Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เหงาหงอย, เหงา, หงอย , then หงอย, หงา, เหง, เหงา, เหงาหงอย .

Eng-Thai Lexitron Dict : เหงาหงอย, 9 found, display 1-9
  1. forlorn : (ADJ) ; เหงาหงอยและสิ้นหวัง ; Syn:lonely, miseable, unhappy ; Ant:cheerful, happy
  2. saturnine : (ADJ) ; เซื่องซึม ; Related:หงอย, เงียบๆ, เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ
  3. heavy : (ADJ) ; เศร้า ; Related:เซื่องซึม, หงอย
  4. stagnancy : (N) ; ความเงื่องหงอย ; Related:ความซบเซา
  5. dead : (ADJ) ; เฉื่อยชา ; Related:เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน ; Syn:inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull
  6. languid : (ADJ) ; เฉื่อยชา ; Related:เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม ; Syn:inactive, inert, sluggish, torpid ; Ant:active, energetic
  7. sluggish : (ADJ) ; ขี้เกียจ ; Related:เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา ; Syn:inert, passive ; Ant:hurried
  8. stagnant : (ADJ) ; ซึมเซา (อารมณ์) ; Related:เงื่อยหงอย, เฉื่อยชา, เซื่องซึม ; Syn:inactive, sluggish, dull

Thai-Eng Lexitron Dict : เหงาหงอย, more than 7 found, display 1-7
  1. เหงาหงอย : (V) ; feel lonesome ; Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ; Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ; Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
  2. เหงา : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome ; Syn:หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย ; Samp:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน
  3. เหงาใจ : (V) ; feel lonely ; Related:be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่
  4. เซา : (ADV) ; sleepily ; Related:drowsily, torpidly, sluggishly ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:เขานอนเซาอยู่กับบ้านทั้งวัน
  5. หงอย : (ADV) ; listlessly ; Related:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly ; Syn:เหงา, หงอยเหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง ; Samp:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
  6. หงอยเหงา : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ; Samp:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
  7. เงียบเหงา : (V) ; be lonely ; Related:be lonesome, be alone, be solitary ; Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ; Ant:ร่าเริง, คึกคัก ; Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ; Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เหงาหงอย, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เหงาหงอย, more than 5 found, display 1-5
  1. เหงาหงอย : ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, หงอยเหงา ก็ว่า.
  2. หงอย : [หฺงอย] ว. ซึมเซา, ไม่ชุ่มชื่น, ไม่กระปรี้กระเปร่า, ไม่ร่าเริง.
  3. หงอยเหงา : [หฺงอยเหฺงา] ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, เหงาหงอย ก็ว่า.
  4. เซา : ก. หยุดชะงัก, หย่อนลงกว่าเดิม, เพลาลง. ว. ง่วงงุน, เหงาหงอย.
  5. เหงา : [เหฺงา] ว. เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, ไม่คึกคัก.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เหงาหงอย, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เหงาหงอย, 2 found, display 1-2
  1. จริต : ความประพฤติ, พื้นนิสัย หรือพื้นเพแห่งจิตของคนทั้งหลายที่หนักไปด้านใดด้านหนึ่ง แตกต่างกันไปคือ ๑.ราคจริต ผู้มีจาคะเป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางรักสวยรักงาม มักติดใจ) ๒.โทสจริต ผู้มีโทสะเป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางใจร้อนขี้หงุดหงิด) ๓.โมหจริต ผู้มีโมหะเป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางเหงาซึม งมงาย) ๔.สัทธาจริต ผู้มีศรัทธาเป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางน้อมใจเชื่อ) ๕.พุทธิจริต ผู้มีความรู้เป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางคิดพิจารณา) ๖.วิตกจริต ผู้มีวิตกเป็นความประพฤติปกติ (หนักไปทางคิดจับจดฟุ้งซ่าน)
  2. สังเวช : ความสลดใจ, ความกระตุ้นให้คิด, ความรู้สึกเตือนสำนึก; ในทางธรรมความรู้สึกสลดใจที่ทำให้คิดได้ ทำให้จิตใจหันมานึกถึงสิ่งที่ดีงาม เกิดความไม่ประมาท เพียรพยายามทำสิ่งที่เป็นกุศลต่อไป จึงจะเรียกว่า สังเวช ความสลดใจ แล้วหงอยหรอหดหู่เสีย ไม่เรียกว่าเป็นความสังเวช

ETipitaka Pali-Thai Dict : เหงาหงอย, 1 found, display 1-1
  1. กุณฺฐ : (วิ.) เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, เงื่องหงอย, ร่อย, เหี้ยน, กระจอก (เขยก), เขยก. กุฐิ อาลสิยคติปฏิฆาเตสุ, อ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เหงาหงอย, 1 found, display 1-1
  1. เหงาหงอย : เอกีภูโตว วิหริสฺสติ

(0.1937 sec)