวะที่ตรงข้ามกับความเป็นอัตตา
  4. อากาศ : ที่ว่างเปล่า, ช่องว่าง; ท้องฟ้า
  5. อากาศธาตุ : สภาวะที่ว่าง, ความเป็นที่ว่างเปล่า, ช่องว่างในร่างกาย ที่ใช้เป็นอารมณ์กรรมฐาน เช่น ช่องหู ช่องจมูก ช่องปาก ช่องอวัยวะต่างๆ ดู ธาตุ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ว่างเปล่า, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ว่างเปล่า, more than 5 found, display 1-5
  1. : (วิ.) ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, สูญ.
  2. สุญฺญ : (วิ.) ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, สงัด, หาแก่นมิได้, ไม่มีอะไร, หายไป, หายสิ้นไป, สูญ (หมด ไม่มีอะไรเหลือ). วิ. สุนสฺส หิตํสุญฺญํ (เกื้อกูลแก่การไป). สุน+ย ปัจ. ลบ อ ที่ น เป็น นฺย แปลง นฺย เป็น ญฺญ สุนติ ตุจฺฉภาวํ คจฺฉตีติ วา สุญฺญํ. สุนฺ สคติยํ, โย. ส.ศุนย.
  3. ตุจฺฉ : (วิ.) เปล่า ( ไม่มีอะไร ว่าง), ว่าง, ว่าง เปล่า, หาแก่นมิได้, เท็จ. ตุจฺ วินาเส, ตุทฺ พฺยถเน วา, โฉ. ธาตุหลัง แปลง ทฺ เป็น จฺ. ส. ตุจฺฉ.
  4. เผคฺคุ : (วิ.) ว่าง, เปล่า, หาแก่นมิได้, ไร้สาระ. วิ. ผลติ นิปฺผลํ คจฺฉตีติ เผคฺคุ (ถึงซึ่งความมีผลออกแล้ว ไม่มีผล). ผลฺ นิปฺผตฺติยํ, คุ, อสฺเส, ลสฺส โค.
  5. โมฆ : (วิ.) เปล่า, ว่าง, ปราศจากประโยชน์, หาประโยชน์มิได้. มุหฺ เวจิตฺเต, อ, อุสฺโส, หสฺส โฆ. มุหฺ มุจฺฉายํ, โฆ, หฺโลโป.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ว่างเปล่า, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ว่างเปล่า, more than 5 found, display 1-5
  1. เปล่า, ไร้ประโยชน์ : นิรตฺถก, โมฆ
  2. กินเปล่า : เอกํเสน ปรทตฺตูปชีวิ
  3. ปลา : มจฺโฉ, ชลโช, วาริโช, ชลจาโร
  4. อยู่เปล่าเปลี่ยว : เอกีภูโต
  5. อาหารว่าง : โภชนียํ
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ว่างเปล่า, more results...

(0.2724 sec)