การดูงานต่างประเทศ :
(N) ;
going abroad on a tour of investigation ;
Related:making a tour of inspection, visiting ;
Samp:การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม ;
Unit:ครั้ง
การตรัสรู้ :
(N) ;
enlightenment ;
Related:learning, understanding ;
Syn:การรู้แจ้ง, การรู้แจ้งเห็นจริง ;
Def:การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) ;
Samp:การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น
การตรากฎหมาย :
(N) ;
enactment ;
Related:legislation, promulgation, edict ;
Syn:การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย, การออกพระราชบัญญัติ, การออกพระราชกฤษฎีกา, การออกพระราชกำหนด ;
Def:การสร้างกฎหมายขึ้นใช้โดยวิธีการทางนิติบัญญัติ ;
Samp:การตรากฎหมายต้องผ่านความเห็นชอบจากคณะตุลาการ
การตอบข้อสอบ :
(N) ;
answer ;
Samp:การตอบข้อสอบวิชาวิทยาศาสตร์ของนักศึกษาแสดงให้เห็นว่านักศึกษายังขาดความเข้าใจในกฎต่างๆ อีกมาก
การตัดตอน : (N) ; extractability ; Related:excerption ; Samp:เขากล่าวว่าภาพยนต์เรื่องนี้ป็นการตัดตอนจากฉากชีวิตที่เป็นจริงส่วนหนึ่งของเขาเพื่อเสนอสู่สายตาประชาชน
การติดไฟ :
(N) ;
lighting ;
Related:kindling, flaming ;
Syn:การจุดไฟ, การก่อไฟ ;
Samp:การติดไฟในการหุงต้มอาหารทำให้เกิดควันฟุ้งกระจายเป็นที่น่ารำคาญ
การเติบใหญ่ :
(N) ;
growth ;
Related:expansion, extension, development ;
Syn:การขยายใหญ่ ;
Samp:การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจไทยสะท้อนถึงการเติบใหญ่ของค่านิยมใหม่ที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตตลอดจนมิติทางจิตใจสังคม
การเตือนสติ :
(N) ;
warning ;
Related:caution, reminding, admonition ;
Syn:การเตือน, การตักเตือน ;
Def:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ ;
Samp:การเตือนสติเมื่อผู้อื่นกระทำความผิดแสดงถึงกัลยาณมิตร
การแตกร้าว :
(N) ;
split ;
Related:division, disunion, break, separation ;
Syn:การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน ;
Ant:การสามัคคี ;
Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ;
Samp:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค
การแต่งเรื่อง : (N) ; writing a story ; Related:making a story, inventing a story ; Syn:การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง ; Samp:การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน
การถล่ม 1 :
(N) ;
attack ;
Related:assault, assailing, bomb ;
Syn:การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์ ;
Samp:ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร
การถอดถอน :
(N) ;
demotion ;
Related:demoting, dismissal, removal, withdrawn ;
Syn:การปลด, การปลดออก, การถอดออก ;
Def:ถอดออกจากตำแหน่ง ;
Samp:การถอดถอนบุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากตำแหน่งงานต่างๆ ต้องกระทำโดยความชอบธรรม
การถอย :
(N) ;
going back ;
Related:backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination ;
Syn:การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน ;
Def:การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง ;
Samp:การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้
การถ่ายทำ : (N) ; making a film ; Related:movie producing, making a movie ; Samp:ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การถ่ายเลือด :
(N) ;
blood transfusion ;
Samp:ผู้ที่จะกระทำการถ่ายเลือดต้องเป็นคนที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกัน
การท่องจำ :
(N) ;
recitation ;
Related:learning by heart, repetition ;
Syn:การท่อง ;
Def:การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ ;
Samp:ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร
การทอดกฐิน : (N) ; ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent ; Samp:เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
การทอดผ้าป่า : (N) ; offering robes to Buddhist priests at monastery ; Def:การเอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง โดยปริยายหมายถึง อาการที่วางไว้อย่างนั้น เช่น ทอดผ้าป่าเรียงวางไว้กลางสนาม. (อภัย) ; Samp:การทอดผ้าป่าครั้งนี้ วัดสามารถเรี่ยไรเงินมาบูรณะวัดได้เป็นจำนวนถึงหนึ่งแสนบาท
การทะนุบำรุง :
(N) ;
maintenance ;
Related:keep, preservation, reservation, retention ;
Syn:การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา ;
Ant:การทำลาย ;
Def:การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า ;
Samp:การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน
การทำขวัญนาค : (N) ; performing a ceremony for chanting parents' loving kindness ; Samp:ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน
การทำบาป : (N) ; perpetration (a sin) ; Related:committing a sin ; Syn:การทำชั่ว, การประพฤติชั่ว ; Ant:การทำบุญ ; Def:การประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น, การทำบาปทำกรรม ก็ว่า ; Samp:การทำบุญเป็นคนละส่วนกับการทำบาป ไม่สามารถทดแทนกันได้
การทำฟาร์ม :
(N) ;
farming ;
