Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
เฉื่อย
, then
ฉอย
,
เฉื่อย
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
เฉื่อย
, 33 found, display 1-33
เฉื่อย
:
(V)
;
slow
;
Related:
decelerate
;
Syn:
เชื่องช้า
,
ช้า
,
อืดอาด
;
Ant:
รวดเร็ว
,
กระฉับกระเฉง
;
Samp:
เขาเริ่มทำงานจริงๆ จังๆ อีกครั้งหลังจากที่
เฉื่อย
มานาน
เฉื่อย
:
(ADJ)
;
passive
;
Related:
inactive
,
leisurely
;
Syn:
ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ
;
Samp:
คำสั่งสอนที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกแขวนคอ ทำให้คนไทยเป็นคน
เฉื่อย
ต่อปัญหาส่วนรวมของสังคม
เฉื่อย
:
(ADJ)
;
slow
;
Related:
inert
,
gently
;
Samp:
เครื่องบินทอดตัวให้ล้อแปะที่พื้นปลายทาง วิ่งพอดีด้วยแรง
เฉื่อย
ที่เหลืออยู่
เฉื่อย
:
(ADV)
;
slowly
;
Related:
sluggishly,
inertly
;
Syn:
ช้า
,
เชื่องช้า
;
Ant:
รวดเร็ว
,
กระฉับกระเฉง
;
Samp:
ปัญหาหนึ่งของเขาที่ทำให้หัวหน้าไม่พอใจบ่อยๆ ก็คือ เขาทำงาน
เฉื่อย
มาก
กระชั้น
:
(ADV)
;
speedily
;
Related:
rapidly
, following close, keeping in step
;
Syn:
เร่ง
,
ถี่
;
Ant:
เฉื่อย
;
Samp:
ไก่ขันกระชั้นเสียง
เฉื่อย
ชา
:
(V)
;
be inactive
;
Related:
be slow, be inert, be sluggish
;
Syn:
ชักช้า
,
อืดอาด
;
Ant:
กระตือรือร้น
,
กระฉับกระเฉง
;
Samp:
การแก้ไขปัญหาต่างๆ ทาง ภาคสังคม ซึ่งเคย
เฉื่อย
ชา ได้ถูกกระตุ้นให้มีความตื่นตัวมากขึ้นตามลำดับ
ช้า
:
(ADV)
;
slowly
;
Syn:
เฉื่อย
,
เชื่องช้า
,
อืดอาด
, ยืดยาด
;
Ant:
เร็ว
,
รวดเร็ว
,
ไว
;
Samp:
เธอขับรถช้าลงเพราะถนนลื่นมาก
เชื่องช้า
:
(V)
;
be tardy
;
Related:
be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic
;
Syn:
เฉื่อย
,
อืดอาด
, ยืดยาด,
อ้อยอิ่ง
,
ชักช้า
,
ช้า
;
Ant:
ประเปรียว
;
Samp:
ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร
เชื่องช้า
:
(ADV)
;
slowly
;
Related:
torpidly,
unhurriedly
,
tardily
;
Syn:
อืดอาด
, ยืดยาด,
เฉื่อย
,
อ้อยอิ่ง
,
ชักช้า
,
ช้า
;
Ant:
รวดเร็ว
;
Samp:
คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ
เรื่อย
เฉื่อย
:
(ADV)
;
unhurriedly
;
Related:
leisurely
;
Samp:
เขาเดินเรื่อย
เฉื่อย
จนถึงหน้าซอย
แรง
เฉื่อย
:
(N)
;
inertia
;
Samp:
แผ่นดิสก์ยังคงหมุนอยู่ด้วยแรง
เฉื่อย
ซึ่งก็เร็วพอที่จะเกิดแรงยกสำหรับหัวอ่าน
แข็งขัน
:
(ADJ)
;
diligent
;
Related:
energetic
;
Syn:
ขยัน
,
ขันแข็ง
;
Ant:
เฉื่อย
,
เฉื่อย
ชา
;
Def:
ที่มีความกระตือรือร้นหรือทะมัดทะแมงมาก
;
Samp:
เขาเป็นคนแข็งขันเจ้านายจึงเอ็นดูเป็นพิเศษ
ตะลีตะลาน 1
:
(ADV)
;
flurriedly
;
Related:
hurry
,
hastily
,
