Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไล่ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ไล่, 143 found, display 1-50
  1. ต้อน : (V) ; herd ; Related:drive, round up, assemble, flock ; Syn:ไล่ ; Def:สกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ, ไล่ไปโดยวิธีกันไม่ให้แตกฝูง ; Samp:ลุงมากำลังต้อนไก่ให้เข้าเล้า เพราะเย็นมากแล้ว
  2. ไล่ช้าง : (N) ; heavy brief and abrupt rain ; Syn:ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่ ; Def:ฝนที่ตกลงมาซู่ใหญ่เพียงครู่เดียวแล้วหยุด ; Samp:เด็กๆ วิ่งหนีฝนไล่ช้างเข้าร่มกันหมด
  3. ไล่ต้อน : (V) ; drive ; Related:round up, herd, corner, trap ; Syn:ต้อน ; Def:ไล่ตามและสกัดกั้นให้ไปตามที่ต้องการ ; Samp:ตำรวจนอกเครื่องแบบไล่ต้อนนักเรียนที่ยกพวกตีกัน
  4. ไล่ตาม : (V) ; chase ; Related:follow, run after, pursue ; Syn:ติดตาม, ไล่หลัง, ตามล่า, ล่า ; Samp:ตำรวจกำลังไล่ตามผู้ร้ายที่ยิงตำรวจบาดเจ็บเข้าไปในโกดังร้าง
  5. ไล่ผี : (V) ; exorcise ; Def:ทำพิธีขับไล่ผีที่สิงคนให้ออกไป ; Samp:หมอผีไล่ผีที่สิงอยู่ในตัวคนด้วยน้ำมนต์และไม้หวาย
  6. ขับไล่ : (V) ; drive out ; Related:expel, discharge ; Syn:ไล่, เสือกไส, ขับไส, ผลักไส, ไล่ส่ง ; Ant:เชื้อเชิญ, ต้อนรับ ; Def:ต้อนให้ไป, บังคับให้ออกไป ; Samp:หัวหน้าขับไล่พนักงานรักษาความปลอดภัยออกจากงาน เพราะละเลยหน้าที่
  7. ไล่ทัน : (V) ; catch up (with) ; Def:ตามไปจนทัน ; Samp:นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทัน
  8. ไล่ที่ : (V) ; evict ; Related:force someone to move house ; Def:ใช้อิทธิพลบังคับให้ออกไปจากที่ดิน ; Samp:เจ้าของหมู่บ้านมาไล่ที่พวกที่ทำเพิงอยู่ท้ายหมู่บ้าน
  9. ไล่เบี้ย : (V) ; question ; Related:cross-examine, inquire, quiz, find out, investigate ; Syn:ถาม, ซักถาม, ไล่เลียง, ซักไซ้ ; Samp:่เขาไล่เบี้ยลูกน้องทุกคนเพื่อจะหาผู้กระทำผิดให้ได้
  10. ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
  11. ไล่หลัง : (V) ; follow ; Related:run after, chase, hunt ; Syn:ตามหลัง ; Def:ตามกันมา ; Samp:เขาวิ่งหน้าตั้งเพราะสุนัขกำลังไล่หลังเขามาติดๆ
  12. ไล่ออก : (V) ; fire ; Related:sack, axe, discharge, dismiss, lay off ; Syn:เลิกจ้าง ; Def:ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ ; Samp:ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก
  13. ขับไล่ไสส่ง : (V) ; drive out ; Related:expel, banish ; Syn:ขับไล่, ขับไส, ผลักไส, เสือกไสไล่ส่ง ; Ant:เชื้อเชิญ, ต้อนรับ ; Def:บังคับให้ออกไปเพราะไม่พอใจให้อยู่ ; Samp:พ่อจะขับไล่ไสส่งให้เขาไปอยู่ที่ไหนได้ เขาก็เป็นญาติเราคนหนึ่งเหมือนกัน
  14. ผลักไสไล่ส่ง : (V) ; push away ; Related:drive, exclude, repel, get rid of ; Syn:ขับไล่ไสส่ง, ผลักไส, ขับไล่ ; Samp:เขารู้สึกเหมือนกับถูกผลักไสไล่ส่งให้ห่างอกพ่อแม่
  15. เสือกไสไล่ส่ง : (V) ; expel ; Related:kick out, cast out, discharge, eject ; Syn:ขับไล่ไสส่ง ; Ant:ยินดีต้อนรับ ; Def:แสดงความต้องการให้บุคคลพ้นไป ; Samp:ใครๆ ก็รังเกียจเขา พากันเสือกไสไล่ส่งให้ไปอยู่ที่อื่น
  16. ตะเพิด : (V) ; chase ; Related:oust, drive, eject or expel, chase away, drive away ; Syn:ไล่, ตวาดไล่, ร้องไล่, ไล่ส่ง ; Ant:ร้องเรียก, เรียก ; Def:ตวาดให้หนีไป, ร้องให้ตกใจหนีไป, ไล่ส่งไป ; Samp:เธอโกรธที่เขาเมาเหล้าเธอจึงตะเพิดเขาออกจากบ้าน
  17. การขับไล่ : (N) ; expulsion ; Related:dismissal ; Samp:การขับไล่ผู้ชุมนุมประท้วงก่อให้เกิดความจราจลบนท้องถนน
  18. ขับ : (V) ; drive away ; Related:expel ; Syn:ไล่, ขับไล่ ; Def:ต้อนให้ไป, บังคับให้ไป ; Samp:คณะปฏิวัติขับรัฐบาลออกแล้วร่างกฎหมายใหม่
