ขาดมือ :
(V) ;
run out of ;
Related:be out of stock, be wanting, be short of hands ;
Syn:หมด ;
Def:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว ;
Samp:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว
หมดภูมิ 1 :
(V) ;
be at one wit's end ;
Related:be at the end of one's tether ;
Syn:หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง ;
Ant:มีภูมิ ;
Def:หมดปัญญาแก้ไข ;
Samp:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา
หมดยุค :
(V) ;
be outdated ;
Related:be out of date, be old-fashion ;
Syn:หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย ;
Def:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย ;
Samp:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน
หมดอายุการใช้งาน : (V) ; end of life ; Syn:หมดอายุใช้งาน ; Def:หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ ; Samp:รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน
หมดสมรรถภาพ : (V) ; be inefficient ; Related:be ineffective ; Syn:หมดความสามารถ ; Def:ความสามารถที่มีอยู่หมดสิ้นไป ; Samp:คนเราไม่ควรวิตกกังวลมากจนเกิดเหตุ เพราะอาจทำให้หมดสมรรถภาพในการรวบรวมความคิดอย่างมีระเบียบ
หมดจิตหมดใจ : (ADV) ; with all one's heart ; Syn:หมดหัวใจ ; Samp:เขารักเธออย่างหมดจิตหมดใจ
หมดจิตหมดใจ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be depressed ;
Syn:หมดกำลังใจ ;
Samp:เขาเก็บตะขอและสวิงใส่เรือ หมดจิตหมดใจที่จะหาปูปลาต่อ
หมดลม :
(V) ;
pass away ;
Related:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last ;
Syn:หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ ;
Samp:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
หมดเวรหมดกรรม :
(V) ;
end it all ;
Related:end one's life ;
Syn:หมดเวร ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ;
Samp:บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น
หมดสิ้น :
(V) ;
put an end to (a problem) ;
Related:end a problem, solve a problem ;
Syn:หมดไป, หมดเกลี้ยง, สูญสิ้น ;
Def:ไม่มีเหลือ ;
Samp:รัฐบาลไม่สามารถสะสางปัญหาได้หมดสิ้น เพราะทุกปัญหาจำเป็นจะต้องใช้เม็ดเงิน
หมดเกลี้ยง :
(ADV) ;
used up ;
Related:run out ;
Def:หมดไม่มีเหลือ ;
Samp:เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว
หมดเกลี้ยง : (V) ; be use up ; Def:หมดไม่มีเหลือ ; Samp:อาหารชนิดไหนที่ผมอยากทานดันหมดเกลี้ยงไปแล้ว เหลือแต่ที่ไม่ชอบทาน
หมดทาง :
(V) ;
have no way ;
Related:be driven to the limit ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน
หมดทางแก้ไข :
(V) ;
have no solution ;
Related:end of wisdom, be at the end of one's wits ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย
หมดทางไป :
(V) ;
have no way out ;
Related:be driven to the wall ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง ;
Def:ไม่มีทางไป, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:เขาหมดทางไปจริงๆ จึงต้องกลับมาตายรังที่เดิม
หมดเนื้อประดาตัว :
(V) ;
be stone-broke ;
Related:lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined ;
Syn:หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ
หมดปัญญา : (V) ; be at the end of one's wits ; Def:หมดความรอบรู้ ; Samp:หล่อนยินยอมรับเงิน 5 ล้านบาท เพื่อถ่ายภาพนู้ด เพราะหมดปัญญาทำมาหากิน
หมดพยศ :
(V) ;
break a horse ;
Related:control a horse ;
Syn:สิ้นพยศ, เชื่อง ;
Ant:ดื้อ ;
Def:หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้
หมดภูมิ 2 :
(V) ;
have no dignity ;
Related:have no splendour/ aura/ grandeur/ radiance/ glow/ brilliance ;
Syn:ไม่มีราศี ;
Ant:มีภูมิ, สง่า, องอาจ ;
Def:หมดความสง่า, ไม่องอาจ, ไม่มีสง่าราศี ;
Samp:ความขัดสนทางการเงินทำให้เขาหมดภูมิไปได้
หมดฤทธิ์ :
(V) ;
have no effect ;
Related:be ineffective ;
Syn:สิ้นฤทธิ์ ;
Ant:ออกฤทธิ์ ;
Def:หมดประสิทธิภาพ ;
Samp:คนขับบรรทุกชอบใช้ยากระตุ้นประสาทเวลาขับรถกลางคืน เพราะทำให้ไม่ง่วง โดยไม่คิดว่าหากยาหมดฤทธิ์เมื่อไรอาจหลับใน จนทำให้เกิดอุบัติเหตุได้
หมดฤทธิ์ :
(V) ;
become powerless ;
Syn:สิ้นฤทธิ์ ;
Ant:แผลงฤทธิ์ ;
Def:หมดแรงที่จะต่อต้าน ;
Samp:งูจะรัดเหยื่อให้หมดฤทธิ์ก่อน แล้วจึงจะกินเหยื่อนั้น
หมดสนุก : (V) ; have no fun ; Def:หมดความรู้สึกสนุกสนาน ; Samp:ในการไปเดินเที่ยวชมธรรมชาติ หากถูกรองเท้ากัดก็คงหมดสนุก ดังนั้นจึงควรเลือกใส่รองเท้าสำหรับเดินโดยเฉพาะ
หมดหนทาง :
(V) ;
reach a dead end ;
Related:be at a dead end come to ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย
หมดท่า :
(ADV) ;
desperately ;
Related:hopelessly ;
Syn:สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม ;
Def:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน ;
Samp:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า
หมดกะจิตกะใจ :
(V) ;
lose all enthusiasm ;
Related:be totally discouraged or in despair, lose all hope, be utterly despondent, lose heart ;
Syn:หมดอาลัยตายอยาก ;
Samp:ตั้งแต่สามีตายจากไป เธอก็หมดกะจิตกะใจที่จะทำงาน
หมดค่า :
(V) ;
be worthless ;
Related:be valueless ;
Syn:ไม่มีค่า ;
Ant:มีค่า ;
Samp:ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย
หมดทางสู้ :
(V) ;
can't cope with ;
Related:can't deal with, be overpowered by ;
Syn:จนตรอก, จนมุม, จนแต้ม ;
Def:ไม่มีทางต่อสู้ ;
Samp:เราจำเป็นต้องยอมแพ้ เพราะหมดทางสู้แล้วจริงๆ
หมดทุกข์ :
(V) ;
be free of misery ;
Syn:พ้นทุกข์ ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ ;
Samp:ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้น
หมดเนื้อหมดตัว :
(V) ;
be penniless ;
Related:be indigent ;
Syn:หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Ant:มั่งมี ;
Samp:อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ
หมดภาระ :
(V) ;
be free from obligation ;
Related:be free from one's duty ;
Syn:พ้นภาระ ;
Ant:มีภาระ, รับภาระ ;
Def:ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว ;
Samp:ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด
หมดวาระ :
(V) ;
terminate ;
Related:expire, be over ;
Syn:ครบวาระ, ครบกำหนด ;
Def:ครบตามเวลาที่กำหนดไว้, พ้นจากหน้าที่หรือตำแหน่ง ;
Samp:อธิการบดีมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะหมดวาระในตำแหน่งลง หลังจากนั่งมาครบวาระ 4 ปีเต็ม
หมดเวลา : (V) ; (time) be up ; Related:be over ; Samp:เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว
หมดสติ :
(V) ;
lose consciousness ;
Related:be unconscious ;
Syn:สิ้นสติ, สลบ ;
Def:ไม่รู้สึกตัว ;
Samp:การปฐมพยาบาลเป็นการช่วยเหลือเบื้องต้นให้แก่ผู้ได้รับบาดเจ็บ หมดสติ หรือเจ็บป่วยรุนแรงอย่างกะทันหัน
หมดสภาพ :
(V) ;
be ruined ;
Related:be damaged, be dilapidated, be out of order ;
Def:อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้ ;
Samp:เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว
หมดสัญญา :
(V) ;
terminate one's contract ;
Related:end one's contract ;
Ant:ทำสัญญา ;
Def:สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้ ;
Samp:ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ
หมดอารมณ์ : (ADV) ; emotionlessly ; Ant:มีอารมณ์ ; Def:ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก ; Samp:ผมส่ายหน้าอย่างหมดอารมณ์เมื่อรู้ว่างานที่ส่งไปไม่ผ่านเกณฑ์
หมดอารมณ์ : (V) ; be emotionless ; Ant:มีอารมณ์ ; Def:ไม่มีอารมณ์ที่จะทำเช่นนั้นต่อไปอีก ; Samp:เมื่อผู้พูดใช้คำพูดหรืออ้างอิงบุคคลที่เราไม่ชอบ ทำให้เราหมดอารมณ์ที่จะฟังต่อไปในทันทีทันใด
หมดอำนาจ : (V) ; exhaust one's power ; Related:lose power/influence ; Ant:มีอำนาจ ; Def:ไม่มีอำนาจเหลืออยู่ ; Samp:แคว้นสุโขทัยหมดอำนาจลงในพุทธศตวรรษที่ 20
หมดโอกาส :
(V) ;
lose an opportunity ;
Related:lose a chance ;
Ant:มีโอกาส ;
Samp:ถ้ามีการตรวจพบว่าไม่พบ sex chromatin ให้นักกีฬาหญิงคนใด ทำให้นักกีฬาหญิงเหล่านั้นหมดโอกาสที่จะเข้าร่วมการแข่งขันได้อีก
หมดหน้าที่ : (V) ; have no more duty ; Related:have finished one's duty
วัยหมดประจำเดือน :
(N) ;
menopause ;
Syn:วัยหมดระดู ;
Samp:ผู้หญิงในวัยหมดประจำเดือนมักจะมีกลุ่มอาการของโรคเมลังคลอเรีย (อาการเศร้า)
เหี้ยน :
(ADV) ;
all gone ;
Related:without nothing left ;
Syn:หมด, สิ้น, เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:อย่างกร่อนไปเกือบหมด ;
Samp:ป่าไผ่ที่อยู่ริมโขงเวลานี้ถูกตัดเหี้ยนไปเกือบหมด