เย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be cool, be chilly, be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:หนาว, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ ;
Ant:ร้อน ;
Samp:อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ เย็น :
(V) ;
cool ;
Related:chill, cool off, become cool ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย เย็นเจี๊ยบ :
(ADJ) ;
ice-cold ;
Related:very cold, icy, frosty ;
Syn:เย็นเฉียบ, เย็นฉ่ำ ;
Samp:ข้างถนนมีลำธารน้ำใสไหลเย็นเจี๊ยบ เย็นฉ่ำ :
(ADJ) ;
ice-cold ;
Related:very cold, icy, frosty, cool and luscious ;
Syn:เย็นเฉียบ, เย็นเจี๊ยบ ;
Samp:แห้วเย็นฉ่ำช่วยบรรเทาอากาศร้อน เยือกเย็น :
(V) ;
be cold ;
Related:be freezing, be frozen, be frigid ;
Syn:เย็นยะเยือก, หนาว, เย็น ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ฝนซาเม็ดแล้วแต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย เย็นสบาย : (V) ; be cool ; Related:be not hot or cold ; Def:มีอากาศไม่ร้อนไม่หนาว ; Samp:อากาศต้นเดือนตุลาคมเย็นสบาย แต่กลางคืนค่อนข้างหนาวเย็น
ข้าวเย็น :
(N) ;
dinner ;
Related:supper, evening meal ;
Syn:อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น ;
Def:อาหารที่ทานตอนมื้อเย็น ;
Samp:พ่อจะกลับมากินข้าวเย็นที่บ้านทุกวัน ;
Unit:มื้อ หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:รถหวานเย็น ; Def:รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน ; Samp:พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา
อาหารเย็น :
(N) ;
dinner ;
Syn:อาหารค่ำ, มื้อเย็น, ข้าวเย็น ;
Def:อาหารมื้อเย็น ;
Samp:พ่อชอบเล่าเรื่องน่ารู้ต่างๆ ให้ลูกฟังในเวลารับประทานอาหารเย็น ความเย็นฉ่ำ :
(N) ;
coldness ;
Related:coolness, chill ;
Syn:ความเย็น ;
Ant:ความร้อน ;
Samp:ความเย็นฉ่ำของเครื่องปรับอากาศทำให้คลายร้อนลงไปได้บ้าง ชาเย็น :
(ADJ) ;
cold ;
Related:cool, unfeeling, irresponsive ;
Syn:เฉยเมย, เย็นชา ;
Ant:ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี ;
Def:ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง ;
Samp:จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์ มือเย็น :
(ADJ) ;
green hand ;
Related:deft hand at planting ;
Syn:คนมือเย็น ;
Ant:มือร้อน ;
Def:คนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี ;
Samp:พ่อเป็นคนมือเย็นปลูกอะไรก็ขึ้น ยากเย็น :
(V) ;
be very difficult ;
Related:be complicated, be very hard ;
Syn:ยากเย็นแสนเข็ญ ;
Ant:ง่ายดาย ;
Def:ยากมาก ;
Samp:ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:ขนมหวานเย็น ; Samp:เด็กๆ กินขนมหวานเย็นอย่างเอร็ดอร่อย
ตู้เย็น :
(N) ;
refrigerator ;
Related:freezer ;
Def:ตู้เก็บอาหารหรือน้ำ ช่วยให้คงความเย็น ;
Samp:ผักและผลไม้ทุกชนิด เมื่อนำออกจากตู้เย็นควรล้างน้ำเย็นจัดอีกครั้งหนึ่งก่อนนำไปใช้ ;
Unit:ตู้, หลัง, ใบ น้ำเย็น :
(N) ;
cold water ;
Ant:น้ำร้อน ;
Def:น้ำที่เย็น ;
Samp:เมื่อฉันได้ดื่มน้ำเย็นสักแก้วแล้วก็รู้สึกหายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้ง ผ้าเย็น : (N) ; refreshing towel ; Def:ผ้าที่จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษ ทำให้เย็นจัดสำหรับเช็ดหน้า ; Samp:ไกด์แจกผ้าเย็นให้กับลูกทัวร์หลังจากเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยว
กาแฟเย็น :
(N) ;
iced coffee ;
Ant:กาแฟร้อน ;
Samp:ผมรีบสั่งกาแฟเย็นมาดื่มแล้วรีบออกจากร้านไปโดยเร็ว ข้าวเย็น : (N) ; leftover rice ; Ant:ข้าวร้อน ; Def:ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน ; Samp:แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ
ข้าวเย็น :
(N) ;
cooked rice left over from the previous meal ;
