กระบวนการยุติธรรม : (N) ; process of judgement ; Related:process of equity ; Def:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม ; Samp:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น
กากคติ : (N) ; kind of Thai verse ; Def:ชื่อกาพย์ชนิดหนึ่ง มีดำเนินกลอนอย่างกาที่บินไป
การควบคุมคุณภาพ : (N) ; quality control ; Related:QC ; Def:เทคนิคการดำเนินงานและกิจกรรมที่ใช้เพื่อสนองความต้องการของคุณภาพ ; Samp:ในการผลิตยาจะต้องตระหนักถึงการควบคุมคุณภาพในห้องปฏิบัติทุกขั้นตอนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพยา
การสังคมสงเคราะห์ :
(N) ;
social work ;
Def:การดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือบุคคลให้สามารถช่วยตนเองได้ ;
Samp:การสังคมสงเคราะห์อาจทำแบบเฉพาะรายหรือทำเป็นกลุ่มก็ได้ ขยายเวลา :
(V) ;
extend for ;
Related:prolong for, perpetuate, delay ;
Syn:เลื่อนเวลา ;
Def:ยืดเวลาของการดำเนินการให้ยาวออกไป ;
Samp:ตำรวจขอขยายเวลาตรวจสอบสวนคดีออกไปอีก 30 วัน ข้อกำหนด :
(N) ;
regulation ;
Related:rule, condition, principle ;
Syn:กฎเกณฑ์, กฎระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ข้อความที่ระบุเป็นหลักเกณฑ์หรือวิธีการให้บุคคลที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติหรือดำเนินการในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:การวิจัยขั้นพื้นฐานกลายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของการทำวิจัย ;
Unit:ข้อ ข้อบังคับ :
(N) ;
regulation ;
Related:rule, principle ;
Syn:กฎข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, ข้อกำหนด ;
Def:บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดขึ้นไว้เป็นระเบียบในการปฏิบัติหรือดำเนินการตามกฎหมาย ;
Samp:ส่วนราชการมีข้อบังคับให้ทุกคนปฏิบัติตาม ;
Unit:ข้อ, ประการ ควบคู่กันไป :
(ADV) ;
simultaneously ;
Related:at the same time, concurrently, coexistingly ;
Def:ทำหรือดำเนินการทั้งสองอย่างหรือสองแบบไปพร้อมกัน ;
Samp:พวกเราต้องช่วยกันทั้งป้องกันและปราบปรามควบคู่กันไป คอนแวนต์ :
(N) ;
convent ;
Def:สถานที่พำนักของนางชีในศาสนาคริสต์นิกายโรมันทาคอริก และเรียกโรงเรียนที่ชีในสำนักนั้นๆ ตั้งขึ้นและเป็นผู้ดำเนินการสอนว่า โรงเรียนคอนแวนต์ ;
Samp:เธอเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์ตั้งแต่ชั้นอนุบาล ค่าฤชาธรรมเนียม :
(N) ;
cost ;
Related:fee, charge ;
Def:ค่าใช้จ่ายต่างๆ ในการดำเนินคดี รวมถึงค่าป่วยการพยาน ค่าทนายความ ค่าธรรมเนียมในการส่งเอกสารและบังคับคดี และค่าธรรมเนียมอื่นๆ บรรดาที่กฎหมายบังคับให้เสีย ;
Samp:ศาลสั่งให้จ่ายค่าฤชาธรรมเนียมให้ฝ่ายโจทย์ด้วย จอมบงการ :
(N) ;
dictator ;
Syn:จอมวางแผน, จอมเผด็จการ ;
Def:ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด ;
Samp:ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้ ;
Unit:คน จักรกล : (N) ; key factor ; Related:main factor ; Def:ปัจจัยสำคัญที่ทำให้สิ่งอื่นดำเนินไปได้ ; Samp:ตลอดระยะเวลากว่า 50 ปีที่ผ่านมา การส่งออกเป็นจักรกลสำคัญในการนำเศรษฐกิจของไทย
จุดหักเห :
(N) ;
turning point ;
Def:จุดที่เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ดำเนินมาเปลี่ยนทิศทางไป, โดยปริยายหมายถึง จุดที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่ง ;
Samp:นักวิเคราะห์การเมืองมองว่า สิ่งนี้จะเป็นจุดหักเหและปรับเปลี่ยนคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้ เฉพาะหน้า :
(ADJ) ;
urgent ;
Syn:ด่วน ;
Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ;
Samp:ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า เฉพาะหน้า :
(ADV) ;
at hand ;
Related:urgently ;
Syn:ด่วน ;
Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ;
Samp:การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น ชีวิตจริง : (N) ; real life ; Def:การดำเนินชีวิตในความเป็นจริงที่มิได้สร้างขึ้น ; Samp:เขาแสดงได้สมจริงจนดูราวกับว่าเป็นชีวิตจริงของเขา
โชคเคราะห์ :
(N) ;
luck ;
Related:fortune, fate, lot, destiny ;
Syn:ชะตากรรม ;
Def:สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต ;
Samp:เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา ด้านการบริหาร :
(ADJ) ;
administrative ;
Def:ที่เกี่ยวกับทางการดำเนินการและการจัดการภายในงาน ;
Samp:พ่ออยากให้เขาเรียนวิชาด้านการบริหารมากกว่าทางศิลปะอย่างที่เขาชอบ ต่อไม่ติด : (V) ; can not continue ; Related:can not go on ; Def:ขาดการกระทำสืบต่อจนทำต่อไปไม่ได้, ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ; Samp:พวกเขาจากกันไปนานจนความเป็นเพื่อนมันต่อไม่ติด
ตั้งลำ :
(V) ;
overcome a barrier ;
Syn:ตั้งหลัก ;
Def:ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้ ;
Samp:ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวนำ 1 :
