ความสุขใจ :
(N) ;
happiness ;
Related:contentment ;
Syn:ความสบายใจ, ความเบิกบานใจ ;
Ant:ความทุกข์ใจ ;
Samp:ครูเล่าถึงตอนนี้แล้วก็หัวเราะเบาๆ ราวกับมีความสุขใจเมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพวันคืนเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง คุณความดี :
(N) ;
goodness ;
Related:virtue, merit, meritoriousness, good, great contributions ;
Syn:คุณธรรม, ความดี ;
Ant:ความชั่ว, ความเลว ;
Samp:ประชาชนได้เห็นคุณความดีของท่านที่ท่านได้ร่วมทำไว้ตั้งแต่ในอดีต เจ้ากระทรวง :
(N) ;
minister ;
Def:ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง ;
Samp:บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว ชิลี :
(N) ;
Chile ;
Syn:ประเทศชิลี ;
Samp:ชิลีเดือดดาลที่อดีตเจ้าอาณานิคมสเปนแทรกแซงกิจการภายในของตน แชมป์เปี้ยน :
(N) ;
champion ;
Related:champ ;
Def:ผู้ชนะเลิศ ;
Samp:เจ้าของสายการบินชื่อดังเคยเป็นอดีตแชมป์เปี้ยนความเร็วของรถสูตร 1 ของโลกมากถึง 3 สมัย โชคลาง :
(N) ;
omen (of one's), fortune, luck ;
Related:prophetic sign ;
Syn:โชค ;
Samp:ความเชื่อในทางไสยศาสตร์ โชคลางและโหราศาสตร์สังคมไทยดั้งเดิมในอดีตมีความเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ ตราตรึง :
(V) ;
impress ;
Related:imprint ;
Syn:ประทับใจ, ตรึงตรา ;
Def:มีความรู้สึกติดอยู่ในใจหรือในความนึกคิด ;
Samp:ความผิดในอดีตยังตราตรึงอยู่ใต้จิตสำนึกของเขาอยู่ตลอดเวลา ตราบาป :
(N) ;
sin ;
Related:guilt ;
Syn:บาปติดตัว ;
Def:ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป ;
Samp:เขารู้สึกว่าอดีตที่เขาเคยเป็นคนคุกนั้น เป็นตราบาปติดตัวเขาไปตลอด ต่อกร :
(V) ;
fight ;
Related:put up a fight, struggle ;
Syn:ต่อสู้, ประมือ, ประลอง, ดวล ;
Def:ต่อสู้หรือแข่งขันกันให้รู้แพ้รู้ชนะ ;
Samp:ในอดีตไม่มีชนชาติใดที่อาจหาญจะขึ้นมาต่อกรกับสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ตอนนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then, by then, in those days, during those days ;
Syn:ในขณะนั้น, ในเวลานั้น ;
Def:ณ เวลานั้น ;
Samp:ในอดีตนักศึกษา มธ. ตั้งเวทีอภิปรายตรงหน้าตึกเอนกประสงค์ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเพียงตึกสองชั้นต่อเนื่องกับตึกโดม ต่อเมื่อ :
(CONJ) ;
when ;
Related:till, until, only when, on condition that ;
Samp:การทำเครื่องจักสานของไทยในอดีตเป็นหัตถกรรมที่ทำเพื่อใช้สอยในครัวเรือนก่อน ต่อเมื่อเหลือใช้แล้วจึงนำไปแลกเปลี่ยนหรือขายเพื่อให้ได้มาซึ่งปัจจัยในการดำรงชีวิต ตะขาบ 3 : (N) ; centipede flag ; Syn:ธงตะขาบ ; Def:ธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้นๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้นทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัด ; Samp:ในอดีตเมื่อจะสร้างพระมหาสถูปนั้นให้ทำธงตะขาบใหญ่ยาวถึงพันวาปักไว้บนยอดสถูป ; Unit:อัน
ตัดตอน :
(V) ;
extract ;
Related:excerpt, quote ;
Syn:ยกมาบางส่วน, ตัดมาบางส่วน, แบ่งมาบางส่วน, เลือกมาบางส่วน ;
Def:แบ่งหรือตัดเอามาบางส่วน ;
Samp:บทเรียนวิชาวรรณคดีไทยตัดตอนจากวรรณคดีในอดีตของไทย ต่างชาติต่างภาษา :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ ต่างเมือง :
(N) ;
foreign (/strange) land ;
Related:foreign country, other places, other part of the country, nonlocal ;
Ant:ในประเทศ ;
Def:เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ ;
Samp:ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
เต่งตึง :
(V) ;
be elevated and firm ;
Syn:เต่ง ;
Ant:หย่อนยาน ;
Def:มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน ;
Samp:เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต ถากถาง :
(V) ;
lampoon ;
Syn:ค่อนว่า ;
Def:มีเจตนาว่าให้เจ็บใจ ;
Samp:สมภพถากถางอดีตคู่หมั้นด้วยคำพูดที่เจ็บแสบ ทำไฟ : (V) ; generate electricity ; Def:ทำให้เกิดกระแสไฟ ; Samp:ในอดีต มนุษย์รู้จักทำไฟสำหรับหุงต้มอาหาร ให้แสงสว่างและความอบอุ่น
นครบาล :
(N) ;
metropolis ;
Ant:ภูธร ;
Def:ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ;
Samp:ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น นอกเหนือจากนี้ :
(CONJ) ;
besides ;
Related:in addition, moreover, apart from that ;
Samp:ในอดีตมนุษย์ใช้พลังงานตามธรรมชาติ แต่ปัจจุบันมนุษย์ค้นพบเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกเหนือจากนี้ยังมีการดัดแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตพลังงานในรูปแบบต่างๆ อย่างมากมาย นายทหารติดตาม :
(N) ;
aide-de-camp ;
Related:aid-de-camp ;
Syn:นายทหารคนสนิท, ท.ส. ;
Samp:รัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบันเคยเป็นอดีตนายทหารติดตามประธานาธิบดีคนก่อน ;
Unit:คน บทเรียน :
(N) ;
experience ;
Def:ข้อที่เป็นคติเตือนใจ ;
Samp:ผู้ผลิตซอฟต์แวร์นับจากอดีตจนถึงปัจจุบันต่างได้รับบทเรียนที่ค่อนข้างแพงอยู่ ;
Unit:บท, ประการ, ครั้ง บ้านไร่ :
(N) ;
farmhouse ;
Syn:บ้านนา, บ้านป่า, บ้านนอก ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในไร่หรือในสวน เป็นต้น ;
Samp:หนังสือเล่มนี้พูดถึงการใช้ชีวิตในบ้านไร่ของอดีตนักการเมืองชื่อดัง ;
Unit:แห่ง เบ็ดเสร็จ :
(ADV) ;
entirely ;
Related:in total, altogether, absolutely, completely ;
Def:รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ ;
Samp:เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น เบา :
(ADV) ;
softly ;
Related:gently, lightly ;
Syn:ค่อย, ค่อยๆ ;
Samp:เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง ปรากฏตัว :
(V) ;
appear ;
Related:emerge, turn up, show ;
Syn:เผยตัว, แสดงตัว ;
Samp:รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย 29 ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ 5 ปีก่อน ปลงชีวิต :
(V) ;
commit suicide ;
Syn:ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย ;
Samp:ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ ปล่อยอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Syn:คลายอารมณ์ ;
Def:คิดล่องลอยไปตามเรื่อง ;
Samp:ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม ปลุก :
(V) ;
evoke ;
Related:call, recall ;
Def:ก่อให้เกิด ;
Samp:คุณนายปลุกความทรงจำในอดีตเกี่ยวกับชีวิตที่ผ่านมา ปิดบัง :
