Dictionary: English,Thai,Pali

Search: ส่วนแบ่ง, แบ่ง, ส่วน , then บง, แบ่ง, แป่ง, สวน, ส่วน, สวนบง, ส่วนแบ่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ส่วนแบ่ง, 2159 found, display 1-50

ส่วนแบ่ง : (N) ; share
ส่วน : (N) ; part ; Related:portion, component ; Syn:แผนก, ตอน, ท่อน ; Def:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ; Samp:การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational)
ส่วน : (N) ; part ; Related:section, portion ; Syn:แผนก, ตอน, ท่อน ; Def:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม
ส่วน : (CONJ) ; as for ; Related:for ; Syn:สำหรับ ; Samp:เพื่อนๆ ออกไปทานข้าวกันหมดแล้ว ส่วนผมยังต้องสะสางให้เสร็จ
ส่วน : (N) ; fraction ; Syn:เศษย่อย ; Samp:อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอ
ส่วน : (N) ; equivalence ; Related:fit ; Syn:สัดส่วน ; Def:ขนาดที่พอเหมาะพอดี ; Samp:คราวนี้เธอคงผสมแป้งไม่ได้ส่วน ขนมเลยแข็งไปหน่อย
ส่วน : (N) ; part ; Related:fragment
ส่วนแบ่งการตลาด : (N) ; market share ; Related:market penetration ; Syn:ส่วนแบ่งตลาด ; Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ; Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%
ส่วนแบ่งตลาด : (N) ; market share ; Related:market penetration ; Syn:ส่วนแบ่งการตลาด ; Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ; Samp:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น
แบ่งสันปันส่วน : (V) ; apportion ; Related:share (between or among), share, portion, allot, distribute ; Syn:จัดสันปันส่วน ; Def:แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้ ; Samp:ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร
โควตา : (N) ; quota ; Related:amount, number, quantity ; Syn:ส่วนแบ่ง, จำนวน, ปริมาณ ; Def:การจำกัดจำนวนโดยวางกฎเกณฑ์ไว้ ; Samp:มหาวิทยาลัยรามคำแหงสามารถรับนักศึกษาใหม่ได้โดยไม่จำกัดโควตา ; Unit:โควตา
แบ่งแยก : (V) ; be divided ; Related:split, separate, part, bisect ; Syn:แยก, แบ่ง ; Def:แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก ; Samp:ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน
ตอน : (N) ; part ; Related:portion, section, passage, paragraph ; Syn:ส่วน ; Def:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ ; Samp:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า
แบ่งปัน : (V) ; portion out ; Related:distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide ; Syn:ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน ; Def:แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน ; Samp:ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว
ส่วนที่เหลือ : (N) ; remainder ; Related:the rest, leftovers ; Syn:ที่เหลือ ; Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ; Unit:ส่วน
ส่วนที่เหลือ : (N) ; remainder ; Related:the rest, leftovers ; Syn:ที่เหลือ ; Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ; Unit:ส่วน
แบ่งสรร : (V) ; portion out ; Related:distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide ; Syn:แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน ; Samp:ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม
แยก : (V) ; divide ; Related:separate, part, split, bisect ; Syn:แบ่ง ; Ant:รวม ; Def:ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน ; Samp:เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind)
แบ่งเบา : (V) ; ease ; Related:lighten, help, relieve, make things easier, share ; Syn:ช่วยเหลือ, แบ่งภาระ ; Def:แบ่งภาระหนักให้เบาลง ; Samp:โรงเรียนมัธยมแบ่งเบาภาระของผู้ปกครอง โดยชะลอการเก็บค่าใช้จ่ายบางส่วนที่ยังไม่จำเป็นออกไป
แบ่งหน้าที่ : (V) ; assign ; Related:allocate ; Syn:แบ่งภาระหน้าที่ ; Samp:อบต. บางพระแบ่งหน้าที่ ให้กับทุกส่วนที่อยู่ในท้องถิ่นไม่ใช่ อบต. เป็นคนคิดเองทำเองหมด
ส่วนมาก : (ADV) ; mostly ; Related:chiefly, largely, mainly, generally, on the whole ; Syn:ส่วนใหญ่, โดยมาก ; Ant:ส่วนน้อย ; Def:คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก ; Samp:เนื้อหาที่อาจารย์บรรยายเป็นการแปลจากตำราฝรั่งเป็นส่วนมาก
ส่วนใหญ่ : (PRON) ; most ; Related:almost ; Syn:ส่วนมาก, โดยมาก ; Ant:ส่วนน้อย ; Def:คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก ; Samp:สหรัฐประกาศเพียงแค่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งส่วนใหญ่ติดตั้งอยู่บนเรือรบและเรือดำน้ำ
ส่วนกุศล : (N) ; merit ; Syn:ส่วนบุญส่วนกุศล ; Def:ส่วนของสิ่งที่ดีสิ่งที่ชอบ ; Samp:หลังจากบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จ เราจึงกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
ส่วนเว้าส่วนโค้ง : (N) ; arc ; Related:shape ; Syn:ส่วนเว้าโค้ง ; Def:ส่วนที่มีเส้นรูปนอกหรือพื้นราบบุ๋มคอดโค้งเข้าไป ; Samp:ผมรู้สึกชอบส่วนเว้าส่วนโค้งของรูปทรงแจกันใบนี้มาก
