Search: เฉยเมย .
Thai-Eng Lexitron Dict : เฉยเมย, 18 found, display 1-18
เฉยเมย :
(V) ;
be indifferent ;
Related:disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive ;
Syn:ละเลย, เพิกเฉย ;
Ant:ใส่ใจ, สนใจ ;
Samp:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ ปั้นปึ่ง :
(ADJ) ;
pompous ;
Syn:เฉยเมย ;
Def:วางท่าเฉยอยู่ไม่พูดจา (ให้เห็นเป็นว่าเย่อหยิ่ง ไม่พอใจ หรือไม่ไยดีด้วย) ;
Samp:เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานเก่าด้วยท่าทางปั้นปึ่งมองดูผมด้วยสายตาเย็นชา มึนชา :
(V) ;
be cool ;
Related:be indifferent, be negligent, be irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส ;
Def:แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ ;
Samp:คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น ชาเย็น :
(ADJ) ;
cold ;
Related:cool, unfeeling, irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา ;
Ant:ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี ;
Def:ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง ;
Samp:จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์ ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น ไม่โต้ตอบ :
(V) ;
have no reaction ;
Related:be cold, be passive, be indifferent ;
Syn:เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้ ;
Ant:โต้ตอบ ;
Def:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ ;
Samp:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด ไม่แยแส :
(V) ;
be still ;
Related:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned ;
Syn:เฉยเมย, ไม่สนใจ ;
Ant:สนใจ ;
Def:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค ไม่รู้ไม่ชี้ :
(V) ;
be ignore ;
Related:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect ;
Syn:เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย ;
Samp:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ เพิกเฉย :
(V) ;
ignore ;
Related:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, turn a deaf ear, sit by ;
Syn:นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย ;
Def:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ ;
Samp:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร หมางเมิน :
(V) ;
be at odds with ;
Related:be on bad terms ;
Syn:ห่างเหิน, เหินห่าง, เฉยเมย, เฉยชา, เย็นชา ;
Ant:สนิทสนม, ใกล้ชิด ;
Samp:ปัญหาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประสบในขณะนี้ก็คือยิ่งดำรงตำแหน่งสูงก็ยิ่งเหินห่างหมางเมินกับทหารยิ่งขึ้นเป็นลำดับ ความเอาใจใส่ :
(N) ;
carefulness ;
Related:heedfulness, concern, solicitation, attendance ;
Syn:การฝักใฝ่, ความสนใจ ;
Ant:ความเฉยเมย ;
Samp:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี อย่างเอาใจใส่ :
(ADV) ;
attentively ;
Related:interestedly ;
Syn:อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ ;
Ant:อย่างเพิกเฉย, อย่างเฉยเมย ;
Samp:คุณหมอถามอาการคนไข้อย่างเอาใจใส่