  19. เฉด : (V) ; drive away ; Related:expel, dismiss ; Syn:ไล่, ขับไล่, ขับไล่ไสส่ง ; Ant:เชิญ, เชื้อเชิญ ; Samp:ผมถูกเฉดออกจากงาน
  20. วิ่งไล่ : (V) ; chase (after) ; Related:run after in order to catch ; Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ; Ant:วิ่งหนี ; Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ; Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
  21. วิ่งไล่ : (V) ; chase (after) ; Related:run after in order to catch ; Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ; Ant:วิ่งหนี ; Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ; Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว
  22. เสือกไส : (V) ; expel ; Related:expel, cast out, deport, displace ; Syn:ไล่, ขับไล่, ขับไส, เสือกไสไล่ส่ง ; Def:ส่งไปที่อื่นเพื่อให้พ้นไป ; Samp:ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะถูกเสือกไสออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่
  23. หุ่นไล่กา : (N) ; scarecrow ; Def:รูปหุ่นใส่งอบที่ทำขึ้นสำหรับลวงนกกาไม่ให้มากินพืชผลในไร่นา มักทำเป็นรูปคนสวมเสื้อผ้าเหมือนชาวนา ; Samp:หุ่นไล่การูปร่างเหมือนคนทำหน้าที่เฝ้าข้าวในนา ; Unit:ตัว
  24. เขี่ย : (V) ; remove ; Related:throw away, discard ; Syn:กำจัด, ไล่ ; Ant:เก็บ ; Def:ขับไล่ออกไปให้พ้น ; Samp:นายมนตรีถูกเขี่ยออกจากพรรคร่วมรัฐบาล
  25. ปลด : (V) ; discharge ; Related:dismiss, fire, remove, detach ; Syn:ปลอดออก, ขับไล่, ถอดออกจากตำแหน่ง, ให้ออก, ไล่, เลิกจ้าง ; Def:ทำให้พ้นจากข้อผูกพันหรือพ้นจากตำแหน่งหน้าที่ ; Samp:นายกรัฐมนตรีปลดรัฐมนตรีหลายคนออกจากตำแหน่งแล้ว
  26. ไล่กวด : (V) ; chase ; Related:pursue, run after, follow, overtake, hunt ; Syn:กวด, ไล่ตาม, ไล่ ; Ant:หนี ; Def:ตามให้ทัน ; Samp:สุนัขไล่กวดบุรุษไปรษณีย์
  27. ต้อนรับ : (V) ; welcome ; Related:receive, greet, entertain ; Syn:รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Samp:ชาวลาวต้อนรับนายกรัฐมนตรีของไทยที่ไปเยือนอย่างเป็นทางการเป็นอย่างดี
  28. ต้อนรับขับสู้ : (V) ; receive cordially ; Related:welcome heartily, entertain warmly ; Syn:ต้อนรับ, รับรอง, รับแขก ; Ant:ขับไล่, ไล่ ; Def:ต้อนรับอย่างแข็งขัน ; Samp:แม่ต้อนรับขับสู้แขกที่มาบ้านทั้งๆ ที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
  29. ถูกต้อน : (V) ; be cornered ; Related:be driven, be herded ; Syn:ไล่ต้อน ; Def:ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม ; Samp:ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา
  30. ตาม : (V) ; pursue ; Related:chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with ; Syn:ไล่ตาม ; Def:เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป ; Samp:ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ
  31. ถีบหัวส่ง : (V) ; expel ; Related:drive out, eject, evict, kick out ; Syn:ขับไล่, เสือกไส ; Def:ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป ; Samp:ยามพรรครุ่งเรืองเขาก็อาศัยใบบุญ พอพรรคตกต่ำก็ถีบหัวส่งอย่างไม่ใยดี
  32. ยื่นซองขาว : (V) ; dismiss ; Related:fire, expel, axe, discharge, sack ; Syn:ไล่ออก, ให้ออก ; Def:ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย ; Samp:นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท
  33. ปัดรังควาน : (V) ; exorcize evil spirits ; Related:dispel by some supernatural power ; Syn:ขับไล่ ; Def:ทำพิธีขับไล่ผี, โดยปริยายหมายถึงขับไล่อัปรีย์จัญไรให้พ้นไป ; Samp:ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องไสยาศาสตร์มักสามารถขับไล่ปีศาจ ปัดรังควานได้
