ไถ่ถอน :
(V) ;
redeem ;
Syn:ไถ่, เอาคืน ;
Def:ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ ให้หลุดพ้นจากการเป็นประกัน ;
Samp:ผ่านหน้าแล้งไปแล้ว เราอาจจะเหลือเงินพอเก็บรวบรวมไว้ไถ่ถอนน.ส.3ก. คืนมาก็ได้ ธนบัตร :
(N) ;
banknote ;
Related:paper money, bill, note, government note, bank bill ;
Syn:แบงค์ ;
Def:บัตรที่ออกใช้เป็นเงินตรา ซึ่งใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายโดยไม่จำกัดจำนวน ;
Unit:ใบ, ฉบับ เบี้ยปรับ :
(N) ;
fine ;
Def:จำนวนเงินหรือการชำระหนี้อย่างอื่นที่มิใช่เป็นจำนวนเงิน ซึ่งลูกหนี้สัญญาว่าจะให้เจ้าหนี้เรียกเอาได้เมื่อตนไม่ชำระหนี้ หรือไม่ชำระหนี้ให้ถูกต้องสมควร ;
Samp:สถาบันการเงินคิดอัตราดอกเบี้ยสูงกว่าอัตราปกติ โดยคิดในอัตราที่มีเบี้ยปรับเพิ่มเข้าไปด้วย ผู้จำนอง :
(N) ;
mortgagor ;
Def:ผู้ที่นำทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ;
Unit:คน ผู้จำนำ : (N) ; pawner ; Related:pledgor ; Def:ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ผู้รับจำนอง :
(N) ;
mortgagee ;
Def:ผู้รับทรัพย์สินของผู้จำนองเอาไว้ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ได้รับทรัพย์สินนั้นจากผู้จำนอง ;
Unit:คน ผู้รับจำนำ : (N) ; pledgee ; Def:ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ผู้ล้มละลาย :
(N) ;
bankrupt ;
Def:บุคคลที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย ;
Unit:คน ภาระติดพันในอสังหาริมทรัพย์ : (N) ; charge on immovable property ; Def:ข้อผูกพันที่ผู้รับประโยชน์มีสิทธิได้รับการชำระหนี้เป็นคราวๆ จากอสังหาริมทรัพย์ที่ตกอยู่ในภาระติดพัน หรือได้ใช้และถือเอาซึ่งประโยชน์แห่งทรัพย์สินตามที่ระบุไว้
ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
สถานธนานุบาล :
(N) ;
pawn-shop ;
Syn:โรงรับจำนำ, โรงจำนำ, สถานธนานุเคราะห์ ;
Def:สถานที่รับจำนำ ซึ่งประกอบการรับจำนำสิ่งของเป็นประกันหนี้เงินกู้เป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท และรับหรือซื้อสิ่งของโดยจ่ายเงินให้สำหรับสิ่งของนั้นเป็นปกติธุระ แต่ละรายมีจำนวนเงินไม่เกิน 10,000 บาท มีข้อตกลงว่าจะได้ไถ่คืนภายหลัง ;
Samp:ในช่วงเปิดเทอมมีผู้ปกครองจำนวนมากต้องเข้าออกสถานธนานุบาล นำสิ่งของไปจำนำ เพื่อมาจ่ายค่าเล่าเรียน ;
Unit:แห่ง ห้างหุ้นส่วนจำกัด : (N) ; limited partnership ; Def:ห้างหุ้นส่วนที่มีผู้เป็นหุ้นส่วน 2 จำพวก คือ ผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งจำกัดความรับผิดเพียงไม่เกินจำนวนเงินที่ตนรับจะลงหุ้นและผู้เป็นหุ้นส่วนคนเดียวหรือหลายคนซึ่งต้องรับผิดร่วมกันในบรรดาหนี้ของห้างหุ้นส่วนโดยไม่มีจำกัดจำนวน ; Samp:เขาได้จดทะเบียนห้างหุ้นส่วนจำกัดไว้แห่งหนึ่ง ; Unit:แห่ง
แท้จริง :
(CONJ) ;
in fact ;
Related:really, truly, as a matter of fact, in reality ;
Syn:โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง ;
Samp:การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น ส่งผลให้เกิด :
(V) ;
cause ;
Related:initiate, be the cause of ;
Syn:เป็นเหตุให้, เป็นสาเหตุของ, ส่งผลให้, เป็นผลให้ ;
Def:เป็นเหตุให้เกิด ;
Samp:การกระทำเช่นนี้ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง ต่อสถาบันอันเป็นที่เคารพของพวกเรา การผ่อน : (N) ; pay in installments ; Syn:การผ่อนชำระ ; Def:การชำระเป็นงวดๆ ไม่ชำระทีเดียวทั้งหมด ; Samp:ความนิยมซื้อสินค้าด้วยการผ่อนมีมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้คนเป็นหนี้มากขึ้น
ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา ตัวจำนำ :
(N) ;
hostage ;
Related:pledge ;
Syn:ตัวประกัน ;
Def:ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง ;
Samp:เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา เบี้ยหัวแตก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแหลก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉยๆ ญาติดี :
(V) ;
reconciled after estrangement ;
Related:be an friendly terms ;
Syn:เป็นมิตร, คืนดี ;
Ant:โกรธ ;
Def:เป็นมิตรกันดังเดิม ;
Samp:ผมไม่อยากญาติดีกับเขา ออกหัด : (V) ; have the measles ; Syn:เป็นหัด ; Def:เป็นโรคหัด ; Samp:วัคซีนโรคหัดทำจากเชื้อหัดที่ได้เลี้ยงจนอ่อนฤทธิ์แล้ว เมื่อนำไปฉีดให้เด็กที่ไม่เคยออกหัด จะทำให้เกิดภูมิคุ้มกัน
พ้นวิสัย :
(ADJ) ;
beyond one's power/help ;