hurriedly
,
quick
,
urgently
,
hasten
, in a nervous hurry
;
Syn:
ลนลาน
,
ลุกลน
,
รีบ
,
รีบร้อน
;
Ant:
เฉื่อย
,
เรื่อย
เฉื่อย
,
ชักช้า
;
Samp:
เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
คล่องแคล่ว
:
(ADV)
;
quickly
;
Related:
nimbly
,
actively
, agilely
;
Syn:
ว่องไว
,
ปราดเปรียว
,
แคล่วคล่อง
;
Ant:
เชื่องช้า
,
เฉื่อย
;
Def:
สามารถทำได้รวดเร็วเพราะเชี่ยวชาญ
;
Samp:
ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว
แล่นฉิว
:
(V)
;
go swiftly
;
Related:
speed
, run quickly
;
Syn:
วิ่งฉิว
;
Ant:
ช้า
,
เชื่องช้า
,
เฉื่อย
;
Def:
อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย
;
Samp:
พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที
แล่นฉิว
:
(V)
;
go swiftly
;
Related:
speed
, run quickly
;
Syn:
วิ่งฉิว
;
Ant:
ช้า
,
เชื่องช้า
,
เฉื่อย
;
Def:
อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย
;
Samp:
พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที
ซังกะตาย
:
(ADV)
;
spiritlessly
;
Related:
lifelessly
;
Syn:
เฉื่อย
ชา
;
Def:
ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา
;
Samp:
เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ
กระวีกระวาด
:
(V)
;
hurry
;
Related:
bustle
,
hustle
,
hasten
;
Syn:
รีบเร่ง
,
รีบ
,
เร่ง
;
Ant:
เฉื่อย
ชา
,
อืดอาด
;
Samp:
แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ
กระวูดกระวาด
:
(ADV)
;
hurriedly
;
Related:
hecticly, bustlingly
;
Syn:
กระวีกระวาด
;
Ant:
เฉื่อย
ชา
,
อืดอาด
;
Samp:
เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ
กุลีกุจอ
:
(V)
;
enthuse
;
Related:
hurry
,
haste
, make haste, be energetic,
eager
;
Syn:
กระวีกระวาด
,
รีบ
, ขมีขมัน
;
Ant:
เฉื่อย
ชา
;
Def:
ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง
;
Samp:
ประทุมกุลีกุจอช่วยแม่นวดแป้งขนมจีนเหมือนไม่มีเรื่องขุ่นเคืองใดๆ
ทะมัดทะแมง
:
(V)
;
be earnest
;
Related:
be skillful, be energetic
;
Syn:
กระฉับกระเฉง
,
คล่องแคล่ว
;
Ant:
เฉื่อย
ชา
, เอื่อย
เฉื่อย
;
Samp:
หล่อนนุ่งผ้าซิ่น ทะมัดทะแมง รวบผมเป็นหางม้าอย่างเดิม
ทะมัดทะแมง
:
(ADV)
;
earnestly
;
Related:
skillfully,
energetically
;
Syn:
กระฉับกระเฉง
,
ว่องไว
,
คล่องแคล่ว
;
Ant:
เฉื่อย
ชา
, เอื่อย
เฉื่อย
;
Samp:
คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
เงื่องหงอย
:
(ADV)
;
slothful
;
Related:
sluggish
,
slow
,
inactive
,
tardy
,
indolent
;
Syn:
เซื่องๆ,
เฉื่อย
ชา
,
ซึมเซา
, เซื่องซึม
;
Ant:
ว่องไว
,
กระฉับกระเฉง
,
กระตือรือร้น
;
Def:
