ชินหูชินตา :
(V) ;
be familiar ;
Syn:ชิน, คุ้นเคย, คุ้น ;
Samp:เธอต้องอ่านหนังสือมากๆ เพื่อให้ชินหูชินตาสำนวนไทย ชินชา :
(V) ;
be apathetic ;
Related:be indifferent, be unconcerned ;
Syn:ชาชิน, ชิน ;
Samp:งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ ชาชิน :
(V) ;
be used to ;
Related:be accustomed to, be familiar with ;
Syn:ชิน, เคยชิน ;
Samp:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ ชินตา :
(V) ;
look familiar ;
Related:appear familiar ;
Syn:คุ้นตา, คุ้น ;
Samp:สิงห์เทวสถานนี้ปรากฎในหนังสือศิลปะพิมพ์ขายไปทั่วโลก หลายคนคงจะชินตาบ้างแล้ว ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินหู :
(V) ;
sound familiar ;
Related:be familiar with, be accustomed to ;
Syn:คุ้นหู ;
Def:ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย ;
Samp:คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู เคย 2 :
(V) ;
be accustomed to ;
Related:be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with ;
Syn:คุ้น, ชิน เจน :
(V) ;
to be skilled at ;
Related:be practiced of, be experienced through, be skillful ;
Syn:ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ ;
Samp:ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่ เชน :
(N) ;
Jainism ;
Related:religion of India ;
Syn:ศาสนาเชน, ชิน, ไชนะ ;
Def:ชื่อศาสนาหนึ่งในอินเดีย มีศาสดาชื่อ มหาวีระ ;
Samp:ศาสนาที่เกิดในเอเซียใต้คือ ชมพูทวีป ได้แก่ พุทธศาสนา ศาสนาพราหมณ์หรือฮินดู ศาสนาเชน ศาสนาซิกข์ คุ้นตา :
(V) ;
be familiar ;
Related:appear familiar ;
Syn:ชินตา ;
Ant:แปลกตา ;
Samp:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า คุ้นหู :
(V) ;
sound familiar ;
Syn:ชินหู ;
Ant:ฟังแปร่งๆ ;
Def:เคยได้ยินมาก่อนเป็นประจำ ;
Samp:เสียงของนักจัดรายการเพลงคนนี้คุ้นหูฉันมาก ติดปาก :
(V) ;
accustom to ;
Related:be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of ;
Syn:ชินปาก, เคยปาก ;
Def:ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย ;
Samp:เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด ชน 2 :
(N) ;
people ;
Syn:คน, ประชาชน ;
Samp:ชนทุกชาติทุกเผ่าย่อมมีวัฒนธรรมเป็นของตนเอง ;
Unit:คน ชน 1 :
(V) ;
complete ;
Related:get close to, near ;
Syn:บรรจบ, ครบรอบ ;
Samp:ลูกของเธออายุจะชนขวบแล้ว ชนไก่ :
(N) ;
cockfighting ;
Related:cockfight ;
Syn:กีฬาชนไก่ ;
Samp:กีฬาที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้านและถือป็นการพนันด้วย ได้แก่ กัดปลา ชนไก่ แปลกตา :
(V) ;
look strange ;
Related:be different, novel ;
Syn:ผิดตา, ประหลาดตา ;
Ant:คุ้นตา, ชินตา ;
Def:ผิดไปจากที่เคยเห็น ;
Samp:ลูกแปลกตาไปมากหลังจากที่ไม่ได้เจอมา 5 ปีแล้ว ชนแก้ว :
(V) ;
give a toast ;
Related:clink glasses ;
Syn:ยกแก้ว ;
Samp:เขาเมาหนักเพราะถูกเพื่อนคะยั้นคะยอให้ชนแก้วไปหลายแก้ว ชนตอ : (V) ; have difficulty ; Related:run into difficulty, be in difficulty ; Def:พบอุปสรรคในการทำงาน ; Samp:ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้
ชนปี : (V) ; come to a full year ; Syn:บรรจบ, ครบปี ; Samp:เหตุการณ์พฤษภาทมิฬเกิดขึ้นชนปีพอดี
ชนพื้นเมือง :
(N) ;
aborigine ;
Related:native, primitive, inhabitant, indigenous person ;
Def:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม ;
Samp:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว ;
Unit:คน จืดตา :
(V) ;
be unattractive ;
Related:be uninteresting, be dull ;
Ant:เด่น, สะดุดตา, เข้ม ;
Def:เบื่อเพราะชินตา ;
Samp:หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบชัดเจนสวยไม่จืดตา เจนตา : (V) ; familiar to the sight ; Related:be a common sight ; Def:เห็นจนชิน, เห็นจนคุ้น ; Samp:ฝีมือเขียนภาพประกอบของเขาคงจะเจนตาตามหน้าหนังสือหลายเล่มแล้ว
ด้านไม้ : (V) ; case-hardened ; Def:ถูกตีมากจนชินเลยไม่รู้จักหลาบจำ ; Samp:เด็กถ้าถูกตีมากๆจะด้านไม้
ชุมนุมชน :
(N) ;
community ;
Related:crowd, mass, throng, mob ;
Syn:ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน ;
Def:หมู่ชนที่รวมกันอยู่หนาแน่น, หมู่ชนที่มารวมกันมากๆ ;
Samp:มีชุมนุมชนขนาดเขื่องๆ อยู่ที่ปากแม่น้ำ เสรีชน :
(N) ;
freeman ;
Syn:อิสระชน ;
Def:กลุ่มชนที่มีสิทธิที่จะทำจะพูดได้โดยไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น ;
Samp:สังคมที่มีแต่นายและทาส ไม่ใช่สังคมของเสรีชน ;
Unit:คน หัวชนฝา :
(ADV) ;
stubbornly ;
Related:obstinately, uncompromisingly ;
Syn:หัวชนกำแพง ;
Def:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร ประสานงา :
(V) ;
collide ;
Related:crash ;
Syn:ชน, ปะทะ, พุ่งเข้าชน ;
Def:ลักษณะที่รถหรือเรือแล่นเข้าชนกันอย่างแรง ;
Samp:รถบรรทุกประสานงากับรถเก๋งพังยับทั้งคู่ ปวงชน :
(N) ;
people ;
Related:the entire people, whole people ;
Syn:ประชาชน, พลเมือง ;
Def:สามัญชนทั่วๆ ไป ;
Samp:นักการเมืองจำเป็นจะต้องมีพวกพ้องคอยเผยแพร่ชื่อเสียงเกียรติคุณให้เป็นที่ประจักษ์แก่ปวงชน ;
Unit:คน ต้นชนดอก : (N) ; finance compound interest ; Related:increased interest that equals the capital ; Def:ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นจนมีจำนวนเท่าๆ กับเงินต้น, มักใช้ในทางปฏิเสธว่า ต้นไม่ชนดอก
กลุ่มปัญญาชน :
(N) ;
intelligentsia ;
Related:intellectual ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความรู้หรือความฉลาดอันเกิดแต่การเรียนมามาก ;
Samp:กลุ่มปัญญาชนรวมตัวกันมาเรียกร้องประชาธิปไตยที่หน้าทำเนียบรัฐบาล ;
Unit:กลุ่ม การขึ้นลง :
(N) ;
fluctuation ;
Related:oscillation ;
Samp:ประชาชนเริ่มชาชินกับการขึ้นลงของราคาน้ำมันที่ผันผวนอยู่ในขณะนี้ การชน :
(N) ;
collision ;
Related:bumping, running into, hitting, striking, hitting ;
Def:การโดน หรือกระแทกแรงๆ ;
Samp:การชนกันของรถบรรทุกทำให้คนขับเสียชีวิตคาที่ การชน :
(N) ;
fight ;
Related:encounter, engagement ;
Syn:การต่อสู้ ;
Samp:การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที แกล้ม :
(N) ;
savories eaten with drinks ;
Related:food eaten with liquor ;
Syn:กับแกล้ม ;
Def:ของที่กินกับเหล้า ;
Samp:ภาพพ่อถือแก้วเหล้า ขวดเหล้า กับแกล้มวางระเกะระกะอยู่เกลื่อนบ้าน เป็นภาพที่เขาเห็นจนชินตา ;
Unit:อย่าง, ชนิด ขยายอำนาจ :
(V) ;
increase power ;
Related:extend power, expand power ;
Syn:แผ่อำนาจ ;
Samp:อังกฤษและฝรั่งเศสต่างมุ่งขยายอำนาจจากชายฝั่งพม่าและโคชินจีนขึ้นเหนือจนมาบรรจบประจันหน้ากันในการล่าอาณานิคม ข้อควรระวัง :
(N) ;
warning ;
Related:caution, forewarning, notice ;
Syn:ข้อควรระมัดระวัง ;
Def:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง ;
Samp:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้ โขก :
(V) ;
knock ;
Syn:ชน, เขก, กระแทก ;
Def:กิริยาที่เอาศีรษะไปกระแทกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง ;
Samp:เขาเดินไม่ระมัดระวังหัวจึงโขกกับกิ่งไม้ที่ยื่นออกมา คลุมถุงชน : (V) ; hold an arranged marriage ; Related:hold a blind marriage ; Def:ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน ; Samp:การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น
แคว :
(N) ;
tributary ;
Related:river, stream ;
Syn:แม่น้ำ, ลำน้ำ ;
Def:ลำน้ำที่ไหลมาลงลำน้ำอีกสายหนึ่ง ;
Samp:พงศาวดารเหนือได้กล่าวถึงตำนานพระพุทธชินราชแห่งเมืองสองแคว ;
Unit:สาย, แคว จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว จับต้นชนปลายไม่ถูก :
(V) ;
cannot make head or tail of ;
Syn:วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ ;
Samp:คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย จารชน :
(N) ;
spy ;
Related:secret agent ;
Syn:สายลับ ;
Def:ผู้ที่เข้าไปสืบความลับของประเทศอื่น ;
Samp:พ่อค้าเหล่านี้ล้วนเป็นจารชนเข้ามาทำการวางแผนยึดเมืองปัตตานี ;
Unit:คน