ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก
ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก
ไหว้เจ้า :
(V) ;
make a sacrifice to gods (among the Chinese) ;
Related:pay respect to god, make a spirit offering ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
องคุลี : (CLAS) ; unit of length equal to the width of a knuckle ; Related:unit of measurement equal to the length of the phalanx of the middle finger ; Def:ชื่อมาตราวัดแต่โบราณ ยาวเท่ากับข้อปลายของนิ้วกลาง ; Samp:แม่ให้เอาน้ำใส่ในหม้อข้าว 1 องคุลี
อบไอน้ำ : (V) ; go to a sauna ; Related:go to a steam bath ; Samp:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
อบไอน้ำ : (V) ; go to a sauna ; Related:go to a steam bath ; Samp:สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น
ออกงาน : (V) ; go to party ; Related:go out in society, introduce/present to the public ; Syn:ไปงาน ; Samp:วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
ออกร้าน :
(V) ;
set up a booth ;
Related:set up a stall ;
Syn:เปิดร้าน ;
Def:เปิดร้านค้า ;
Samp:ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย
อุดตัน :
(V) ;
block up ;
Related:clog up ;
Syn:ตัน ;
Samp:การกินไขมันมากๆ มักทำให้หลอดเลือดแดงแข็ง รูเล็กลง และอาจอุดตันได้
อุทิศตัว : (V) ; devote oneself to ; Related:direct oneself to ; Def:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น ; Samp:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง
อุ่น :
(V) ;
heat up ;
Related:warm up ;
Def:ทำให้ร้อน ;
Samp:หล่อนซื้อเตาไมโครเวฟมาอุ่นกับข้าวยามรีบด่วน
เอาเรื่อง : (V) ; not accept to people easily ; Related:not take to people easily ; Def:ไม่ยอมใครง่ายๆ ; Samp:เจ้านี่ท่าทางมันเอาเรื่อง
กลับ :
(V) ;
become to ;
Related:change to, be instead of ;
Syn:กลับกลาย, เปลี่ยน ;
Samp:การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง
กะดี่ :
(V) ;
lift up ;
Related:pry up, lever ;
Syn:ดีดขึ้น, กระดี่ ;
Def:ดีดหรืองัดของหนักขึ้น ;
Samp:เขาพยายามกะดี่เสาต้นใหญ่ให้พ้นทาง
การกลาย :
(N) ;
changing to ;
Related:turning to, becoming ;
Syn:การเปลี่ยน ;
Samp:การกลายจากลัทธิเก่ามาเป็นลัทธิใหม่จะเป็นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
เคย 2 :
(V) ;
be accustomed to ;
Related:be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with ;
Syn:คุ้น, ชิน
ชาชิน :
(V) ;
be used to ;
Related:be accustomed to, be familiar with ;
Syn:ชิน, เคยชิน ;
Samp:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
ดูท่าทาง :
(V) ;
seem to be ;
Related:be likely to, seem, look like ;
Syn:เห็นท่าทาง ;
Samp:พวกเราดูท่าทางเจ้านายแล้ว คงไม่อยากให้พวกเราลาหยุดกันสักเท่าไหร่
ตะล่อม 1 :
(V) ;
pile up ;
Related:heap up, gather, garner ;
Syn:กอง, รวม ;
Ant:เกลี่ย ;
Def:ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า ;
Samp:พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน
แตกร้าว :
(V) ;
split up ;
Related:break up, separate ;
Samp:เราจะไม่ใช้วิธีระเบิดเพราะจะทำให้หินแตกร้าว นำมาแกะสลักไม่ได้
แต่งหน้า :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up, use cosmetics ;
Syn:แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ
ทับถม :
(V) ;
pile up ;
Related:pile charge upon, heap up, over whelm ;