ซึมเซาไม่ชื่นบาน
;
Samp:
เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย
แฉะแบะ
:
(ADV)
;
inertly
;
Related:
inactively,
slowly
, sluggishly
;
Syn:
แบะแฉะ
,
เฉื่อย
ชา
;
Ant:
กระตือรือร้น
,
รวดเร็ว
,
ว่องไว
;
Samp:
ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก
ซังตาย
:
(ADV)
;
spiritlessly
;
Related:
lifelessly
;
Syn:
ซังกะตาย
,
เฉื่อย
ชา
;
Ant:
กระชุ่มกระชวย
,
กระตือรือร้น
,
กระฉับกระเฉง
;
Def:
ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา
;
Samp:
สมศรีอยู่อย่างซังตายไปวันๆ
ซึมเซา
:
(V)
;
drowsy
;
Related:
dull
, be inactive
;
Syn:
เซื่องซึม,
เฉื่อย
ชา
,
ไม่กระตือรือร้น
,
เหงาหงอย
;
Ant:
กระตือรือร้น
, กระปรี้ประเปร่า,
กระฉับกระเฉง
;
Samp:
เดี๋ยวนี้ เขาเงียบขรึม ซึมเซา ไม่พูดจา
ไม่กระตือรือร้น
:
(V)
;
be not enthusiastic
;
Related:
be not eager, be not fervent, be not agog, be not ardent
;
Syn:
เซื่องซึม,
เฉื่อย
ชา
;
Ant:
กระตือรือร้น
, กระปรี้ประเปร่า,
กระฉับกระเฉง
;
Def:
ไม่เร่งรีบ
;
Samp:
แกไม่กระตือรือร้นที่จะเข้าไปดูมัน
กระฉับกระเฉง
:
(ADJ)
;
vigorous
;
Related:
energetic
,
active
,
lively
,
strong
,
robust
;
Syn:
คล่องแคล่ว
,
แข็งขัน
,
กระปรี้กระเปร่า
,
ว่องไว
;
Ant:
กระปลกกระเปลี้ย,
เงื่องหงอย
,
เฉื่อย
ชา
;
Samp:
นักข่าวควรเป็นคนกระฉับกระเฉง
ตาลีตาเหลือก
:
(ADV)
;
hurriedly
;
Related:
hastily
,
speedily
;
Syn:
รีบเร่ง
,
รีบร้อน
,
ลนลาน
, ตาลีตาลาน,
ลุกลน
;
Ant:
เรื่อย ๆ,
เรื่อย
เฉื่อย
,
เชื่องช้า
;
Def:
อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
;
Samp:
เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี
ตาลีตาเหลือก
:
(V)
;
hasten
;
Related:
hurry
,
rush
, make hurry,
dash
,
scurry
,
speed
;
Syn:
รีบเร่ง
,
รีบร้อน
,
ลนลาน
, ตาลีตาลาน
;
Ant:
เรื่อยๆ
,
เรื่อย
เฉื่อย
,
เชื่องช้า
;
Def:
อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
;
Samp:
พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง
แบะแฉะ
:
(ADV)
;
inertly
;
Related:
indolently
;
Syn:
แฉะแบะ
;
Def:
อาการที่นั่ง
เฉื่อย
ชาอยู่นานๆ
;
Samp:
แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก
เกิด
:
(V)
;
happen
;
Related:
occur
,
take place
,
arise
,
produce
;
Syn:
ปรากฏ
,
อุบัติ
,
กำเนิด
;
Ant:
ดับ
,
จบ
,
สิ้น
;
Def:
เป็นขึ้น, มีขึ้น
;
Samp:
แผ่นดิสก์ยังคงหมุนอยู่ด้วยแรง
เฉื่อย
ซึ่งก็ยังเร็วพอที่จะเกิดแรงยกตัวสำหรับหัวอ่าน
ฉ่อย
:
(N)
;
kind of Thai folk song
;
Def:
ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่
;
Samp:
เธอกำลังหัดร้องเพลงฉ่อย
[1-33]