  34. ไสหัว : (V) ; drive away ; Related:dispel, drive off, chase away ; Syn:ขับไล่, ไล่ส่ง ; Def:คำกล่าวขับไล่อย่างไม่เกรงใจ ; Samp:ตำรวจดีควรยกย่อง แต่ตำรวจชั่วๆ ก็ควรจะไสหัวไปซะ
  35. กวด : (V) ; chase ; Related:pursue, run after, catch up, overtake ; Syn:ไล่กวด, ไล่ตาม, วิ่งกวด ; Samp:ตำรวจกวดขโมยไปจนหมดแรง
  36. กวัดไกวไสส่ง : (V) ; chase ; Related:oust, scatter ; Syn:เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่ไสส่ง ; Samp:ตั้งแต่เขาติดยาเสพย์ติดพี่น้องเพื่อนฝูงก็รังเกียจกวัดไกวไสส่งเขา
  37. กำจัด 2 : (V) ; eradicate ; Related:eliminate, get rid of, exterminate, remove, drive away, abolish, clear up ; Syn:ขจัด, ขับไล่, ปราบ ; Def:ทำให้สิ้นไป ; Samp:ในสังคมของเพื่อนร่วมงาน มีคนอยู่มากที่คิดที่จะกำจัดเพื่อนร่วมงานกันเองเพื่อความก้าวหน้าของตัว
  38. ขจัด : (V) ; expel ; Related:get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove ; Syn:กำจัด, ขับไล่ ; Samp:การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียงได้บ้าง
  39. ขับไส : (V) ; expel ; Related:drive out, kick out, cast out, eject ; Syn:ขับไสไล่ส่ง, เสือกไสไล่ส่ง, ขับไล่ ; Samp:ไม่มีใครจะมาบังคับขับไสผมได้
  40. เฉดหัว : (V) ; expel ; Related:drive out, sack, kick out, oust, dismiss ; Syn:ขับไล่ไสส่ง, ขับไล่ ; Samp:ผมถูกเฉดหัวออกจากงาน
  41. ตะลุย : (V) ; smash ; Related:beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fear of opposition, bear down on, make a raid upon ; Syn:บุก, รุกไล่, บุกขยี้ ; Def:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ ; Samp:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่
  42. เนรเทศ : (V) ; exile ; Related:banish, deport, expel, expatriate ; Syn:ขับไล่ ; Def:บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน ; Samp:ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ
  43. บำบัด : (V) ; prevent ; Related:avert ; Syn:ขับไล่, ขจัด
  44. ปลดออก : (V) ; dismiss ; Related:discharge, fire, remove ; Syn:ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก ; Def:โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก ; Samp:เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง
  45. ผลักไส : (V) ; push away ; Related:get rid of, exclude, repel ; Syn:ผลักไสไล่ส่ง, ขับไส, เสือกไส ; Samp:เธอพยายามผลักไสสามีให้ออกจากบ้านเพื่อแยกทางกันทุกวิถีทางแต่ก็ไร้ผล
  46. วิ่งกวด : (V) ; chase ; Related:pursue, run after, catch up, overtake ; Syn:ไล่กวด, ไล่ตาม, กวด ; Ant:วิ่งหนี ; Samp:ตำรวจวิ่งกวดขโมยไปติดๆ
  47. ซัดข้าวสาร : (V) ; throw rice ; Related:scatter rice ; Def:สาดข้าวสารในการขับไล่ผี เป็นวิธีทางไสยศาสตร์ ; Samp:หมอผีซัดข้าวสารในพิธีไล่ผี
  48. ฮึย : (INT) ; go! ; Related:ฮึยๆ ; Def:เสียงร้องไล่วัวควาย ; Samp:ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก
  49. ขี้ยา : (N) ; drug addict ; Syn:คนติดยา, ผู้ติดยา ; Def:ผู้ที่ติดยาเสพติดอย่างเลิกไม่ได้ ; Samp:ไล่ขี้ยาคนนั้นออกไปให้พ้นๆ หน้าฉันที ; Unit:คน
  50. กระทิงโทน : (N) ; male wild ox ; Related:a gaur that lives separately from a herb ; Syn:กระทิง ; Def:กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว ; Samp:มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร ; Unit:ตัว
  51. [1-50] | 51-100 | 101-143

(0.0565 sec)