นวนิยาย : (N) ; novel ; Related:fiction ; Syn:นิยาย ; Def:เรื่องยาวที่แต่งขึ้นเป็นแบบร้อยแก้ว จากชีวิตจริง นิทานพื้นบ้านพื้นเมือง จินตนาการ หรือประสบการณ์เป็นต้น ; Samp:น้องหมูเขาชอบอ่านนวนิยายโดยเฉพาะเรื่องที่ทมยันตีเป็นผู้แต่ง ; Unit:เรื่อง

กามราคะ : (N) ; sexual intercourse ; Def:ความกำหนัดด้วยอำนาจของกาม ; Samp:นวนิยายเรื่องนี้คลุ้งคาวด้วยกลิ่นไอแห่งกามราคะ

แก่นเรื่อง : (N) ; theme ; Related:subject matter, idea, keynote ; Syn:สาระสำคัญ, จุดสำคัญ, สาระ ; Samp:นวนิยายหลายร้อยเรื่องทีเดียวที่หยิบยกปัญหาครอบครัวแตกแยกนี้มาตั้งเป็นแก่นเรื่อง

ความกระชับ : (N) ; conciseness ; Related:terseness, succinctness, shortness ; Syn:ความกะทัดรัด ; Ant:ความเยิ่นเย้อ ; Samp:นวนิยายเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องเล่าธรรมดาๆ เรื่องหนึ่งที่มีความกระชับและพยายามมุ่งสู่ปัญหาอย่างตรงประเด็น

บันดาลใจ : (V) ; inspire ; Syn:ดล, ดลบันดาล, ดลใจ ; Def:ทำให้อยาก ; Samp:นวนิยายบันลือโลกบันดาลใจให้ เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้น

รางวัลชมเชย : (N) ; honorable mention ; Related:consolation prize ; Samp:นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของเขาได้รับรางวัลชมเชยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาต ิเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ; Unit:รางวัล

อุบาย : (N) ; trick ; Related:finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception ; Syn:เล่ห์เหลี่ยม ; Def:วิธีการอันแยบคาย ; Samp:นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล

เรื่องสั้น : (N) ; short story ; Def:บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น ; Samp:นอกจากการทำกิจการของบ้านเมืองแล้ว ท่านยังเอาใจใส่ในงานขีดเขียนอีกด้วย เช่น ทำหนังสือพิมพ์ เขียนเรื่องสั้น ; Unit:เรื่อง

การแต่งเรื่อง : (N) ; writing a story ; Related:making a story, inventing a story ; Syn:การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง ; Samp:การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน

คำอุทิศ : (N) ; dedication ; Related:devotion, consecration ; Samp:เขาบอกไว้ในคำอุทิศก่อนเริ่มเรื่องแล้วว่านวนิยายเรื่องนี้เป็นของแสลงอย่างยิ่ง

โครงเรื่อง : (N) ; plot ; Related:story line ; Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ; Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ; Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ; Unit:เรื่อง

ตอนท้าย : (N) ; end ; Related:at the end, towards the end, extreme ; Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ; Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ; Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี

ตัวหลัก : (N) ; main ; Related:chief, principal ; Def:สิ่งสำคัญของทั้งหมด ; Samp:ส่วนที่เป็น ฝิ่น เสพติดในนิตยสารสตรีทั้งหลาย ก็ยังถือว่าตัวหลักคือนวนิยาย รองลงมาคือคอลัมน์ประจำ ; Unit:ตัว

ประพันธ์ : (V) ; write ; Related:compose, create ; Syn:นิพนธ์, แต่ง, เรียบเรียง, ร้อยกรอง, ร้อยเรียง, เขียน ; Samp:เขาประพันธ์นวนิยายขึ้นหลายเล่ม

ประโลมโลก : (ADJ) ; melodramatic ; Related:exaggerated, over-sensationalized ; Syn:บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง ; Def:เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ; Samp:สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก

ผ่านพบ : (V) ; encounter ; Related:see, meet ; Syn:พบพาน, พานพบ, พบ ; Samp:เมื่อผมเดินทางแล้วผ่านพบอะไร ผมจะบันทึกเอาไว้ในรูปของนวนิยาย

ผู้พิมพ์จำหน่าย : (N) ; publisher ; Samp:สำนักพิมพ์ดอกหญ้าได้ลิขสิทธ์เป็นผู้พิมพ์จำหน่ายนวนิยายเรื่องนี้แต่เพียงผู้เดียว

พระเอก : (N) ; leading actor ; Related:hero ; Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ; Ant:ผู้ร้าย ; Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ; Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ; Unit:คน

ภินท์ : (V) ; destroy ; Related:break, split ; Syn:แตก, ทำลาย, ภิท ; Samp:เขาเคยคิดที่จะเขียนนวนิยายเรื่องสนธยาที่เกาะยอแต่ความฝันได้ภินท์พังไปแล้ว

โรคไข้หวัด : (N) ; common cold ; Related:cold ; Samp:นักเขียนนวนิยาย เอมิลี่ บรองเต้ ถึงแก่กรรมด้วยโรคไข้หวัดลงปอด

อิงประวัติศาสตร์ : (ADJ) ; historical ; Related:based on history ; Samp:ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นักเขียนได้ผลิตนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ที่มุ่งปลุกเร้าจิตใจให้รักชาติบ้านเมือง