จุลภาค :
(N) ;
comma ;
Related:the mark (, ) ;
Syn:จุดลูกน้ำ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , ฉีก :
(V) ;
be torn ;
Related:be worn out ;
Syn:ฉีกขาด, ขาด ;
Def:ขาดแยกออกจากกัน ;
Samp:กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้ เฉลี่ย :
(V) ;
average ;
Related:balance out to, make on average, to estimate an average ;
Samp:ชาวประมงในหมู่บ้านนี้ เฉลี่ยแล้วแต่ละคนมีรายได้ 500-600 บาทต่อเดือน ชำรุด :
(V) ;
be ruined ;
Related:to be damaged, to be dilapidated, to be out of order ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป ;
Samp:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง ชูกลิ่น :
(V) ;
emit ;
Related:give out an odor ;
Syn:ส่งกลิ่น ;
Samp:ดอกกุหลาบชูกลิ่นหอมไปทั่ว เช็คบิล :
(V) ;
ask for the bill ;
Related:figure out expenses, reckon up the bill ;
Syn:เก็บเงิน ;
Def:เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระ ;
Samp:ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงิน ซ้อมค้าง : (V) ; bluff somebody into telling the truth ; Related:coax a secret out of somebody ; Def:พูดทึกทักเอาราวกับเป็นจริง
ดั้นเมฆ : (V) ; fly through the clouds ; Related:make one's way through the clouds, comedown out of a cloud ; Syn:ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
ดับไฟ :
(V) ;
extinguish a fire ;
Related:put out a fire ;
Ant:จุดไฟ, ติดไฟ ;
Def:ทำให้หมดเปลวไฟ ;
Samp:หากคุณฝันว่าได้ดับไฟที่กำลังไหม้ โหรทายว่า จะมีเคราะห์เล็กๆน้อยๆ แต่จะผ่านพ้นไปไม่ถึงกับรุนแรง ดาด :
(V) ;
pave ;
Related:spread out over, spread down (as carpet) ;
Syn:ปู, แผ่, กาง ;
Def:เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน ;
Samp:พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง ตก :
(V) ;
miss ;
Related:leave out ;
Syn:ขาดหายไป ;
Samp:ถ้าคำนี้ตกไปจากประโยค จะทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป ตกข่าว : (V) ; miss the news ; Related:leave out the news ; Def:พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย ; Samp:เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย
ตกงาน :
(V) ;
be unemployed ;
Related:be out of job, be out of work ;
Syn:ว่างงาน, ไม่มีงานทำ, เตะฝุ่น ;
Ant:ได้งาน ;
Samp:ระบบสวัสดิการ จะมีการจ่ายเงินชดเชยแทนเงินเดือนเวลาคนตกงาน ตกหล่น :
(V) ;
omit ;
Related:miss out, leave out ;
Syn:ตกหาย, หายไป, ขาดไป ;
Def:ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ ;
Samp:เขาเขียนหนังสือตกหล่นนับไม่ถ้วน ตราสินค้า :
(N) ;
trademark ;
Related:trade mark ;
Syn:ยี่ห้อสินค้า ตัดต่อ :
(V) ;
edit ;
Related:edit something out (of something) ;
Def:ตัดเฉพาะส่วนที่สำคัญมาต่อกัน, ตัดเฉพาะบางส่วนมาต่อกันเพื่อให้ได้รูปหรือความที่ต้องการ ;
Samp:หนังตัวอย่างนี้ตัดต่อมาจากต้นฉบับภาพยนตร์ที่จะเข้าฉายปลายเดือนนี้ ตัดถนน : (V) ; break (/blaze) a trail ; Related:cut a path, construct a road, open a road (/path), hew out (/cut) a path ; Syn:สร้างถนน, ทำถนน ; Samp:ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเขตทุรกันดารต้องการให้ทางรัฐบาลช่วยตัดถนนเข้าไปเพื่อความสะดวกในการเดินทาง
ตัดทอน :
(V) ;
shorten ;
Related:cut down, reduce, cut out, prune out ;
Syn:ตัด, ตัดทิ้ง ;
Def:ทำให้สั้นลง ;
Samp:เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง ตัดทอน :
(V) ;
shorten ;
Related:cut down, reduce, cut out, prune out ;
Syn:ตัด, ตัดทิ้ง ;
Def:ทำให้สั้นลง ;
Samp:เรียงความชิ้นนี้ได้ตัดทอนข้อความบางส่วนออกไปบ้าง ตัดทาง :
(V) ;
break (/blaze) a trail ;
Related:open a road (/path), hew out (/cut) a path ;
Syn:ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง ;
Def:ทำให้มีทาง ;
