เปลี่ยนสภาพ :
(V) ;
change into/to ;
Related:turn into, transform into, convert into, become ;
Samp:น้ำที่ปล่อยจากโรงงานอุตสาหกรรมทำให้น้ำในแม่น้ำลำคลองเปลี่ยนสภาพเป็นน้ำเสีย
เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:smear one's reputation, tarnish or sully one's reputation, soil one's hand ; Samp:ผู้หญิงที่ขายความสวยย่อมจะมีแต่เปลืองตัวมีแต่ขาดทุนอยู่ร่ำไป
เปลือยอก : (V) ; strip oneself to the waist ; Related:bare one's chest ; Samp:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ
เปิดกล้อง : (V) ; begin to shoot ; Related:make a film ; Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ; Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
เปิดกล้อง :
(V) ;
begin to shoot ;
Related:make a film, start shooting cinema-film ;
Syn:ถ่ายทำ ;
Def:เริ่มการถ่ายภาพยนตร์เป็นปฐมฤกษ์ของแต่ละเรื่อง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา
เปิดหมวกลา :
(V) ;
give up ;
Related:abolish, abandon, quit, stop ;
Syn:เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม ;
Def:ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว ;
Samp:โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด
แปรพักตร์ :
(V) ;
depart from ;
Related:defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away from, forsake, give up, abandon ;
Syn:ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง ;
Ant:ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ;
Def:หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง ;
Samp:ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง
แปลงผี :
(V) ;
offer sacrifice to the ghost ;
Related:propitiate the spirits ;
Syn:เซ่นผี, เซ่นไหว้ผี ;
Def:เอาอาหารหรือเครื่องบูชาสังเวยผี ;
Samp:สัปเหร่อต้องแปลงผีก่อนลงมือขุดศพเพื่อย้ายที่ฝัง
โปรดเกล้า :
(V) ;
be kind enough to ;
Syn:โปรดเกล้าโปรดกระหม่อ, กรุณา ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเลี้ยงแก่บรรดานักเรียนนายร้อยที่สำเร็จการศึกษา
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม :
(V) ;
royal to please ;
Syn:โปรดเกล้า, กรุณา ;
Samp:พล.อ. เปรม ติณสูลานนท์ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมเป็นนายกรัฐมนตรีตามการกราบบังคมทูลของประธานรัฐสภา
โปรดสัตว์ : (V) ; show clemency to animal ; Related:save mankind from sin ; Def:สงเคราะห์สัตว์ ; Samp:พระพุทธเจ้าทรงแสดงพระธรรมเทศนาเพื่อโปรดสัตว์
ไปสู่สุขคติ : (V) ; go to heaven ; Syn:ไปสู่สวรรค์ ; Samp:ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ
ผันอักษร :
(V) ;
vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar ;
Related:conjugate, decline ;
Def:เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ ;
Samp:นักเรียนกำลังหัดผันอักษร
ผ่าน :
(V) ;
be used to ;
Syn:เคย ;
Def:มีประสบการณ์ ;
Samp:ผู้จัดการคนใหม่ผ่านงานมาหลายบริษัทแล้ว
เผาหัว : (V) ; warm up the piston head of a diesel engine before ignition ; Related:heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถคันนี้ต้องเผาหัวก่อนติดเครื่องยนต์ทุกครั้ง
แผ่ส่วนบุญ : (V) ; consign merit to another's soul ; Syn:แผ่ส่วนกุศล, แผ่ส่วนบุญส่วนกุศล ; Def:แบ่งบุญหรือคุณงามความดีให้ผู้อื่น
แผ่สองสลึง :
(ADV) ;
lie face up with both hands and feet stretch out ;
Related:lie stretched out, lie sprawled out ;
Syn:เหยียดยาว ;
Def:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ;
Samp:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ
ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be a supporter (of), side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย
ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be attracted toward, be a supporter of, side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน
ฝากไข้ : (V) ; entrust oneself to the care of somebody ; Related:let the other take care during sickness ; Def:มอบหมายให้รักษาพยาบาลเมื่อเจ็บไข้ ; Samp:ผู้ชายคนนี้แหละเป็นคนที่ฉันอยากจะฝากผีฝากไข้
เฝื่อน :
(ADJ) ;
bitter and harsh to the taste ;
Related:acrid ;
Syn:ฝาด, ขื่น, เฝื่อนฝาด ;
Def:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ ;