(V) ;
hide ;
Related:conceal ;
Syn:ปกปิด, ปิด ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:ไม่เปิดเผย ;
Samp:ความผิดพลาดในอดีตมิใช่เรื่องน่าอับอายหรือต้องปิดบังแต่อย่างใด ผมสีดอกเลา : (N) ; grey-hair ; Def:ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย ; Samp:มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง
ผู้แปรพักตร์ :
(N) ;
defector ;
Ant:ผู้ภักดี ;
Def:ผู้ที่เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง และไปเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นายสุธรรม แสงประทุม อดีตส.ส. พลังธรรม เป็นผู้แปรพักตร์จากประชาธิปัตย์มาอยู่กับ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ ;
Unit:คน ภาพเขียน :
(N) ;
painting ;
Related:drawing ;
Syn:รูปภาพ, ภาพลายเส้น ;
Def:ภพาที่เกิดจากการขีดเขียนขึ้น ;
Samp:ในอดีตภาพเขียนของจิตกรค่าย Impressionism ถูกโจมตีว่าเป็นศิลปะที่แหกคอก แต่ปัจจุบันกลับได้รับความนิยมอย่างมาก ;
Unit:ภาพ ภาพลวง :
(N) ;
illusion ;
Syn:ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพหลอน ;
Def:ความนึกคิดในสมองที่หลงคิดว่าเป็นจริงทั้งๆ ที่เป็นสิ่งไม่จริง ;
Samp:เขามักจะวาดภาพลวงจากอดีตที่สวยงามเพื่อให้หลุดพ้นจากข้อบกพร่องในปัจจุบัน ภูมิใจ :
(V) ;
be proud of ;
Related:feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in ;
Syn:กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี ;
Ant:ห่อเหี่ยวใจ ;
Def:รู้สึกว่ามีเกียรติยศ ;
Samp:บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ ม่านเหล็ก :
(N) ;
iron curtain ;
Related:Soviet Union, USSR ;
Syn:รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก ;
Def:เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ;
Samp:นับเป็นครั้งแรกที่ผู้นำทหารระดับสูงสุดของอดีตผู้นำค่ายหลังม่านเหล็กเหยียบแดนหลังม่านไม้ไผ่ ม่านเหล็ก :
(N) ;
iron curtain ;
Related:Soviet Union, USSR ;
Syn:รัสเซีย, ประเทศรัสเซีย, สหภาพโซเวียต, ประเทศหลังม่านเหล็ก ;
Def:เรียกประเทศรัสเซียสมัยที่ยังมีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ;
Samp:นับเป็นครั้งแรกที่ผู้นำทหารระดับสูงสุดของอดีตผู้นำค่ายหลังม่านเหล็กเหยียบแดนหลังม่านไม้ไผ่ มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกัน : (N) ; Hand-In-Hand Foundation ; Syn:มูลนิธิเติมน้ำใจให้สังคม ; Def:องค์กรที่มุ่งส่งเสริม และสนับสนุนในการปลูกฝังให้ประชาชนประพฤติตนเป็นคนดีของสังคม และทำหน้าที่ประสานความร่วมมือ และสนับสนุนภาครัฐและเอกชนให้เข้ามาร่วมแก้ไข บรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม ; Samp:มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันได้ก่อตั้งขึ้น โดยปณิธานของ ดร. ภูษณ ปรีย์มาโนช อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี
ยุคใหม่ :
(ADJ) ;
Modern age ;
Ant:ยุคเก่า ;
Samp:แนวความคิดในการทำตลาดค้าปลีก ค้าส่งยุคใหม่ได้เปลี่ยนแปลงจากอดีตอย่างสิ้นเชิง ระดับแนวหน้า :
(N) ;
leading level ;
Related:front line, vanguard ;
Samp:เศรษฐกิจเป็นเรื่องสำคัญระดับแนวหน้านับแต่อดีตมาตราบเท่าปัจจุบัน และต่อไปในอนาคต