(N) ;
leader ;
Related:chief, master, ringleader ;
Syn:ผู้นำ, แกนนำ ;
Ant:ผู้ตาม ;
Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ;
Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ;
Unit:คน ตามนั้น :
(ADV) ;
accordingly ;
Syn:ตามกัน ;
Ant:ต่างกัน ;
Def:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น ;
Samp:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น ตามหลักการ :
(ADV) ;
theoretically ;
Syn:ตามหลักทฤษฎี ;
Def:อย่างเป็นไปตามหลักสาระสำคัญในการดำเนินการ ;
Samp:นักเรียนแสดงรูปวงจรหารตามหลักการ ติดตามผลงาน :
(V) ;
follow up ;
Def:คอยรับฟังการเคลื่อนไหวของการดำเนินงาน ;
Samp:หัวหน้าหน่วยงานหรือผู้บริหารจะต้องคอยดูแลเอาใจใส่ และติดตามผลงานของหน่วยงานต่างๆ ภายในองค์กรของตน ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw a legal charge ; Def:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป ; Samp:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
ท้องเรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:essence of the story ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ ;
Samp:การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก ธนาคารแห่งประเทศไทย :
(N) ;
Bank of Thailand ;
Syn:ธนาคารชาติ ;
Def:หน่วยงานกลางที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินธุรกิจธนาคารและการเงิน ;
Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นธนาคารของชาติ ;
Unit:แห่ง ธุรกิจขนาดเล็ก : (N) ; small business ; Def:ธุรกิจขนาดเล็กที่เจ้าของเป็นผู้บริหารและดำเนินงานเองในท้องถิ่น และไม่ได้อิทธิพลคลุมธุรกิจในสาขานั้นได้ ; Samp:ธุรกิจขนาดใหญ่มีโอกาสทางธุรกิจมากกว่าธุรกิจขนาดเล็ก เพราะมีอำนาจต่อรองกับรัฐบาลประเทศต่างๆ
นักจัดรายการ :
(N) ;
DJ (disc jockey) ;
Related:program manager, program director ;
Syn:ดีเจ ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าดำเนินรายการในวิทยุ ;
Samp:ยามเช้าพ่อมักจะฟังรายการที่นักจัดรายการท่านนี้จัดเป็นประจำ บรรษัทข้ามชาติ : (N) ; multi-national corporation ; Def:บริษัทที่ไปลงทุนจดทะเบียนดำเนินกิจการในประเทศอื่น ; Samp:ธุรกิจหลายประเภทถูกครอบครองโดยบรรษัทข้ามชาติ
เบิกโรง :
(V) ;
prelude ;
Def:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก ;
Samp:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์ แบบ :
(N) ;
model ;
Related:style, way, form, pattern ;
Def:สิ่งที่กำหนดให้ถือเป็นหลักหรือเป็นแนวดำเนิน ;
Samp:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ทำในห้องต่อหน้าสามี ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
ประชาบาล : (ADJ) ; local (education, autonomy) ; Def:การศึกษาของท้องถิ่น มีราชการบริหารส่วนท้องถิ่นเป็นผู้ดำเนินการ ; Samp:โรงเรียนประชาบาลมีประจำทุกตำบล
ปิดบัญชี : (V) ; close an account ; Def:บันทึกสรุปผลการดำเนินกิจการเมื่อสิ้นงวดหรือครบปีบัญชีเพื่อแสดงให้รู้ว่าได้กำไรหรือขาดทุนเท่าไร ; Samp:ในแต่ละวันหลังจากปิดบัญชีซื้อขายแล้วพนักงานต้องรวบรวมเอกสารส่งด้วย
เปิด :
(V) ;
start ;
Related:found, establish, set up ;
Def:เริ่มดำเนินกิจการ ;
Samp:เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ เปิดรับ :
(V) ;
admit ;
Def:เริ่มดำเนินงาน ;
Samp:รัฐได้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่โดยเพิ่งเปิดรับผู้ป่วยเมื่อต้นดือนกันยายนที่ผ่านมา เปิดศึก : (V) ; wage war ; Related:start fighting, start competing ; Def:เริ่มดำเนินการแข่งขัน ; Samp:พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า
เปิดหมวกลา :
(V) ;
give up ;
Related:abolish, abandon, quit, stop ;
Syn:เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม ;
Def:ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว ;
Samp:โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด ผู้บริหารประเทศ :
(N) ;
government administrator ;
Related:government official ;
Def:ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ ;
Samp:ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ;
Unit:คน ผู้ประกอบการ :
(N) ;
entrepreneur ;
Related:businessman, trader, tycoon, operator ;
Syn:ผู้ผลิต ;
Ant:ผู้บริโภค ;
Def:ผู้ที่ลงทุนและดำเนินการใช้ที่ดิน เครื่องจักร และว่าจ้างคนงานมาทำการผลิตสินค้าเพื่อขายในตลาด ;
Samp:การทุ่มตลาดจากต่างประเทศทำให้ผู้ประกอบการต่างๆ รวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐคุ้มครองเป็นพิเศษ ;
Unit:คน ผู้ประสานงาน :
(N) ;
coordinator ;
Related:coordinate ;
Syn:คนประสานงาน ;
Def:คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว ;
Samp:กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ ;
Unit:คน