Samp:กำนันขอแรงชาวบ้านช่วยกันตัดทางเข้าวัด ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว ;
Samp:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ ตากแดด :
(V) ;
sun ;
Related:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the sun ;
Syn:ผึ่งแดด, อาบแดด ;
Def:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน ;
Samp:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้ ตากอากาศ :
(V) ;
vacate ;
Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ;
Syn:พักผ่อน ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา ตาย 1 :
(V) ;
breakdown ;
Related:be out of order ;
Def:ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย ;
Samp:นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย ติดป้าย :
(V) ;
label ;
Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ;
Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ;
Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ;
Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ ตีนเหยียด :
(N) ;
name of a Thai vowel ;
Related:accent mark ;
Syn:สระอุ ;
Def:ชื่อเรียกสระอุ ;
Samp:เด็กนักเรียนสมัยปัจจุบันไม่ค่อยรู้จักตีนเหยียดแล้ว พวกเขารู้จักแต่สระอุ ;
Unit:ตัว ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา ถอนกำลัง :
(V) ;
withdraw ;
Related:pull sth/sb out ;
Samp:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น ทรชน :
(N) ;
ruffian ;
Related:knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culprit ;
Syn:ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนเลวทราม, คนชั่วร้าย ;
Ant:สุภาพชน ;
Samp:ตำรวจลากคอ 3 ทรชนที่ข่มขืนเด็กวัย 15 ขวบต่อหน้าเพื่อน ;
Unit:คน ท้อป :
(ADV) ;
top ;
Related:come out top ;
Syn:สูงสุด ;
Ant:ต่ำสุด ;
Def:มากที่สุด, สูงที่สุด ทายปัญหา :
(V) ;
ask a riddle ;
Related:puzzle out ;
Ant:ตอบปัญหา ;
Def:สร้างปัญหาขึ้นให้ตอบ ;
Samp:รายการยอดฮิตมักมีการแข่งขันทายปัญหา ใบ้คำ และวาดภาพ ทิ้งย่อ : (V) ; have a posture of diving ; Related:have posture of diving by jumping down with both knees shrunk and both arms fully stretched out ; Def:โดดลงมาแล้วย่อหัวเข่าพร้อมกับเหยียดแขนทั้ง 2 ไปข้างหน้า
เที่ยวงาน : (V) ; go around the fair ; Related:go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair
นฤพาน :
(N) ;
nirvana ;
Related:salvation, nirvana dying of lust, release from existence through the dying out of lust ;
Syn:นิพพาน ;
Def:ความดับสนิทแห่งกิเลสและกองทุกข์ น้ำสังข์ :
(N) ;
blessed water ;
Related:consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony ;
Syn:น้ำพระพุทธมนต์ ;
Def:น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน ;
Samp:คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ บาน :
(V) ;
bloom ;
Related:open out, come out, spread out ;
Syn:คลี่, เบ่งบาน ;
Ant:หุบ ;
Def:ขยายแผ่ออกไป, เผยออกหรือคลี่ออกอย่างดอกไม้ เป็นต้น ;
Samp:หลังการเก็บเกี่ยว ดอกงิ้วจะบานแดงเต็มทุ่ง เบี้ยวบูด :
(V) ;
be distorted ;
Related:be contorted, be out of shape, be twisted ;
Syn:บูด ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ ;
Samp:หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ แบ :
(V) ;
open up ;
Related:spread out ;
Ant:กำ ;
Def:แผ่ให้แบนออก ;
Samp:ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย แบ :
(V) ;
open ;
Related:unfold, expand, unfurl, spread (out) ;
Syn:กาง, แผ่ ;
Ant:ปิด, พับ ;
Def:กางแผ่ออก ;
Samp:นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน แบมือ :
(V) ;
open the palm of the hand ;
Related:hold out one's hand ;
Syn:หงายมือ ;
Ant:กำมือ ;
Def:หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก ;
Samp:เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท