Search: คราวหน้าคราวหลัง, หลัง, หน้า, คราว .
Thai-Eng Lexitron Dict : คราวหน้าคราวหลัง, 3086 found, display 301-350
ล้ำหน้า :
(ADV) ;
ahead of ;
Related:in front of ;
Ant:ถดถอย, ล้าหลัง ;
Def:อาการที่นำหน้าไป ;
Samp:ความเจริญของญี่ปุ่นได้ก้าวล้ำหน้าไทยไปในเกือบทุกวิถีทาง วงหน้า :
(N) ;
lineament ;
Related:facial features ;
Syn:เค้าหน้า, รูปหน้า ;
Def:ส่วนของหน้า ;
Samp:เราเห็นวงหน้าที่กลมของเขา เราก็จำได้แล้ว ไว้หน้า :
(V) ;
save someone's face ;
Related:be considerate of someone's dignity ;
Ant:หักหน้า ;
Def:เห็นแก่หน้า, ไม่หักหน้า, ไม่ลบหลู่ ;
Samp:ใครทำผิดให้ลากตัวออกมาทั้งหมด อย่าเว้น อย่าไว้หน้า ออกหน้า :
(V) ;
precede ;
Related:lead, come before ;
Syn:นำหน้า ;
Def:เดินนำหน้า, ทำก่อนคนอื่น ก้ม :
(V) ;
bend down ;
Related:stoop, bow, bend over ;
Syn:น้อม, โค้ง, โน้ม ;
Def:ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง ;
Samp:หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า เกินหน้า :
(ADV) ;
too far ;
Related:too much, excessively, improperly, immoderately ;
Syn:เกินหน้าเกินตา ;
Def:มากกว่า, เด่นกว่า ;
Samp:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย แก้หน้า : (V) ; save one's face ; Syn:แก้เหตุการณ์เฉพาะหน้า ; Def:ทำให้พ้นอาย ; Samp:โฆษกพูดผิดพลาดขณะทำหน้าที่บนเวทีทำให้ต้องแก้หน้าด้วยการกล่าวทั้งหมดเป็นเรื่องตลก
เข้าหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, confront, see ;
Syn:พบหน้า ;
Def:เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ ;
Samp:ผมคงเข้าหน้าเจ้านายไม่ได้ไปอีกนาน ครึ่งหลัง :
(N) ;
second half ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ครึ่งแรก, ช่วงแรก ;
Samp:ทีมของเราคะแนนนำในครึ่งหลังของการแข่งขัน จังหน้า :
(ADV) ;
utterly on the face ;
Syn:เต็มหน้า, เต็มที่ ;
Samp:หากไม่เจอกันจังหน้า เขาก็คงไม่ทักทายผมหรอก จ่าหน้าซอง :
(V) ;
address ;
Syn:จ่าหน้าจดหมาย ;
Def:บอกหรือเขียนชื่อ ที่อยู่ ของผู้รับบนซอง ;
Samp:เขาจ่าหน้าซองทั้ง 50 ซองเรียบร้อยแล้วและกำลังจะติดแสตมป์เป็นขั้นตอนต่อไป ฉากหลัง :
(N) ;
background ;
Syn:เบื้องหลัง, ภูมิหลัง ;
Def:ที่เป็นมาก่อน หรือสิ่งที่ปกปิดไว้ไม่มีใครรู้ ;
Samp:คนที่เรามองเห็นว่าเขาประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเขาอาจจะมีฉากหลังของชีวิตที่ขมขื่นไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น ชั้นหลัง :
(N) ;
next generation ;
Related:later generation, posterity, offspring, descendants ;
Syn:รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง ;
Samp:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม ชูหน้าชูตา :
(V) ;
make prominent ;
Related:enhance the prestige of, be the pride of ;
Syn:เชิดหน้าชูตา, มีหน้ามีตา ;
Samp:ยศตำแหน่งของเขาช่วยชูหน้าชูตาเขาในสังคม ด้านหน้า :
(V) ;
shameless ;
Related:bear shame, brazen-faced, impudent ;
Syn:บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน ;
Def:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย ;
Samp:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์ ได้หน้าได้ตา :
(V) ;
be famous ;
Related:gain a reputation, gain favour, be popular ;
Syn:ได้หน้า, ได้เกียรติ, ได้ชื่อเสียง ;
Samp:ถ้าบั้งไฟของวัดใดหมู่บ้านใดขึ้นได้สูง ก็ได้รับชมเชยได้หน้าได้ตาจากคนดู แต่งหน้าทาปาก :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up ;
Syn:แต่งหน้า, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น ;
Samp:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า ถูกตราหน้า :
(V) ;
blame ;
Related:criticize ;
Syn:ถูกสบประมาท, ถูกหมายหน้า ;
Samp:ลูกคนใดละเลย ไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก บ่ายหน้า :
(V) ;
head toward ;
Related:head for, move toward ;
Syn:มุ่งหน้า, มุ่งตรง ;
Def:เคลื่อนที่โดยตรงไปสู่ ;
Samp:เขานำฝูงคนเดินไปตามทางใหญ่ แล้วบ่ายหน้าเข้าดงดิบอันมีต้นไม้สูงใหญ่อยู่รอบด้าน เบื้องลึก :
(N) ;
hidden agenda ;
Related:hidden reason ;
Syn:เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด แบกหน้า :
(V) ;
be shameless to ;
Related:be constantly gazed by the public, endure shame ;
Syn:ตากหน้า ;
Def:จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก ;
Samp:ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา ประจันหน้า :
(V) ;
confront ;
Related:face ;
Syn:เผชิญหน้ากัน, อยู่ต่อหน้ากัน ;
Samp:สถานการณ์ทางการเมืองทำให้นักการเมืองทั้งสองคนต้องมาประจันหน้ากันโดยมีเก้าอี้ นายกฯ เดิมพัน ประตูหน้าบ้าน : (N) ; front door ; Syn:ประตูหน้า ; Samp:เธอเดินกระต้วมกระเตี้ยมออกจากประตูหน้าบ้าน
ปูมหลัง :
(N) ;
background ;
Syn:ภูมิหลัง, พื้นเพ ;
Def:ความเป็นมาแต่เดิมในอดีต ;
Samp:แนวคิดของแต่ละคนล้วนแตกต่างกัน ด้วยการที่มีปูมหลังและประสบการณ์ที่แตกต่างกัน พร้อมหน้า :
(ADV) ;
all together ;
Related:all present ;
Syn:พร้อมหน้าพร้อมตา ;
Def:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน ;
Samp:เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า พร้อมหน้าพร้อมตา :
(ADV) ;
all present ;
Related:all together ;
Syn:พร้อมหน้า ;
Def:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน ;
Samp:อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้ พะวักพะวน :
(V) ;
worried ;
Related:be anxious, be concerned, be distraught ;
Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะว้าพะวัง ;
Def:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน ;
Samp:การต้องไปอยู่ไกลเจือทองหลายปีทำให้ดวงดอมพะวักพะวนเพราะรู้ว่าเจือทองไม่มีใคร พะว้าพะวัง :
(V) ;
worried ;
Related:be anxious, be distraught, be over wrought ;
Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวง, ห่วงหน้าห่วงหลัง ;
Def:ห่วงเรื่องต่างๆ หลายเรื่องพร้อมกัน ;
Samp:เขามัวพะว้าพะวังถึงทรัพย์สมบัติ จึงต้องตายไปในกองไฟ มองเหลียวหลัง :
(V) ;
look back ;
Syn:แลหลัง ;
Samp:เขามองเหลียวหลังไปดูจึงทราบว่ามีคนติดตามเขามา เมินหน้า :
(V) ;
turn one's face away from somebody ;
Syn:เมิน, หันหน้าหนี, ไม่สนใจ ;
Samp:พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว ระยะหลัง :
(ADV) ;
later ;
Related:in time, later on ;
Syn:ช่วงหลัง ;
Ant:ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น ;
Samp:การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมา รักษาหน้า :
(V) ;
save one's face ;
Syn:ไว้หน้า ;
Def:ไม่ทำให้ตนเองหรือผู้อื่นอาย ;
Samp:ที่ผมทำไปก็เพื่อรักษาหน้าพ่อแม่เอาไว้