ทำร้ายจิตใจ :
(V) ;
hurt one's feeling ;
Related:grieve, sadden, distress, pain, upset, wound ;
Def:ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ทำร้าย :
(V) ;
harm ;
Related:do harm, hurt ;
Syn:รังแก, ทำอันตราย, ประทุษร้าย ;
Def:ทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:ผู้ร้ายทำร้ายร่างกายตัวประกัน บาดใจ :
(V) ;
grieve ;
Related:hurt one's feeling, offend ;
Syn:เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ ;
Def:รู้สึกเจ็บปวดในใจ ;
Samp:แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป ทำร้ายร่างกาย :
(V) ;
attack ;
Related:injure, molest, harm, abuse, hurt ;
Def:ประทุษร้ายต่อร่างกาย ;
Samp:เขากับพวกนับสิบคนรุมทำร้ายร่างกายคู่กรณีจนได้รับบาดเจ็บ การทำร้าย :
(N) ;
doing harm ;
Related:hurting, attack, molestation ;
Syn:การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง ;
Def:การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด การทำร้ายร่างกาย :
(N) ;
battery ;
Def:การทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บทางร่างกายโดยเจตนา ;
Samp:มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็กพบว่าการทำร้ายร่างกายเพิ่มสูงขึ้นพอๆ กับการล่วงเกินทางเพศ ดวงจิต :
(N) ;
mind ;
Related:soul ;
Syn:จิตใจ, ดวงใจ, ใจ ;
Samp:การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน ;
Unit:ดวง ทำอันตราย :
(V) ;
hurt ;
Related:harm ;
Syn:ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ ;
Samp:โจรทำอันตรายเหยื่อด้วยการเชือดคอ สปิริต :
(N) ;
spirit ;
Syn:จิตใจ, จิตวิญญาณ ;
Def:น้ำใจยึดมั่นในกิตกาหรือแบบแผนอันสมควรของหมู่คณะ, ความมีน้ำใจเป็นนักกีฬา ;
Samp:ผู้นำพรรคต้องแสดงสปิริตด้วยการลาออกเป็นแถว จิต :
(N) ;
mind ;
Related:heart, thoughts ;
Syn:ใจ, จิตใจ, ความคิด ;
Def:สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก ;
Samp:ระบบของสังคมและวัฒนธรรมแต่ละสังคมมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางจิต ;
Unit:ดวง บอบช้ำ :
(V) ;
wound ;
Related:injure, hurt ;
Syn:ระบม ;
Def:สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก ;
Samp:พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์ ทางจิต :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิตใจ, ทางใจ ;
Ant:ทางกาย ;
Def:เกี่ยวกับจิตใจ ;
Samp:ผู้ป่วยทางจิต จะต้องได้รับการรักษาจากจิตแพทย์ ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
สังขาร :
(N) ;
body ;
Related:physique, body and mind, construction ;
Syn:ร่างกาย, ตัวตน, ร่างกายและจิตใจ ;
Def:สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกายและจิตใจรวมกัน ;
Samp:หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน ความเยือกเย็น :
(N) ;
calmness ;
Related:serenity, tranquillity ;
Syn:ความสงบ, ความสุขุม ;
Def:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว ;
Samp:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน เข่นฆ่า :
(V) ;
kill ;
Related:murder, slaughter ;
Syn:ฆ่า, เข่น ;
Def:ทำร้ายโดยใช้กำลังให้ถึงแก่ชีวิตเพราะความโกรธแค้น ;
Samp:ศัตรูคอยจ้องจะเข่นฆ่าตระกูลเราให้หมดไปจากโลกนี้ ใจบาป : (V) ; have wicked intentions ; Related:harbour evil intentions, be wicked ; Syn:ใจชั่ว, จิตใจต่ำทราม ; Samp:ผมจะใจบาปกับคนที่ไม่ดีกับผมเท่านั้น
ใจสูง :
(ADJ) ;
high-minded ;
Related:noble-minded, righteous ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Samp:คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก ใจสูง :
(V) ;
be high-minded ;
Related:be nobleminded ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Def:มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี ;
Samp:ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก ตีชิง :
(V) ;
snatch ;
Related:rob, plunder, pillage ;
Def:ทำร้ายเจ้าทรัพย์แล้วแย่งเอาของไป ;
Samp:ระยะนี้คนร้ายตีชิงวัวควายชาวบ้านไม่เว้นวัน ตีชิงวิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:rob and run away ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป ; Samp:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์
ทั้งกายและใจ : (ADV) ; body and mind ; Syn:ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ ; Samp:ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
ทารุณกรรม :
(N) ;
ill treatment ;
Related:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness ;
Syn:การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน ;
Def:การกระทำด้วยความโหดร้าย ;
Samp:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก น้ำใสใจจริง :
(N) ;
sincerity ;
Related:cordiality, genuineness ;
Syn:ความจริงใจ ;
Def:จิตใจที่แท้จริง ;
Samp:ผมงงเป็นไก่ตาแตก ยอมรับในน้ำใสใจจริงของเขาจนพูดอะไรไม่ออก พื้นความรู้ : (N) ; background knowledge ; Related:fundamental knowledge, basic of knowledge ; Def:ระดับความรู้ที่มีอยู่เดิม ; Samp:การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชนควรจะคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ จิตใจ และอัธยาศัยของบุคคลแต่ละคนเป็นพิเศษ
เมตตาจิต :
(N) ;
kindheartedness ;
Related:mercy, compassion ;
Syn:ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี ;
Def:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข ;
Samp:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน ไม้มืด :
(N) ;
ambush ;
Related:ambuscade, an assault by surprise ;
Syn:การลอบทำร้าย สงบอารมณ์ :
(V) ;
calm down ;
Related:calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling ;
Syn:สงบจิตใจ ;
Ant:วุ่นวายใจ ;
Samp:เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่ อารมณ์ดี :
(V) ;
be in a good temper ;
Ant:อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี ;
Def:สภาพจิตใจดี ;
Samp:พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย ขุ่นหมอง :
(V) ;
distress ;
Related:be gloomy ;
Syn:หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง ;
Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส ;
Samp:จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต คนป่าเถื่อน :
(N) ;
barbarian ;
Related:savage ;
Syn:คนเถื่อน ;
Def:คนที่ยังไม่เจริญ, คนไร้อารยธรรม ;
Samp:จิตใจของเขายังเป็นพวกคนป่าเถื่อนอยู่จึงโหดเหี้ยมขนาดนี้ ;
Unit:คน