Syn:ข้าวเก่า ;
Ant:ข้าวใหม่, ข้าวร้อน ;
Def:ข้าวสุกที่กินเหลือจากมื้อก่อน ;
Samp:แม่สั่งให้เอาข้าวเย็นมากินก่อน จะได้ไม่ต้องทิ้งไปเปล่าๆ ความเยือกเย็น :
(N) ;
calmness ;
Related:serenity, tranquillity ;
Syn:ความสงบ, ความสุขุม ;
Def:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว ;
Samp:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน ค่ำ :
(V) ;
become dark ;
Related:darken ;
Syn:เย็น, มืด ;
Samp:ผมอยากให้ดวงอาทิตย์ตกวูบไปเลยจะได้ค่ำเร็วๆ เครื่องทำความเย็น :
(N) ;
freezers ;
Related:condenser, cooler ;
Samp:ปัจจุบันนี้เครื่องทำความเย็น เครื่องปรับอากาศได้มีส่วนสำคัญเป็นอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมต่างๆ ชาเย็น : (N) ; iced tea ; Def:น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล ; Samp:คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ
ตอนเย็น :
(N) ;
evening ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลาใกล้ค่ำ ;
Samp:ตอนเย็นของทุกวันเขาต้องกลับบ้านมารดน้ำต้นไม้ มือเย็น :
(V) ;
get cold-handed with excitement ;
Ant:มือร้อน ;
Samp:ฝนทิพย์มือเย็น เท้าเย็น คอยนับว่าเมื่อไรจะถึงด่านสุดท้าย เยือกเย็น :
(ADV) ;
calmly ;
Syn:สุขุม, ใจเย็น ;
Samp:ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น ลำบากยากเย็น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off ;
Syn:ลำบาก ;
Def:ไม่สะดวกเพราะมีความยาก ;
Samp:เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ เลือดเย็น 1 :
(V) ;
be heartless ;
Related:be cold-hearted, be cruel, be merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต ;
Def:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา ;
Samp:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ เลือดเย็น 1 :
(ADJ) ;
heartless ;
Related:unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless ;
Syn:เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด ;
Samp:เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี เลือดเย็น 2 :
(ADJ) ;
cold-blooded ;
Ant:เลือดอุ่น ;
Def:เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม ;
Samp:นักวิทยาศาสตร์จัดปลาไว้ในกลุ่มของสัตว์เลือดเย็น สงครามเย็น :
(N) ;
cold war ;
Ant:สงครามร้อน ;
Def:การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน ;
Samp:หากโซเวียตจะหันกลับไปดำเนินนโยบายก้าวร้าวและพร้อมจะเปิดฉากทำสงครามเย็นอีกครั้งหนึ่ง คงต้องใช้เวลาตระเตรียมนานหลายเดือน สัตว์เลือดเย็น :
(N) ;
cold-blooded animal ;
Ant:สัตว์เลือดอุ่น ;
Def:สัตว์ที่อุณหภูมิในร่างกายเปลี่ยนแปลงไปตามอุณหภูมิของสภาพแวดล้อมอยู่เสมอ ;
Samp:อุณหภูมิของสัตว์เลือดเย็นจะขึ้นอยู่กับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม หนาว :
(V) ;
be cold ;
Related:feel cold, be cool, be freezing, be frozen ;
Syn:เย็น, หนาวเย็น, หนาวเหน็บ, เหน็บหนาว ;
Ant:ร้อน ;
Samp:ปีนี้อากาศหนาวจัดกว่าทุกปี หนาวเย็น : (V) ; be cold ; Related:be freezing, be frigid, be frozen, be chilly, be cool ; Samp:ช่วงเดือนธันวาคม - กุมภาพันธ์เป็นระยะที่อากาศในประเทศไทยจะหนาวเย็นเกือบทั่วไป
ห้องเย็น :
(N) ;
cold storage ;
Samp:ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น ;
Unit:ห้อง ห้องเย็น :
(N) ;
cold storage ;
Related:refrigerated room ;
Def:ห้องที่มีอุณหภูมิต่ำสำหรับเก็บของเป็นต้น ;
Samp:ลูกเรือขนปลาสดไปเก็บไว้ในห้องเย็น ;
Unit:ห้อง องค์การอุตสาหกรรมห้องเย็น : (N) ; Government Cold Storage Organization
เพล้โพล้ :
(N) ;
twilight ;
Related:sunset, dusk ;
Syn:โพล้เพล้, เย็น, พี้โพ้ ;
Ant:เช้า ;
Def:เวลาพลบค่ำ, เวลาจวนค่ำ ;
Samp:โบราณมักหลอกเด็กว่าเวลาเพล้โพล้จะมีผีมาจับตัวไปจึงไม่ให้เล่นนอกบ้าน