Syn:พอก, โปะ, ถม, พูน, สุม ;
Def:เพิ่มซับซ้อนกันเข้ามามากมาย ;
Samp:แม่น้ำพาดินไปทับถมกันที่ปลายสาย
เท่ากับ :
(V) ;
be equal to ;
Related:be equivalent to, be comparable ;
Syn:พอๆ กัน, เสมอกัน, เท่ากัน ;
Samp:อำนาจของโลกคอมมิวนิสต์ก็เกือบจะเท่ากับอำนาจของโลกฝ่ายตะวันตก
เทียบเท่า : (V) ; be equal to ; Related:be equivalent to, be the same as ; Syn:เสมอกัน, เท่ากัน ; Samp:การแข่งขันคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศเป็นการแข่งขันที่มีความสำคัญและมีศักดิ์ศรีเทียบเท่ากับการแข่งขันโอลิมปิกในด้านอื่นๆ
ประจำใจ :
(V) ;
adhere to ;
Related:stick fast to, attach, cling to, keep something in mind ;
Def:ยึดไว้ในใจ ;
Samp:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต
ยกเมฆ :
(V) ;
trump up ;
Related:lie, fib, invent, think up, concoct, invent, misrepresent ;
Syn:โกหก, กุ, พูดเท็จ, โป้ปดมดเท็จ ;
Def:เดาเอา, นึกคาดเอาเอง ;
Samp:คำฟ้องนี้ยกเมฆขั้นมาทั้งเพ
เรียงแถว :
(V) ;
line up ;
Related:queue up, stand in a line, fall into line, file ;
Syn:เข้าแถว, เข้าคิว, ต่อคิว ;
Samp:เด็กๆ ทั้ง 8 คนเรียงแถวกันขึ้นไปบนเวที เพื่อแสดงความสามารถในวันเด็กแห่งชาติ
สังกัด :
(V) ;
belong to ;
Related:be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdiction of, be affiliated with ;
Syn:หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Samp:บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
หงาย :
(V) ;
turn face up ;
Related:turn right side up, lie or lay face up, be supine ;
Ant:คว่ำ ;
Def:พลิกเอาด้านหน้าขึ้น ;
Samp:สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย
ออกอุบาย :
(V) ;
contrive up ;
Related:lay a plot, hatch up, plot, scheme ;
Syn:วางแผน, วางอุบาย, คิดอุบาย ;
Samp:กรมตำรวจได้ออกอุบายวางแผนรับมือกับปัญหาอาชญากรรมที่จะทวีความรุนแรงขึ้น
เอื้อ :
(V) ;
be charitable to ;
Related:be kind to, help, support (with kindness) ;
Syn:เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ ;
Samp:ศรีนภาแสดงน้ำใจที่จะเอื้อต่อผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
เอื้อ :
(V) ;
be charitable to ;
Related:be kind to, help, support (with kindness) ;
Syn:เอาใจใส่, มีน้ำใจ, เห็นแก่ ;
Samp:ศรีนภาแสดงน้ำใจที่จะเอื้อต่อผมในเรื่องที่พักและอาหารการกิน
กฐินทาน :
(N) ;
the annual robe offered to the monks who dwelled in the monastery ;
Related:Kathin ;
Syn:การทอดกฐิน ;
Samp:ปีนี้ครอบครัวทำบุญด้วยการทำกฐินทาน
กตัญญูรู้คุณ :
(V) ;
be grateful to someone (and reciprocate with loyalty) ;
Related:be a client (in a patron-client relationship) ;
Syn:กตัญญู, กตัญญูกตเวที ;
Ant:เนรคุณ, อกตัญญู ;
Def:รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน ;
Samp:เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ
กระอัก :
(V) ;
cough up ;
Related:spit ;
Def:ทะลักออกมาจากคอ ;
Samp:จิวยี่กระอักโลหิตออกมา
กราบพระ :
(V) ;
prostrate oneself to worship Buddha ;
Related:worship ;
Syn:ไหว้พระ ;
Samp:ฉันกราบพระก่อนนอนเพื่อเป็นสิริมงคล
กรำแดด : (V) ; be exposed to the sun ; Def:ทนตากแดด ; Samp:ชาวนาต้องยืนกรำแดดในนาทั้งวัน
กลอกกลิ้ง : (V) ; roll to and fro ; Related:go forwards and backwards, move back and forth ; Def:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา ; Samp:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง