Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: หงอยเหงา , then หงอยหงา, หงอยเหงา .

Eng-Thai Lexitron Dict : หงอยเหงา, 2 found, display 1-2
  1. lonesome : (ADJ) ; หงอยเหงา ; Related:เงียบเหงา, ไร้เพื่อน, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, ห่างไกลผู้คน, อ้างว้าง, วังเวง ; Syn:lonely, alone, forlorn
  2. lonely : (ADJ) ; เปล่าเปลี่ยว ; Related:เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา, วังเวง ; Syn:alone ; Ant:accompanied

Thai-Eng Lexitron Dict : หงอยเหงา, 9 found, display 1-9
  1. หงอยเหงา : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ; Samp:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา
  2. เปล่าเปลี่ยว : (V) ; lonesome ; Related:lonely, desolate, solitary, sole, secluded ; Syn:หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก ; Samp:คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
  3. เหงาหงอย : (V) ; feel lonesome ; Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ; Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ; Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา
  4. จับเจ่า : (ADV) ; lonesomely ; Related:lonelily, dejectedly, low-spiritedly ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น
  5. จับเจ่า : (V) ; be lonesome ; Related:be lonely, be dejected, be low-spirited ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต
  6. หงอย : (ADV) ; listlessly ; Related:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly ; Syn:เหงา, หงอยเหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง ; Samp:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน
  7. เหงา : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome ; Syn:หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย ; Samp:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน
  8. ไม่สดใส : (V) ; be not cheerful ; Related:be not joyful, be not gay, be not merry, be not jovial, be not in high spirits, be not lively ; Syn:ไม่ร่าเริง, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น ; Def:ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม ; Samp:เธอดูไม่สดใสเลยคงกลุ้มใจเรื่องงานแน่ๆ
  9. ไม่สดใส : (ADJ) ; not happy ; Related:not cheerful, not clear, not joyful ; Syn:ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น ; Def:ที่ไม่มีชีวิตชีวาเพราะหงอยเหงาเซื่องซึม ; Samp:วันนี้ครูมีน้ำเสียงไม่สดใสเลย สงสัยจะไม่สบาย

Royal Institute Thai-Thai Dict : หงอยเหงา, 7 found, display 1-7
  1. หงอยเหงา : [หฺงอยเหฺงา] ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, เหงาหงอย ก็ว่า.
  2. จมูก : [จะหฺมูก] น. อวัยวะส่วนหนึ่งที่ยื่นออกมา อยู่เหนือปาก มีรู ๒ รู สําหรับ ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย. โดยปริยายเรียกสิ่งที่ยื่นออกมาคล้ายจมูก, เรียกสิ่งที่เจาะเป็นรู ๒ รูเพื่อ ร้อยเชือกเป็นต้น เช่น จมูกซุง. (ข.จฺรมุะ).
  3. เหงาหงอย : ว. เปลี่ยวใจไม่กระปรี้กระเปร่า, หงอยเหงา ก็ว่า.
  4. จ๋อง : (ปาก) ว. หงอยเหงา, เซื่อง, ไม่กล้า, ไม่คึกคัก.
  5. จองหง่อง : ว. อาการที่นั่งอย่างหงอยเหงา.
  6. จับเจ่า : ว. หงอยเหงา, หงอยก๋อย.
  7. เจ่า ๒ : ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จํากัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน.

Budhism Thai-Thai Dict : หงอยเหงา, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : หงอยเหงา, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : หงอยเหงา, not found

(0.1302 sec)