ยืดหยุ่น :
(V) ;
be flexible ;
Related:be elastic, be adjustable ;
Syn:ผ่อน ;
Ant:ตายตัว ;
Def:รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ไม่ตายตัว ;
Samp:อาจารย์ท่านนี้เคร่งระเบียบมาก ไม่รู้จักยืดหยุ่น ผ่อนชำระ :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง ;
Def:ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ ;
Samp:เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน ผ่อนส่ง :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนใช้, ผ่อนชำระ ;
Samp:ผมวางเงินลงไปหมื่นบาทแล้วผ่อนส่งเดือนละพันบาทสิบเดือน ผันผ่อน :
(V) ;
put off ;
Related:allow more time, ease, reduce ;
Syn:ผ่อนผัน, ผ่อน ;
Def:ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้ ;
Samp:เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง ผ่อนผัน :
(V) ;
delay ;
Related:extend a limit ;
Def:ยืดเวลา ;
Samp:เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ ผ่อนแรง :
(V) ;
labor-saving ;
Def:ช่วยให้ออกแรงน้อยลง ;
Samp:คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือประเภทหนึ่งที่มนุษย์พยายามประดิษฐ์ขึ้นมาใช้เพื่อช่วยผ่อนแรงและลดขั้นตอนในการทำงานของตน ลดหย่อนผ่อนโทษ :
(V) ;
reduce a punishment ;
Related:decrease penalty ;
Syn:ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน ;
Ant:เพิ่มโทษ ;
Def:ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง ;
Samp:ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว ทำเนา :
(V) ;
be so-so ;
Related:be tolerable ;
Syn:ผ่อน, ลดหย่อน, ยินยอม ;
Samp:หากเขาไม่เข้าวัดฟังธรรมก็ยังทำเนา แต่พอเข้ามาก็มาลักของพระ การผ่อน : (N) ; pay in installments ; Syn:การผ่อนชำระ ; Def:การชำระเป็นงวดๆ ไม่ชำระทีเดียวทั้งหมด ; Samp:ความนิยมซื้อสินค้าด้วยการผ่อนมีมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้คนเป็นหนี้มากขึ้น
จุดผ่อนปรน : (N) ; temporarily permitted area ; Syn:จุดผ่อนผัน ; Def:จุดที่ยอมให้อีกฝ่ายหนึ่งทำได้ตามใจบ้าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอนุญาตให้มีการเปิดจุดผ่อนปรน เพื่อนำไม้เข้าในเขตอุทยานแห่งชาติ และเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าสาละวิน
ที่พักผ่อน :
(N) ;
recreation place ;
Related:resting place, public place of entertainment ;
Syn:ที่พักผ่อนหย่อนใจ ;
Samp:สวนจตุจักรเป็นที่พักผ่อนและที่ออกกำลังกายสำหรับคนกรุงเทพมหานคร สถานที่พักผ่อน :
(N) ;
recreational area ;
Related:area for recreation, area for relaxation ;
Syn:ที่พักผ่อน ;
Samp:ระยะทางกว่า 8 กิโลเป็นสถานที่พักผ่อนที่วิเศษมาก การผ่อนปรน :
(N) ;
lessening ;
Related:flexibility, lightness, relief, looseness, leniency, alleviation ;
Syn:การลดหย่อน, การยอมให้, การผ่อนให้, การยืดหยุ่น ;
Def:การแบ่งหนักให้เป็นเบา, การเอาไปทีละน้อย, การขยับขยายให้เบาบางลง พักผ่อนหย่อนใจ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ;
Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ เพลา 2 :
(V) ;
slacken ;
Related:relax ;
Syn:หย่อน, คลาย, ผ่อน ;
Def:ทำให้เบาหรือน้อยลง, เบาพอประมาณ ;
Samp:เขาไปเจรจากับนายพรานให้เพลาการล่าฆ่าสัตว์ลงเสียบ้าง การพักผ่อน :
(N) ;
relaxation ;
Related:recreation, rest ;
Def:การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด พักผ่อน :
(V) ;
rest ;
Related:relax ;
Syn:พัก, หยุดพัก ;
Def:หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย ;
Samp:เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ เวลาพักผ่อน : (N) ; rest time ; Samp:ถ้าเป็นช่วงเวลาพักผ่อนของเขา เขาจะไม่ให้ใครเข้าไปยุ่งเลย
โอนอ่อนผ่อนตาม :
(V) ;
give in ;
Related:yield ;
Syn:ยอมตาม ;
Def:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน ;
Samp:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้อง ขัน 2 :