ส่วนใหญ่ : (N) ; majority ; Syn:ส่วนมาก, จำนวนมาก ; Ant:ส่วนน้อย
ส่วนหัว : (N) ; head portion ; Related:head section ; Syn:ท่อนหัว ; Ant:ส่วนท้าย, ส่วนหาง ; Def:ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าหรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม ; Samp:ส่วนหัวของสัตว์บางประเภทมีขนาดเล็กกว่าส่วนลำตัวมาก
ส่วนขยาย : (N) ; classifier ; Syn:บทเสริม, ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม ; Ant:ส่วนสรุป, บทสรุป
ส่วนผสม : (N) ; component ; Related:ingredient, admixture, composition ; Syn:ส่วนประกอบ ; Def:สิ่งต่างๆ ที่ผสมกันให้เกิดเป็นสิ่งรวม ; Samp:ไอน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญยิ่งของอากาศ เพราะไอน้ำเป็นต้นเหตุของการเกิดฝน ลมพายุ ฟ้าแลบและฟ้าร้อง ; Unit:อย่าง, ชนิด
ส่วนหนึ่ง : (PRON) ; one (part) ; Related:part ; Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ; Ant:ทั้งหมด ; Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน
ส่วนหนึ่ง : (PRON) ; one (part) ; Related:part ; Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ; Ant:ทั้งหมด ; Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน
ส่วนผสม : (N) ; ingredient ; Related:composition ; Syn:ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ
ส่วนรวม : (N) ; public ; Related:community at large ; Syn:ส่วนกลาง, สาธารณะ
ส่วนล่าง : (N) ; lower-part ; Related:bottom-part ; Syn:ข้างล่าง ; Ant:ส่วนบน ; Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท
ส่วนล่าง : (N) ; lower-part ; Related:bottom-part ; Syn:ข้างล่าง ; Ant:ส่วนบน ; Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท
จัดแบ่ง : (V) ; divide ; Related:separate, split ; Syn:แบ่ง, แยก, แบ่งแยก ; Ant:รวม, ผนวก ; Samp:การศึกษาในศตวรรษที่ 21นั้นสามารถจัดแบ่งออกเป็น 2 ด้านคือ ด้านการรู้คิดและด้านของอารมณ์
แบ่งภาค : (V) ; reincarnate ; Syn:แยกส่วน, แยกร่าง ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ ; Samp:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี
ปันส่วน : (V) ; ration ; Related:share, portion ; Syn:แบ่งเฉลี่ย ; Def:แบ่งให้ตามส่วน ; Samp:ในยามสงครามทหารส่วนใหญ่ล้วนแต่อ่อนแอและหิวโหยเพราะปันส่วนอาหารไม่เพียงพอกับความต้องการ
ส่วนน้อย : (N) ; minority ; Syn:ฝ่ายข้างน้อย ; Ant:ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ ; Samp:การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย
ส่วนน้อย : (ADJ) ; a few ; Related:small number of ; Syn:ฝ่ายข้างน้อย ; Ant:ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ ; Samp:ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล
ส่วนภูมิภาค : (ADJ) ; provincial ; Ant:ส่วนกลาง ; Samp:การจัดการศึกษาส่วนภูมิภาคในสมัยนั้น ใช้วิธีจัดวัดทั้งปวงให้เป็นโรงเรียน
ส่วนภูมิภาค : (N) ; provincial area/part ; Ant:ส่วนกลาง ; Samp:ผมไม่ค่อยห่วงเจ้าหน้าที่ในส่วนภูมิภาค ด้วยความมั่นใจว่าเขาพร้อมและชำนาญกันอยู่มากแล้ว
ส่วนย่อย : (N) ; portion ; Related:small part/section/cut/price/segment ; Ant:ส่วนรวม ; Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
ส่วนย่อย : (N) ; portion ; Related:small part/section/cut/piece/segment ; Ant:ส่วนรวม ; Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย
ส่วนเสริม : (N) ; addition ; Related:augmentation ; Ant:ส่วนหลัก ; Samp:หนังสือนี้เป็นเพียงส่วนเสริมที่เพิ่มจากหลักสูตร
ส่วนหน้า : (N) ; the front ; Related:front part ; Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ; Ant:ส่วนหลัง ; Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ; Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา
ส่วนหน้า : (ADJ) ; front ; Related:frontal ; Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ; Ant:ส่วนหลัง ; Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ; Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง
ส่วนหน้า : (N) ; the front ; Related:front part ; Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ; Ant:ส่วนหลัง ; Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ; Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา
ส่วนหน้า : (ADJ) ; front ; Related:frontal ; Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ; Ant:ส่วนหลัง ; Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ; Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง
แบ่งกลุ่ม : (V) ; divide ; Related:divide into groups ; Ant:รวมกลุ่ม ; Def:แบ่งออกเป็นกลุ่มๆ ; Samp:วิทยากรให้ผู้อบรมแบ่งกลุ่ม 2 กลุ่มเพื่อระดมความคิดกัน
ส่วนขยาย : (N) ; modifier ; Related:enlarger ; Def:ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา ; Samp:สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง