เจตนาบริสุทธิ์ : (N) ; honest intention ; Syn:เจตนาดี ; Ant:เจตนาร้าย ; Samp:การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง
เจตนาไม่บริสุทธิ์ :
(N) ;
bad faith ;
Syn:เจตนาร้าย ;
Ant:เจตนาบริสุทธิ์ โดยไม่เจตนา :
(ADV) ;
unintentionally ;
Related:inadvertently, accidentally ;
Syn:โดยไม่ได้เจตนา ;
Samp:เรยถูกส่งตัวเข้าคุกด้วยข้อหาขับรถชนคนตายโดยไม่เจตนา อกุศลเจตนา :
(N) ;
malice ;
Related:sinful intention, evil intention, ill intent, vicious intent ;
Def:ความตั้งใจเป็นบาป, ความคิดชั่ว, เจตนาชั่ว, เจตนาไม่ดี ;
Samp:เพราะเขามีอกุศลเจตนาตลอดเวลา เขาจึงไม่มีความสุข ;
Unit:กุศลเจตนา แสดงเจตนา :
(V) ;
intent to ;
Related:aim at, stretch out for ;
Syn:บอกเจตนา, แสดงเจตจำนง การแสดงเจตนา : (N) ; declaration of intention ; Related:disclosing one's intention, intention representation ; Syn:การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย ; Samp:การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน
กุศลเจตนา :
(N) ;
virtuous intention ;
Related:good intention, goodwill ;
Def:ความหวังดี ;
Samp:ราษฎรผู้มีกุศลเจตนา ได้พร้อมใจกันจัดงานเลี้ยงฉลอง 100 ปี พระยาอนุมานราชธน โดยมีเจตนา :
(ADV) ;
intentionally ;
Related:deliberately, on purpose, willfully ;
Samp:เขานำความลับของผู้อื่นมาเปิดเผยโดยมีเจตนา เพราะอยากกลั่นแกล้งไม่ให้ได้ดีไปกว่าตน ตั้งเจตนา :
(V) ;
intend ;
Related:have in mind, plan, aim, mean, purpose ;
Syn:ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย ;
Def:ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้ แสดงเจตนา :
(V) ;
disclose one's intention ;
Related:show one's hand / cards, tip one's hand, declare one's intention ;
Syn:แสดงความประสงค์, แสดงเจตจำนง ;
Def:แสดงให้ทราบถึงความต้องการ หรือความประสงค์ ;
Samp:เขามิได้แสดงเจตนาร้ายต่อข้าพเจ้า จับพลัดจับผลู :
(V) ;
take a random ;
Related:grab at random, occur unintentionally ;
Syn:ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ ;
Ant:เจตนา, ตั้งใจ ;
Def:บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:กิตติจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนเป็นประจำ แต่กระนั้นยังจับพลัดจับผลูได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย ประสงค์ร้าย :
(V) ;
have a malicious intention ;
Related:bear malice, wish to harm ;
Syn:คิดร้าย, มุ่งร้าย, พยาบาท, อาฆาต, เจตนาร้าย, ปองร้าย, จองเวร, มุ่งร้าย ;
Ant:ประสงค์ดี, เจตนาดี ;
Samp:เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเพราะมีผู้ประสงค์ร้ายมาใส่ความเขา ;
Unit:ครั้ง โดยจงใจ :
(ADV) ;
deliberately ;
Related:intentionally, on purpose, calculatingly ;
Syn:อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา ;
Def:อย่างตั้งใจให้เป็น, อย่างมีความมุ่งหมายให้เป็น ;
Samp:ทางตำรวจกลั่นแกล้งลูกความของเขาโดยจงใจอย่างไม่ต้องสงสัย โดยไม่ตั้งใจ :
(ADV) ;
unintentionally ;
Related:involuntarily, inadvertently, casually, accidentally ;
Syn:โดยไม่เจตนา ;
Def:อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป ;
Samp:เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้ ประสงค์ดี :
(V) ;
good will ;
Related:good intention ;
Syn:หวังดี, เจตนาดี ;
Ant:ประสงค์ร้าย ;
Samp:พ่อแม่ประสงค์ดีต่อลูกๆ ทุกคน หมายใจ :
(V) ;
intend ;
Related:aim, expect ;
Syn:ตั้งใจ, ตั้งเจตนา ;
Def:ปองไว้ ;
Samp:พอกินก๋วยเตี๋ยวจนอิ่มท้องแล้วก็หมายใจไว้ว่าถ้ามีโอกาสได้มาที่จังหวัดสุโขทัยอีกจะต้องแวะมาที่ ร้านก๋วยเตี๋ยวลานบิน แน่นอน โดยไม่รู้ตัว :
(ADV) ;
unconsciously ;
Related:unawarely ;
Ant:โดยเจตนา, โดยรู้ตัว ;
Samp:เธอเดินชนกระจกโดยไม่รู้ตัว การทำร้ายร่างกาย :
(N) ;
battery ;
Def:การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา ;
Samp:มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ ของขบเคี้ยว :
(N) ;
snack ;
Related:morsel ;
Syn:ขนมขบเคี้ยว, ของกินเล่น, ขนม, อาหารว่าง ;
Def:ของกินเล่นที่ไม่เจตนากินให้อิ่ม ;
Samp:เขาซื้อของขบเคี้ยวเข้าไปกินในโรงหนัง ;
Unit:อัน,ชิ้น คำร้องทุกข์ :
(N) ;
petition ;
Related:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit ;
Def:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ ;
Samp:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน ถากถาง :
(V) ;
lampoon ;
Syn:ค่อนว่า ;
Def:มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ ;
Samp:สมภพถากถางอดีตคู่หมั้นด้วยคำพูดที่เจ็บแสบ ทำแท้ง :
(V) ;
abort ;
Syn:รีดลูก ;
Def:ทำให้ทารกออกจากครรภ์ก่อนกำหนด โดยมีเจตนาเพื่อทำลายทารกนั้น ;
Samp:ในปัจจุบันผู้หญิงทำแท้งกันมากขึ้น ผู้หวังดี :
(N) ;
well-wisher ;
Related:well-intentioned person ;
Syn:ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี ;
Ant:ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย ;
Def:ผู้ที่มีเจตนาดี ;
Samp:ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา ;
Unit:คน พินัยกรรม :
(N) ;
will ;
Related:testament ;
Def:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว ;
Samp:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ;
Unit:ฉบับ พูดถากถาง : (V) ; say ironically ; Related:say satirically, say sarcastically ; Syn:พูดเหน็บแนม ; Def:ค่อนว่า, หรือพูดมีเจตนาว่าให้เจ็บใจ ; Samp:ผู้คนในซอยพูดถากถางหล่อนว่า ชอบแย่งสามีคนอื่น แต่เธอก็ไม่เคยโกรธ
สิทธิครอบครอง : (N) ; possessory right ; Def:สิทธิของบุคคลที่จะยึดทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดเพื่อตน ; Samp:ฉันมีสิทธิครอบครองที่ดินผืนนี้ตามกฎหมายมรดก
หักหน้า :
(V) ;
slight ;
Related:belittle, humiliate, cause someone to feel shame ;
Syn:ฉีกหน้า ;
Def:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย ;
Samp:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม หักหน้า :
(V) ;
to cause someone to feel shame ;
Syn:ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า ;
Def:ทำหรือพูดเกินเลยโดยเจตนา เพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้อาย ;
Samp:ผมโกรธที่เขาหักหน้าผมกลางที่ประชุม ก่อวินาศกรรม :
(V) ;
sabotage ;
Related:undermine, overturn, destroy, wreck ;
Def:ลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สิน สาธารณสมบัติ เพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามเกิดความเดือดร้อน หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกัน ;
Samp:กลุ่มผู้ก่อการแสดงเจตนาที่จะก่อวินาศกรรมอย่างเห็นได้ชัด ความเร้าอารมณ์ :
(N) ;
provocativeness ;
Related:arousal, excitement ;
Syn:ความเย้ายวนใจ, ความเย้ายวน, ความเร้าใจ ;
Samp:งานเขียนจงใจเน้นกามกิจกรรมโดยมีเจตนาที่จะกระตุ้นความเร้าอารมณ์ทางเพศของผู้อ่าน ความสบายใจ :
(N) ;
comfortableness ;
Related:consolation, solace, relief ;
Ant:ความกลุ้มใจ ;
Samp:พิธีกรรมในศาสนามีเจตนาบริสุทธิ์เพื่อให้ผู้ปฏิบัติเกิดความสบายใจ ความเสียสละ :
(N) ;
sacrifice ;
Samp:ทหารต้องมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติด้วยความสามารถ และด้วยความเสียสละ แต้ม :
(V) ;
smear ;
Related:tinge, anoint, paint, daub ;
Def:เอาสีหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งแตะๆ ให้เป็นจุด ;
Samp:เด็กนั้นเปรียบเสมือนผ้าขาว จะแต้มสีสันให้สวยงามสกปรกอย่างไรก็ได้สุดแต่เจตนา แนบแน่น :
(ADV) ;
closely ;
Related:inseparably, intimately ;
Syn:สนิทแน่น ;
Samp:ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่ แน่วแน่ :
(ADJ) ;
firm ;
Related:steady, steadfast, fixed, intent, resolute, unswerving, unwavering ;
Syn:แน่แน่ว ;
Def:ที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง ;
Samp:ทหารทุกคนมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติ ปล่อยข่าว : (V) ; spread the news ; Def:ทำให้ข่าวแพร่ออกไป ; Samp:ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง
ฝ้า :
(N) ;
blemish ;
Def:จุดหรือรอยผื่นสีคล้ำๆ ที่ขึ้นบนใบหน้า ;
Samp:ป้ายโฆษณาคลินิกรักษาผิวทั้งหลายนิยมใช้คำว่า สิว ฝ้า ซึ่งส่อเจตนาจะรับคนไข้ประเภทมาเสริมสวยเสียมากกว่า