ปลาย :
(N) ;
tip ;
Related:point, tail ;
Def:ตอนยอด, ตอนที่สุด ;
Samp:อย่าใช้ปากกาขีดเขียนแผ่นดิสก์ แรงกดจากปลายปากกาที่เขียนลงบนแผ่นจะทำให้เนื้อดิสก์เป็นรอยได้ ปลายตีน :
(N) ;
tiptoe ;
Syn:ปลายเท้า ;
Def:ตอนสุดของเท้า ;
Samp:เมื่อเด็กทุกคนถูกสั่งให้ยกปลายตีนมาดูก็ทำหน้าเสียกัน เพราะเพิ่งไปย่ำโคลนเล่นกันมา ปลายจมูก : (N) ; nose tip ; Def:ส่วนปลาย หรือส่วนยอดของจมูก ; Samp:งวง คือ ปลายจมูกของช้าง ซึ่งย่นยาวออกมาจนใช้จับฉวยอะไรๆ ได้
ขั้ว :
(N) ;
stem (of a flower) ;
Related:stalk ;
Syn:แกน, หัว ;
Ant:ปลาย ;
Def:ส่วนที่ต่อของก้านดอกไม้ ใบไม้ ผลไม้ และอื่นๆ ;
Samp:เธอต้องฝานขั้วออกไปก่อน แล้วค่อยเอาไปล้างน้ำ ;
Unit:ขั้ว โคน :
(N) ;
base ;
Related:bottom, root ;
Syn:ฐาน, ราก ;
Ant:ปลาย ;
Def:ส่วนข้างต้นของสิ่งที่ยาวกลม ;
Samp:ชายชรานั่งหลับอยู่ใต้โคนต้นไม้ใหญ่ ;
Unit:โคน ต้น :
(N) ;
beginning ;
Syn:แรกเริ่ม, ตอนแรกๆ ;
Ant:ปลาย ;
Samp:การพัฒนาเทคโนโลยีเริ่มขึ้นต้นศตวรรษที่ 20 ปลายข้าว : (N) ; broken-milled rice ; Def:ข้าวสารที่เมล็ดแตก หรือ แหลก ; Samp:ถ้าข้าวเหลือไม่พอก็ซื้อปลายข้าวมาต้มข้าวหมาแทน
ปลายเดือน : (N) ; end of a month ; Related:monthend ; Def:เวลาใกล้สิ้นเดือน ; Samp:พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
ปลายแถว :
(N) ;
the last in a row ;
Related:the end of a queue ;
Syn:หางแถว ;
Ant:หัวแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่ตอนท้ายของแถว ;
Samp:ผู้บังคับกองทหารบกรถยนต์นำผู้เชิญธงเดินผ่านแถวทหารตั้งแต่ปลายแถวสู่หัวแถว ปลายทาง :
(N) ;
destination ;
Related:terminal point, end-point, end of the journey ;
Syn:จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง ;
Ant:ต้นทาง ;
Samp:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ปลายนิ้ว :
(N) ;
fingertip ;
Def:นิ้วส่วนสุดที่มีเล็บอยู่ ;
Samp:ในผู้ที่จำเป็นต้องใช้มือทำงานเป็นประจำ มักจะมีอาการมือชาให้เห็นได้บ่อยๆ โดยมักจะเป็นบริเวณฝ่ามือ ปลายนิ้ว โดยเฉพาะ หัวแม่มือ นิ้วชี้ นิ้วกลาง ปลายเนิน : (N) ; foot of the knoll ; Def:ตอนล่างสุดของโคกขนาดใหญ่ที่ค่อยลาดสูงขึ้นจากระดับเดิม ; Samp:ทหารถูกสั่งให้นอนหมอบอยู่ที่ปลายเนินจนกว่าจะได้รับคำสั่งให้บุก
ปลายปี :
(ADV) ;
end of a year ;
Syn:สิ้นปี, ท้ายปี ;
Def:ช่วงสุดท้ายของปี ;
Samp:สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้ ปลายมือ :
(N) ;
end ;
Related:later period, late stage, later life ;
Def:บั้นปลายของชีวิต ;
Samp:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข ปลายมือ :
(ADV) ;
in the long run ;
Ant:ต้นมือ ;
Def:ถึงที่สุด, ในที่สุด ;
Samp:เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว ปลายลิ้น : (N) ; tip of the tongue ; Def:ตอนสุดของลิ้น ; Samp:ขนมชิ้นนี้หวานแหลมตั้งแต่ปลายลิ้นไปทั่วทั้งปากเลย
มัธยมปลาย :
(N) ;
upper secondary school ;
Related:high school, senior high school ;
Syn:มัธยมศึกษาตอนปลาย, ม. ปลาย ;
Ant:มัธยมต้น ;
Def:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6 ;
Samp:นักเรียนที่จบมัธยมปลายต่างมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัย มัธยมศึกษาตอนปลาย :
(N) ;
high school education ;
Syn:มัธยมปลาย, ม.ปลาย ;
Ant:มัธยมศึกษาตอนต้น ;
Def:การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 4-6 ;
Samp:กำลังคนที่เป็นที่ต้องการทางเศรษฐกิจมักจะตกอยู่ในผู้ที่จบมัธยมศึกษาตอนปลาย อาชีวศึกษาหรือมหาวิทยาลัย ทองปลายแขน 2 : (N) ; a species of mango ; Syn:มะม่วงทองปลายแขน ; Def:ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica Linn. ผลยาว ปลายงอ ; Samp:พ่อปลูกมะม่วงทองปลายแขนไว้หลายสิบต้น ; Unit:ต้น, ลูก, ผล
ต้นร้ายปลายดี : (N) ; be bad at the beginning and good at the end ; Related:project or career which started disastrously but whose end is auspicious ; Ant:ต้นดีปลายร้าย ; Def:ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง ; Samp:ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ
เข็มซ่อนปลาย :
(N) ;
brooch ;
Related:broach, clasp, safety pin ;
Syn:เข็มกลัด ;
Def:เข็มสำหรับกลัดผ้า ซ่อนปลายแหลมไว้ด้านหลัง ;
Samp:ฉันหาเข็มซ่อนปลายจะเอามากลัดเสื้อกันโป๊สักตัวนึง ;
Unit:ตัว ดาบปลายปืน :
(N) ;
bayonet ;
Def:ดาบสั้นตรงสำหรับติดปลายปืน. ;
Samp:ทหารใช้ดาบปลายปืนแทงข้าศึก สถานีปลายทาง :
(N) ;
terminal ;
Ant:สถานีต้นทาง ;
Def:สถานีที่เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง ;
Samp:รถไฟขบวนกรุงเทพฯ - สุไหงโกลก จะถึงสถานีปลายทางภายใน 15 นาทีนี้แล้ว สถานีปลายทาง :
(N) ;
terminal ;
Ant:สถานีต้นทาง ;
Def:สถานีที่เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินทาง ;
Samp:รถไฟขบวนกรุงเทพฯ - สุไหงโกลก จะถึงสถานีปลายทางภายใน 15 นาทีนี้แล้ว ความเสมอต้นเสมอปลาย :
(N) ;
constancy ;
Related:stability, steadiness ;
Syn:ความคงที่, ความสม่ำเสมอ ;
Samp:นายวิทยากร เชียงกูลเป็นนักเขียนที่มีความเสมอต้นเสมอปลายในการเสนอผลงานออกมาอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาไม่ต่ำกว่า 30 ปี จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว จับต้นชนปลายไม่ถูก :
(V) ;
cannot make head or tail of ;
Syn:วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ ;
Samp:คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย ชาย :
(N) ;
edge ;
Related:fringe, border, rim ;
Syn:ปลาย, ริม, ส่วนล่าง, เชิง ;
Def:ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง, ส่วนที่สุดเขต ;
Samp:ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้ม ต้นสายปลายเหตุ :
(N) ;
cause ;
Related:origin, primary cause, original cause ;
Syn:ต้นเหตุ, สาเหตุ, มูลเหตุ ;
Def:ความเป็นมาของเรื่อง ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังติดตามสืบสวนต้นสายปลายเหตุคดีนี้อย่างละเอียด บานปลาย :
(V) ;
escalate ;
Def:ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป ;
Samp:การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง บานปลาย : (V) ; cost more money in the end ; Def:ใช้เงินเกินกว่าที่ประมาณหรือกำหนดไว้ ; Samp:การแก้ไขระบบงานของโครงการอาจทำให้งบประมาณบานปลายออกไปอีก
เบื้องปลาย :
(N) ;
at the end ;
Related:final part, end part ;
Ant:เบื้องต้น ;
Def:ตอนสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ;
Samp:ในเบื้องต้นกิจการของเราอาจจะไม่ได้กำไร แต่เบื้องปลายกิจการงานของเราก็จะเจริญขึ้นเอง เสมอต้นเสมอปลาย :
(ADV) ;
consistently ;
Related:constantly, persistently ;
Syn:สม่ำเสมอ ;
Def:ไม่เปลี่ยนแปลง ;
Samp:คนไทยหลักนิยมมีอยู่ว่า บุตรหลานใครเรียนเก่ง เรียนดีเสมอต้นเสมอปลาย จะส่งเสริมให้เรียนแพทย์ เรียนวิศวะ ทองปลายแขน 1 : (N) ; gold bracelet ; Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง สวมรัดข้อมือ ; Unit:วง, อัน
เบื้องปลาย : (N) ; the final part ; Related:end part ; Syn:บั้นปลาย ; Ant:เบื้องต้น ; Def:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
เชิง 1 :
(N) ;
foot ;
Related:base, pedestal ;
Syn:ชาย, ริม, ปลาย, ตีน ;
Def:ตีนซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของบางสิ่งบางอย่าง ชายหรือปลายของบางสิ่งบางอย่างที่ยื่นออกมา ริมหรือชายด้านล่างของผ้าที่มีลวดลาย ;
Samp:คนร้ายขับรถไปทิ้งไว้ที่เชิงเขา ปฐม :
(ADJ) ;
first ;
Related:primary, initial, original ;
Syn:ประถม, ที่หนึ่ง, ทีแรก, เบื้องต้น, ฐาน, ขั้นแรก, เริ่มแรก, แรก ;
Ant:ท้าย, ปลาย ;
Samp:พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกเป็นปฐมกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ กระโดงคาง : (N) ; chin prominence ; Syn:ปลายคาง ; Samp:เขาถูกชกกระโดงคางจนสลบเหมือด
ชายผ้า :
(N) ;
edge of a piece of fabric ;
Related:edge of a strip of cloth, selvage ;
Syn:ปลายผ้า, ริมผ้า ;
Samp:ผ้าปูโต๊ะที่บ้านตกแต่งชายผ้าด้วยรูปผลไม้สีสันสดใส ;
Unit:ชาย