Related:beyond human control, be impossible ;
Syn:เป็นไปไม่ได้ ;
Def:เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้ ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้ ไม่มีพิธีรีตรอง :
(V) ;
informal ;
Syn:ไม่เป็นทางการ ;
Ant:เป็นทางการ ;
Def:ไม่เป็นตามแบบหรือตามธรรมเนียมอย่างที่ต้องปฏิบัติ ;
Samp:งานแต่งของเธอไม่มีพิธีรีตรองอะไรมาก แค่ผูกแขน ไหว้ผู้ใหญ่เท่านั้น ระกะ :
(ADV) ;
scatteredly ;
Related:messily, disorderedly, untidy ;
Syn:ระเกะระกะ, เกะกะ ;
Ant:เป็นระเบียบ ;
Def:มากเกะกะ ใช้เข้าคู่กับคำ ระเกะ เป็น ระเกะระกะ หาย :
(V) ;
recover ;
Related:get well, be cured ;
Syn:เป็นปกติ ;
Def:พ้นจากโรคที่เป็นอยู่ ;
Samp:เจ้านายหายป่วยเป็นปกติและกลับบ้านได้แล้ว คืน :
(ADV) ;
back ;
Syn:ส่งกลับ, ส่งคืน ;
Def:กลับดังเดิม ;
Samp:ภาระจากหนี้เงินกู้ที่ไปทำไว้นั้นเป็นภาระที่เราต้องจ่ายคืนในอนาคตทั้งสิ้น เครื่องอำนวยความสะดวก : (N) ; facilities ; Syn:อุปกรณ์อำนวยความสะดวก ; Samp:ปัจจุบันมีคนจำนวนมากเป็นหนี้ที่เกิดจากการซื้อหาจับจ่ายเครื่องอำนวยความสะดวก
เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม ปากมาก :
(ADJ) ;
loquacious ;
Related:exaggerated ;
Def:พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป ;
Samp:การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น ยากำจัดวัชพืช :
(N) ;
herbicide ;
Related:weed-killer ;
Syn:ยาปราบวัชพืช ;
Def:ยาที่ใช้ทำลายวัชพืช ;
Samp:ชาวนาเป็นหนี้สินเพราะต้องเสียเงินซื้อยากำจัดวัชพืช ซึ่งเป็นรายจ่ายที่ทำให้ต้นทุนการผลิตสูง ล้นหลาม :
(ADJ) ;
excessive ;
Related:overwhelming ;
Def:มากมายเหลือประมาณ ;
Samp:อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม หลวมตัว : (V) ; be deeply involved ; Related:get involved, get mixed up (in something), go too far ; Syn:ถลำเข้าไป ; Samp:ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา
ห้วงเวลา :
(N) ;
in the time ;
Syn:ช่วงเวลา, ระยะเวลา ;
Samp:บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้ ตกพุ่มม่าย : (V) ; become widowed ; Related:be a widow, be a widower ; Syn:เป็นม่าย ; Def:อยู่ในฐานะที่เป็นม่าย ; Samp:เขาตกพุ่มม่ายเพราะภรรยาเสียชีวิต
ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ ติดสัด :
(V) ;
rut ;
Related:be in heat, cover a female ;
Syn:เป็นสัด ;
Def:อาการสืบพันธุ์ของสัตว์ที่เป็นไปตามฤดูกาล ;
Samp:สุนัขจะติดสัดช่วงต้นฤดูหนาว ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป บัญชี :
(N) ;
debt ;
Syn:หนี้สิน ;
Def:รายการหนี้สิน ;
Samp:แต่ละเดือนรายการบัญชีที่เขาต้องเคลียร์มีมากเหลือเกิน ไปรเวต :
(ADJ) ;
private ;
Related:casual ;
Syn:เป็นส่วนตัว, ลำลอง ;
Ant:ทางการ ;
Def:ไม่เป็นทางการ ;
Samp:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้ ให้โทษ : (V) ; be harmful ; Related:be noxious, be damaging ; Syn:เป็นภัย ; Ant:ให้คุณ ; Def:ไม่เป็นผลดี ; Samp:ยาปฏิชีวนะนั้นอาจให้โทษมากกว่าคุณถ้าใช้มากเกินไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง :
(ADV) ;
especially ;
Related:particularly, in particular ;
Syn:เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ ;
Samp:ประเทศฝรั่งเศสได้ประดิษฐ์เปียโนมาช้านานโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประดิษฐ์เปียโนให้เป็นเฟอร์นิเจอร์ ปฏิภาค :
(V) ;
be proportional ;
Syn:เป็นปฏิภาค, เทียบเคียง ;
Samp:อัตราความเร็วเป็นปฏิภาคกับระยะทาง ปรุ :
(ADJ) ;
perforated ;
Related:full of holes ;
Syn:เป็นรูๆ ;
Samp:แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ ปลดแอก :
(V) ;
liberate ;
Related:free, release ;
Syn:เป็นอิสระ, ปลดปล่อย ;
Def:ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่ ;
Samp:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ เป็นต้นเหตุ :
(V) ;
cause ;
Related:be a/the cause of, be the origin of ;
Syn:เป็นสาเหตุ ;
Samp:ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ ฝั่งฝา :
(N) ;
stability ;
Related:firmness ;
Syn:เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา ;
Def:ปึกแผ่น, หลักฐาน, (มักใช้แก่ผู้ที่มีครอบครัว), การมีคู่ครองที่แน่นอน ;
Samp:ลูกๆ ของเขาแต่งงาน มีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งฝาทุกคนแล้ว