Samp:เพราะรสที่เฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป
เฝื่อน :
(ADJ) ;
bitter and harsh to the taste ;
Related:unpalatable, ill-favoured ;
Syn:ฝาด, ขื่น, เจื่อน, เฝื่อนฝาด ;
Def:รสที่เจือฝาดและขื่นอย่างรสดีเกลือ ;
Samp:เพราะรสเฝื่อนของเหล้าทำให้เขารู้สึกบอกไม่ถูกเมื่อกลืนลงไป
พนมศพ : (N) ; make up a corpse before putting it into a coffin ; Def:การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่
พ้นสมัย :
(V) ;
be out-of-date ;
Related:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated ;
Syn:เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค ;
Def:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น ;
Samp:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก
พยศ :
(V) ;
refuse to obey ;
Related:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious ;
Syn:ดื้อ, ขัดขืน ;
Def:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ
พยุง :
(V) ;
support ;
Related:help, assist, give assistance to, prop, keep up ;
Syn:ประคอง, หนุน ;
Def:ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ ;
Samp:เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป
พยุงปีก : (V) ; help someone up ; Syn:หิ้วปีก ; Def:ประคองแขนพยุงไป ; Samp:เวลาเขาไปกินเหล้ากับเพื่อนทีไร ขากลับต้องให้เพื่อนพยุงปีกมาส่งทุกที
พอมีพอกิน :
(V) ;
have enough to get by ;
Ant:ขัดสน ;
Def:มีฐานะปานกลาง ;
Samp:เราควรอยู่อย่างสมถะ ไม่ฟุ้งเฟ้อเห่อเหิม พอมีพอกิน และทำงานด้วยความขยันอดทน
พอให้ :
(CONJ) ;
in order to ;
Syn:เพื่อให้ ;
Def:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา ;
Samp:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก
พับฐาน :
(V) ;
give up ;
Related:defeated ;
Def:แพ้อย่างราบคาบ ;
Samp:นักมวยฝ่ายโน้นพับฐานกลับบ้านแทบไม่ทัน
พึงมี : (V) ; be supposed to ; Related:be due ; Syn:ควรมี ; Samp:หัวหินมีทุกสิ่งทุกอย่างดั่งที่เมืองใหญ่ๆ พึงมี
พุ :
(V) ;
gush up ;
Related:spout ;
Syn:ปะทุ ;
Def:อาการที่ผุดขึ้น ;
Samp:น้ำร้อนพุขึ้นมาจากพื้นดิน โดยมีควันจางๆ ลอยอยู่ด้วย
พุทธบูชา : (N) ; offerings to Buddha ; Related:holding a Buddhist religious service ; Def:การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า ; Samp:ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง
พูดไม่ออก :
(V) ;
stick to one's throat ;
Syn:อ้ำอึ้ง, อึ้ง, พูดไม่ถูก ;
Def:อาการที่ใจรู้สึกแต่ไม่สามารถพูดออกมาได้ ;
Samp:เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ
พูน :
(V) ;
pile up ;
Related:heap, accumulate ;
Def:เพิ่มให้สูงขึ้นให้มากขึ้น ;
Samp:เขาพูนดินให้สูงขึ้นกว่าเดิมเพื่อกันน้ำท่วม
เพื่อที่จะ :
(CONJ) ;
in order to ;
Related:in order that ;
Syn:เพื่อจะ, เพื่อ ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้
แพ้อากาศ : (V) ; be allergic to weather ; Def:อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม ; Samp:ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป
โพล้ง : (N) ; big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) ; Def:ชื่อเบี้ยชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ใช้ขัดผ้าให้ขึ้นเงา ; Samp:ป้าศรีใช้โพล้งขัดผ้าที่ซื้อมาใหม่ให้ขึ้นเงามากขึ้น ; Unit:ตัว
ฟักฟูม :
(V) ;
bring up ;
Related:take care, raise ;
Syn:ฟูมฟัก ;
Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ;
Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน
ฟังความข้างเดียว : (V) ; listen to one-sided only ; Related:believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin ; Samp:ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังความอยู่ข้างเดียวกับคนที่พูดตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้อย่างไร
ฟังเทศน์ : (V) ; listen to sermon ; Syn:ฟังธรรม, ฟังเทศน์ฟังธรรม ; Def:สดับพระธรรมเทศนา ; Samp:ชาวพุทธหลายครอบครัวต่างมาฟังเทศน์ที่วัดเป็นประจำ
ฟังเพลง : (V) ; listen to music
ฟางลอย : (N) ; rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested ; Ant:นาคู่โค ; Def:นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว ; Samp:เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น