วิจิตรศิลป์ :
(N) ;
fine arts ;
Def:งานช่างศิลป์ ;
Samp:หนังสือเล่มนี้เป็นตำราวรรณคดีเล่มแรกที่ทำให้แนวการศึกษาวรรณคดีอยู่ในฐานะที่เป็นวิจิตรศิลป์ ความวิจิตร :
(N) ;
fineness ;
Syn:ความสวยงาม, ความงามเลิศ, ความงดงาม ;
Ant:ความอัปลักษณ์, ความน่าเกลียด ;
Samp:การประดับตกแต่งที่เหมาะสมจะช่วยให้เกิดความวิจิตรงดงามและเพิ่มคุณค่างานประติมากรรมไทย ตัวบรรจง : (N) ; elaborate handwriting ; Related:proper or regular handwriting ; Def:ตัวหนังสือที่ตั้งใจเขียนหรือตัวหนังสือที่เขียน ไม่หวัด ; Samp:โปรดกรอกใบสมัครด้วยตัวบรรจง
พิจิตร :
(N) ;
Phichit ;
Syn:จังหวัดพิจิตร ;
Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคเหนือ ;
Samp:เขาเกิดที่พิจิตรแต่มาทำงานอยู่ที่ภาคใต้เกือบ 10 ปีแล้ว ;
Unit:จังหวัด ผจง :
(V) ;
do something meticulously ;
Related:do something painstakingly ;
Syn:ตั้งใจ, บรรจง ;
Def:ตั้งใจทำให้ดี ;
Samp:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง คร่ำทอง : (V) ; inlay with gold ; Related:gold engraving ; Def:เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง
ตู้ 1 :
(N) ;
cabinet ;
Related:closet ;
Def:เครื่องใช้ทำด้วยไม้หรือเหล็กเป็นต้น มักมีชั้น มีบานเปิดปิดหรือบานเลื่อน อาจเรียกชื่อต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ที่ใช้ ;
Samp:ศิลปกรรมของไทยโบราณมีความละเอียดวิจิตรบรรจง ไม่ว่าจะเป็นตู้ โต๊ะ เตียงตั่ง คันฉ่อง เครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ และสิ่งก่อสร้างต่างๆ ;
Unit:ตู้, ใบ, ลูก, หลัง รูปหน้า :
(N) ;
face ;
Samp:รูปหน้าของเธองามหยาดประดับประดิษฐ์วิจิตรบรรจงด้วยสีสรรที่สวยฉ่ำ เกินการ :
(ADV) ;
exceedingly ;
Related:over, extremely ;
Syn:มากเกิน ;
Def:มากกว่าที่ต้องประสงค์ ;
Samp:การไม่ต้องพะวงถึงความไม่พอ หรือประหยัดจนเกินการ ทำให้ลวดลายของไทยมีความประณีต วิจิตร อลังการ ตัวตรง 2 :
(N) ;
regular script ;
Related:non-italic character ;
Syn:ตัวบรรจง ;
Def:ตัวอักษรที่มีความตรงไม่เอนเบี้ยว ;
Samp:แบบกำหนดให้ใช้ตัวตรงแทนตัวเอียงเหมือนกันหมด พิถีพิถัน :
(V) ;
be punctilious ;
Related:be careful, be meticulous, be fastidious ;
Syn:ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง ;
Def:ละเอียดลออเกินปกติ ;
Samp:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก ศิลปกรรม :
(N) ;
work of art ;
Related:art objects, art work, artistic work ;
Def:สิ่งที่เป็นศิลปะ, สิ่งที่ผลิตสร้างขึ้นเป็นศิลปะ ;
Samp:ศิลปกรรมทุกชนิดของไทยมีความละเอียด ประณีต บรรจง เป็นศิลปะแบบอุดมคติ ความละเอียดอ่อน :
(N) ;
delicacy ;
Related:elaboration ;
Def:ความประณีตบรรจง ;
Samp:การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่ใช้ความละเอียดอ่อนสูง คัดไทย :
(V) ;
write one's penmanship in Thai language ;
Related:handwrite ;
Syn:คัดลายมือ ;
Def:เขียนข้อความภาษาไทยอย่างบรรจง ;
Samp:ลายมือของคนสมัยก่อนสวยกว่าของคนสมัยนี้ เพราะสมัยก่อนเวลาเลิกเรียน นักเรียนต้องคัดไทยทุกวันก่อนกลับบ้าน คัดลายมือ :
(V) ;
handwrite ;
Related:write in longhand ;
Def:คัดอักษรด้วยตัวบรรจง ;
Samp:หลานฉันคัดลายมือภาษาอังกฤษได้สวยมาก งานประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:พระประธานนับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ดังนั้นงานประติมากรรมซึ่งประกอบด้วยการปั้นและสร้างพระประธานในโบสถ์จึงถือเป็นงานที่สำคัญที่สุดในการสร้างโบสถ์ บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:daub or rub on roughly or carelessly ;
Syn:ป้าย ;
Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ;
Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ ประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Related:image ;
Syn:ปฏิมากรรม, การแกะสลัก ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:ประติมากรรมชิ้นนี้ได้รับการยอมรับจากศิลปินทั่วโลก ;
Unit:ชิ้น ประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:ชาวกรีกมีความชำนาญในการหล่อสร้างประติมากรรมรูปเทพเจ้าต่างๆ ป้าย :
(V) ;
paint ;
Related:coat, smear ;
Syn:ทา ;
Def:ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น ;
Samp:เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล มือเบา :
(V) ;
handle gently ;
Related:touch lightly, touch tenderly ;
Ant:มือหนัก ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างละมุนละไมหรือประณีตบรรจง ;
Samp:หมอคนนี้มือเบามาก ฉีดยาไม่เจ็บ มือหนัก :
(V) ;
be tough ;
Syn:แรง, รุนแรง ;
Ant:มือเบา ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง ;
Samp:เธอเป็นคนตัวเล็กแต่มือหนัก มือหนัก :
(ADJ) ;
heavy handed ;
Related:tough, rough, sever, ungentle ;
Syn:แรง, รุนแรง ;
Ant:มือเบา ;
Def:อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่างรุนแรงหรือไม่ประณีตบรรจง ;
Samp:คุณพ่อเป็นคนมือหนัก โลหะปราสาท : (N) ; metallic castle ; