old lady : (SL) ; เมีย ; Related:ภรรยา

trouble and strife : (SL) ; เมีย ; Related:ภรรยา

wifey : (N) ; เมีย ; Related:ภรรยา ; Syn:wife

‘er indoors : (SL) ; ภรรยา ; Related:เมีย

concubine : (N) ; เมียน้อย ; Related:ภรรยาน้อย, ภรรยาที่ไม่ได้สมรสด้วย ; Syn:kept women, harlot, courtesan

wife : (N) ; ภรรยา ; Related:เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี

mare 1 : (N) ; ม้าหรือลาตัวเมีย ; Related:ม้าตัวเมียที่โตเต็มที่ ; Syn:femalehorse, brood, filly

เมีย : (N) ; wife ; Related:spouse, better half ; Syn:ภรรยา, ภริยา ; Def:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย ; Samp:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย ; Unit:คน

เมียเก็บ : (N) ; concubine ; Related:mistress ; Syn:เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ ; Samp:เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง

เมียเก่า : (N) ; ex-wife ; Syn:ภรรยาเก่า ; Samp:เมียเก่าของเขาที่เลิกกันไปแต่งงานใหม่ไปแล้ว

เมียเช่า : (N) ; rent wife ; Related:hired wife ; Syn:นางบำเรอ, คู่ขา ; Samp:ในยามที่ทหารจีไอเต็มบ้านเต็มเมือง หญิงสาวชาวไทยที่เรียกว่า “เมียเช่า” เดินกันเกลื่อนถนน

ตัวเมีย : (N) ; female ; Related:effeminacy ; Syn:เพศหญิง, เพศเมีย ; Ant:ตัวผู้ ; Def:ที่มีเพศเมีย (เฉพาะสัตว์และพืชบางชนิด) เช่น แมวตัวเมีย เกสรตัวเมีย ; Samp:สัตว์ทุกชนิดที่ขึ้นชื่อว่าเป็นตัวเมียจะรักและหวงแหนลูกของตัวเป็นอย่างมาก ; Unit:ตัว

คู่ผัวตัวเมีย : (N) ; couple ; Related:spouse, husband and wife ; Syn:คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย ; Samp:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน ; Unit:คู่

วัวตัวเมีย 2 : (N) ; cow ; Syn:วัวเพศเมีย ; Ant:วัวตัวผู้ ; Unit:ตัว

เมีย : น. ภรรยา, หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย, คู่กับ ผัว. ว. คําบอกเพศ หมายความว่า ตัวเมีย เช่น ไก่เมีย ม้าเมีย.

เมียน้อย : (ปาก) น. หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง หรือไม่ได้จดทะเบียน.

เมียหลวง : น. เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่.

กินเมีย : ว. มีเมียกี่คน ๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด.

คู่ผัวตัวเมีย : น. ผัวเมียที่อยู่กันแบบผัวเดียวเมียเดียว.

ปชาบดี : 1.ภรรยา, เมีย 2.ดู มหาปชาบดีโคตมี

ถุลลัจจัย : “ความล่วงละเมิดที่หยาบ”, ชื่ออาบัติหยาบอย่างหนึ่งเป็นความผิดขั้นถัดรองลงมาจากอาบัติสังฆาทิเสส เช่น ภิกษุชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน ต้องอาบัติสังฆาทิเสส ภิกษุชักสื่อบัณเฑาะก์ (กะเทย) ต้องอาบัติถุลลัจจัย ภิกษุนุ่งห่มหนังเสืออย่างเดียรถีย์ ต้องอาบัติถุลลัจจัย ดู อาบัติ

บุพเพสันนิวาส : การเคยอยู่ร่วมกันในกาลก่อน เช่น เคยเป็นพ่อแม่ลูกพี่น้องเพื่อผัวเมียกันในภพอดีต (ดู ชาดกที่๖๘ และ ๒๓๗ เป็นต้น)

ปรทาริกกรรม : การประพฤติล่วงเมียคนอื่น, การเป็นชู้เมียเขา

มหาบริจาค : การสละอย่างใหญ่ของพระโพธิสัตว์ตามที่อรรถกถาแสดงไว้มี ๕ อย่างคือ ๑.ธนบริจาค สละทรัพย์สมบัติเป็น ๒.อังคบริจาค สละอวัยวะเป็นทาน ๓.ชีวิตบริจาค สละชีวิตเป็นทาน ๔.บุตรบริจาค สละลูกเป็นทาน ๕.ทารบริจาค สละเมียเป็นทาน

สัญจริตตะ : การชักสื่อให้ชายหญิงเป็นผัวเมียกัน เป็นชื่อสังฆาทิเสสสิกขาบทที่ ๕ ที่ห้ามการชักสื่อ

บูชามยบุญราศี : กองบุญที่สำเร็จด้วยการบูชา

เขตฺต : นป. สวน, นา, ไร่, ที่อยู่; เมีย; ร่างกาย

ชายา : (อิต.) ภริยา, ภรรยา, เมีย, ชายา (ถรร- ยาของเจ้านาย). วิ. ชายติ ปุตฺโต อิมายาติ ชายา. ชนฺ ชนเน, โย, ชนสฺส ชา. ชยตีติ วา ชายา. ชิ ชเย, โย, ชิสฺส ชา.

ทุติยา : (อิต.) ภรรยา, ภริยา, เมีย, ความเป็น เพื่อน.

ปญฺจมหาปริจฺจาค : ป. การเสียสละอย่างใหญ่ห้า (สมบัติ, ลูก, เมีย, อวัยวะ, ชีวิต)

ปาณสมา : อิต. ภรรยา, เมีย

กินนร (ตัวเมีย) : กินฺนรา, กินฺนรี [อิ.]

ไก่ตัวเมีย : กุกฺกุฏี [อิ.]

แพะตัวเมีย : อชี, อชา [อิ.]

สิงโตตัวเมีย : สีหี

สำเร็จด้วยใจ : มโนมย