ทำไปทำมา :
(V) ;
result unexpectedly at last ;
Syn:ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย ;
Def:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย ;
Samp:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้ ท้ายเขื่อน :
(N) ;
last stages of a current or tide ;
Syn:ท้ายน้ำ ;
Def:บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน ;
Samp:บริเวณหลังประตูระบายน้ำท้ายเขื่อน มีน้ำไหลวกวนค่อนข้างรุนแรง ท้ายน้ำ :
(N) ;
last stages of a current or tide ;
Syn:ท้ายเขื่อน ;
Def:บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน ;
Samp:แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว ท้ายโต่ง :
(N) ;
end ;
Related:hindmost part, extreme end ;
Syn:หลังสุด, ปลายสุด ;
Def:ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) ท้ายครัว :
(N) ;
kitchen ;
Syn:ในครัว ;
Samp:ครั้นเบื่อจากการเป็นเด็กเสิร์ฟ เขามักเลี่ยงไปที่ท้ายครัว ท้ายครัว : (N) ; adultery with somebody's wife ; Def:ทางภรรยา ; Samp:เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น
ท้ายแถว :
(N) ;
last in a row ;
Related:person at the end of a queue ;
Syn:ปลายแถว ;
Ant:หน้าแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง ;
Samp:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า ท้ายน้ำ :
(N) ;
lowest reaches ;
Ant:ต้นน้ำ ;
Def:ระยะปลายของกระแสน้ำ ;
Samp:น้ำในเขื่อนเป็นประโยชน์ต่อการเพาะปลูกพืชในฤดูแล้ง และทำนาปรังของราษฎรซึ่งอยู่บริเวณสองฝั่งแม่น้ำด้านท้ายน้ำ ท้ายเรือน :
(N) ;
backyard ;
Syn:หลังบ้าน ;
Samp:ในตอนบ่าย ปู่มักชอบนอนอยู่ท้ายเรือน เพราะลมเย็นดี ท้ายเรือ :
(N) ;
stern ;
Ant:หัวเรือ ;
Def:ส่วนหลังสุดของเรือ ซ้อนท้าย : (V) ; sit behind the bicycle rider ; Related:ride on a pillion ; Syn:นั่งซ้อนท้าย ; Def:นั่งท้ายรถจักรยานยนต์ หรือรถจักรยานไปด้วยกัน ; Samp:เขาซ้อนท้ายรถจักรยานเพื่อนไปโรงเรียนทุกวัน
แนบท้าย :
(V) ;
attach ;
Syn:แนบ, เหน็บท้าย ;
Def:ติดไปกับส่วนท้าย ;
Samp:หนังสือเกือบทุกเล่มที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์มักจะมีรหัสอัสกีแนบท้ายมาด้วยเสมอ พ่วงท้าย :
(V) ;
attach ;
Related:annex, append ;
Syn:ห้อยท้าย ;
Def:ติดไปด้วย, โยงต่อท้าย, ห้อยติดท้าย ;
Samp:เขาไม่ได้มีแต่ชื่อเฉยๆ แต่เขาต้องมีสมญานามพ่วงท้ายมาด้วยทุกครั้ง ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ตอนท้าย :
(N) ;
end ;
Related:at the end, towards the end, extreme ;
Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ;
Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ;
Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี ห้อยท้าย :
(V) ;
attach ;
Syn:ต่อท้าย, แนบท้าย ;
Samp:บรรณาธิการเปลี่ยนรูปแบบชื่อหนังสือใหม่ โดยใส่เลขตัวเล็กๆ ห้อยท้ายไว้ด้วย เพื่อบอกยุคสมัย น้อยที่สุด :
(DET) ;
least ;
Related:smallest, slightest, tiniest, minutest, fewest ;
Ant:มากที่สุด ;
Samp:ในความคิดเห็นของบางคน มะลิอาจเป็นดอกไม้ที่สวยน้อยที่สุด คัดท้าย :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง นายท้าย :
(N) ;
steersman ;
Related:helmsman, wheelsman ;
Def:ผู้ถือท้ายเรือ มีหน้าที่ควบคุมเรือให้แล่นไปตามทิศทาง โดยเฉพาะตามแม่น้ำลำคลอง ;
Samp:เรือลำนี้ใช้ฝีพายทั้งหมด 50 คนและนายท้ายเพียง 2 คน ;
Unit:คน บทส่งท้าย :
(N) ;
postscript ;
Def:ข้อความที่เขียนตอนท้ายเรื่องเมื่อเรื่องนั้นจบแล้ว ;
Samp:บทส่งท้ายของเรื่องสั้นเรื่องนี้ได้ให้ข้อคิดอันเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน ไฟท้าย :
(N) ;
tail light ;
Related:tail lamp ;
Def:ดวงไฟท้ายรถหรือเรือ ;
Samp:รถคันหน้าไฟท้ายไม่ติด แล้วยังจะขับตอนกลางคืนอีก รั้งท้าย :
(ADV) ;
last ;
Def:อยู่ท้ายสุด ;
Samp:เมื่อผ่านตึกมัณฑนศิลป์กลับไปห้องเรียนนั้น เขาเดินรั้งท้าย และเริ่มใช้ความคิดอย่างหนัก ส่งท้าย : (V) ; give a send-off ; Related:bid farewell ; Def:พูดหรือทำท้ายสุดเพื่ออำลา ; Samp:คนไทยมักจะส่งท้ายปีเก่าโดยการจัดงานเลี้ยงฉลองข้ามวันข้ามคืน
ถือท้าย 1 :
(V) ;
steer ;
Related:control the direction, direct ;
Syn:ควบคุม ;
Def:ควบคุมส่วนท้ายเรือ รั้งท้าย :
(V) ;
be the last ;
Related:bring up the rear ;
Def:อยู่ท้ายสุด ;
Samp:ในบางครั้งนักสัตวศาสตร์สามารถบอกได้ว่ารังนกและไข่ของนกที่อยู่ในรังเป็นของนกประเภทใด ส่งท้าย : (V) ; hasten the speed on the stern of a boat ; Def:พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
ยิ่ง :
(ADV) ;
extremely ;
Related:the asmostmost, the greatest, the most extremely ;
Syn:เป็นยอด, ที่สุด ;
Samp:การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง จนถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Related:till the last ;
Samp:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด ได้ท้าย : (V) ; have the support of ; Related:get the backing of ; Syn:ได้ผู้หนุนหลัง, ได้ผู้สนับสนุน ; Samp:เขาได้ท้ายจากผู้กว้างขวางในการทำธุรกิจครั้งนี้
ตีท้ายครัว :
(V) ;
intrigue ;
Related:have a dealing on the sly or at the back door, make friends with the wife or family of a party for purpose of personal gain ;
Def:เข้าติดต่อตีสนิททางภรรยา (มักใช้ในทางชู้สาว) ;
Samp:เป็นเพื่อนกันอยู่ดี ๆ เขาก็แอบมาตีท้ายครัวเสียแล้ว