(V) ;
tighten ;
Related:screw tight, wrench ;
Ant:คลาย, ผ่อน ;
Def:ทำให้ตึงหรือให้แน่น ;
Samp:อย่าลืมขันตะปูให้แน่นหน่อยนะ เบาแรง :
(V) ;
relieve ;
Related:be easy ;
Syn:ผ่อนแรง ;
Def:ผ่อนหรือช่วยให้ใช้แรงหรือกำลังน้อยลง ;
Samp:เครื่องจักรช่วยเบาแรงในการทำงานที่ซ้ำซากจำเจ และทำให้งานมีประสิทธิภาพขึ้นด้วย ลดลาวาศอก :
(V) ;
decrease adamant ;
Related:give quarter, give remission, give let up ;
Syn:ผ่อนปรน, อ่อนข้อ ;
Def:เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง ;
Samp:แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด คลายอารมณ์ :
(V) ;
relax ;
Related:rest, feel at ease, calm ;
Syn:ผ่อนคลายอารมณ์ ;
Samp:วัดมีลานกว้างให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่บ้านใกล้วัดไปเล่นกีฬาพักผ่อนคลายอารมณ์ในยามว่าง คลายเครียด :
(V) ;
relax ;
Related:release, give rest to ;
Syn:ผ่อนคลาย ;
Def:ทำให้ความเครียดลดน้อยลง ;
Samp:งานการ์ตูนส่วนใหญ่ผมเขียนเพื่อให้คลายเครียด หรือเอาไว้ถ่ายทอดบุคลิกของเพื่อนๆ เบามือ :
(V) ;
lighten (work) ;
Related:be light (work), have little to do, alleviate ;
Syn:ผ่อนแรง ;
Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ;
Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก เบามือ :
(V) ;
lighten (work) ;
Related:be light (work), have little to do, alleviate ;
Syn:ผ่อนแรง ;
Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ;
Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก เบามือ :
(V) ;
lighten (work) ;
Related:be light (work), have little to do, alleviate ;
Syn:ผ่อนแรง ;
Def:ช่วยให้ไม่ต้องทำงานมาก ;
Samp:การมีเครื่องซักผ้าช่วยให้แม่เบามือขึ้นมาก ลดละ :
(V) ;
loosen ;
Related:slacken, relent ;
Syn:ผ่อนปรน ;
Samp:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก อนุโลม :
(V) ;
allow to grant ;
Related:let, permit ;
Syn:ผ่อนปรน, ยินยอม, ยอม, ผ่อนผัน ;
Def:ใช้แทนกันได้ตามความเหมาะสม, คล้อยตาม ;
Samp:ถึงแม้ว่าภาษามาเลย์จะเป็นภาษาราชการก็ตามแต่ก็ได้อนุโลมให้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในบางกรณี อุ่นใจ :
(V) ;
feel relieved ;
Related:be at ease, feel comfortable ;
Syn:ผ่อนคลายใจ ;
Def:รู้สึกสบายใจขึ้น ;
Samp:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน เคร่งเครียด :
(V) ;
be serious ;
Related:be strict, tense, strain, be stern, be earnest ;
Syn:เครียด, คร่ำเคร่ง ;
Ant:ผ่อนคลาย ;
Def:เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป ;
Samp:บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น เมืองตากอากาศ : (N) ; resort town ; Syn:เมืองพักผ่อน, เมืองชายทะเล ; Def:เมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีทิวทัศน์สวยงาม เช่น ทะเล เป็นที่นิยมของผู้คนเพื่อที่จะไปพักผ่อนหย่อนใจได้ ; Samp:หัวหินเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุดเพราะใกล้กรุงเทพ เหมาะสำหรับการพักผ่อน ; Unit:เมือง
ความยืดหยุ่น :
(N) ;
unrestriction ;
Related:unlimitedness ;
Syn:การผ่อนปรน ;
Ant:ความเคร่งครัด, ความเคร่ง ;
Def:การรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความไม่เคร่งครัด ;
Samp:เจ้านายที่ดีต้องมีความยืดหยุ่นในการบริหาร ตากอากาศ :
(V) ;
vacate ;
Related:take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (escape) the summer heat, go for a change of air, take an airing, get out in the open ;
Syn:พักผ่อน ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา พักตากอากาศ :
(V) ;
go for a change of air ;
Related:go to a summer resort ;
Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง หย่อนอารมณ์ :
(V) ;
be at leisure ;
Related:relax ;
Syn:หย่อนใจ, พักผ่อน, ผ่อนคลาย ;
Def:พักผ่อนให้เพลิดเพลิน ;
Samp:ผมอยากจะหย่อนอารมณ์สักครึ่งชั่วโมง