Related:cultivation ;
Samp:ไฮวินด์เป็นชุมชนที่มุ่งพัฒนาการทำฟาร์มเพื่อการพึ่งตนเองในครอบครัว
การทำสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:making agreement, making a promise ;
Syn:การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น ;
Samp:การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
การแทรก :
(N) ;
insertion ;
Related:infiltration, permeation, penetration ;
Syn:การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก ;
Def:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง ;
Samp:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง
การธำรง :
(N) ;
maintenance ;
Related:defensibility, protection, preservation ;
Syn:การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้ ;
Ant:การทำลาย ;
Samp:ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ
การนั่งคุกเข่า : (N) ; kneeling ; Related:sitting on the knees ; Def:การนั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า ; Samp:การนั่งคุกเข่าเป็นเวลานานอาจทำให้หัวเข่าด้านได้
การนัดหยุดงาน :
(N) ;
strike ;
Related:calling for a strike, walkout, protest ;
Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ;
Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
การนินทา :
(N) ;
gossip ;
Related:chitchat ;
Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ;
Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ;
Def:คำติเตียนลับหลัง ;
Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป
การโน้ม :
(N) ;
bending ;
Related:curving, inclination, leaning ;
Syn:การเหนี่ยว, การน้อม, การค้อม ;
Def:การเหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา, การน้อม หรือ การค้อมต่ำลง ;
Samp:การก้าวสู่ความเท่าเทียมนั้นจะต้องก้าวขึ้นไปด้วยตัวเอง ไม่ใช่รอคอยการโน้มก้มเข้าหาหรือการขึ้นไปในฐานะอื่นที่ไม่ใช้สติปัญญาความสามารถ
การโน้มน้าว :
(N) ;
influence ;
Related:conviction, persuasion, inducement ;
Syn:การชักจูง ;
Def:การชักชวนให้เห็นดีเห็นงามหรือให้โอนอ่อนตาม ;
Samp:สิ่งที่ผู้วางโปรแกรมการอบรมพึงระลึกไว้ คือ การโน้มน้าวจิตใจให้ผู้ใช้ระบบมีความเต็มใจที่จะยอมใช้ระบบใหม่
การบนบานศาลกล่าว :
(N) ;
vow ;
Related:oath, prayer, pledge, promise ;
Syn:การบน ;
Def:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ;
Samp:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ
การบ่นว่า :
(N) ;
grumble ;
Related:complaint, grouse, murmur ;
Syn:การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า ;
Ant:การชมเชย ;
Samp:การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี
การบริหาร :
(N) ;
administration ;
Syn:การปกครอง, การดำเนินการ, การจัดการ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลที่มีอำนาจในการบริหารประเทศสูงสุด
การบัญญัติศัพท์ : (N) ; coining (new terms) ; Syn:การกำหนดศัพท์ ; Samp:วงการเศรษฐกิจ วงการศิลปะ วงการกฎหมาย วงการเมือง ฯลฯ ต่างก็มีการบัญญัติศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นใช้ให้เหมาะกับความจำเป็นของวิทยาการสมัยใหม่
การบ้านการเมือง :
(N) ;
politics ;
Related:political affairs ;
Def:กิจการบ้านเมืองทั่วๆ ไป ;
Samp:ประเทศที่มีการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ ประชาชนจะเสนอแนวความคิดเรื่องการบ้านการเมืองไม่ได้
การปฏิวัติ :
(N) ;
revolution ;
Related:revolutionary ;
Syn:การเปลี่ยนแปลง ;
Def:การเปลี่ยนแปลงระบบหรือการเปลี่ยนแปลงระบอบการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ญี่ปุ่นเป็นผู้ริเริ่มให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้นในเอเชีย
การปรับปรุง :
(N) ;
adaptation ;
Related:improvement, development ;
Syn:การแก้ไข ;
Def:การแก้ไขให้เรียบร้อยหรือดียิ่งขึ้น ;
Samp:การให้บริการของรัฐควรจะต้องมีการปรับปรุงให้โรงพยาบาลมีคุณภาพกล่าวคือการให้บริการต้องมีความรวดเร็วการให้บริการ
การป้องกัน :
(N) ;
prevention ;
Related:precaution, safeguard, avoidance ;
Def:การกั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง ;
Samp:การระบายน้ำหน้าฝนในกรุงเทพฯ ยังคงเป็นปัญหาเนื่องจากยังขาดเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะนำมาใช้ในการป้องกันและแก้ไขภาวะน้ำท่วม
การแปรง : (N) ; brushing ; Related:give (hair) a brush ; Syn:การหวี, การสาง ; Samp:การแปรงขนสุนัขที่มีขนเยอะๆ ควรแปรงทุก 2-3 วัน ขนจะได้ไม่เป็นสังกะตัง
การผลักดัน :
(N) ;
push ;
Related:encourage, support, promotion ;
Syn:การหนุน, การสนับสนุน, การส่งเสริม ;
Def:การสนับสนุนทำให้เกิดการก้าวไปข้างหน้า ;
Samp:สหรัฐขอให้รัฐบาลไทยใช้ความพยายามในการผลักดันให้ร่างกฎหมายแก้ไขพ.ร.บ.สิทธิบัตรมีผลบังคับใช้ภายในเร็ววัน
การผลัดเปลี่ยน :
(N) ;
changing ;
Related:shifting, replacing, substitution, supersession, switching, swap ;
Syn:การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน ;
Def:การผลัดกันประจําหน้าที่ เช่น การผลัดเปลี่ยนเวรยาม ;
Samp:การตีระฆังลั่นฆ้องทุก 3 ชั่วโมง เป็นสัญญาณการผลัดเปลี่ยนเวรยาม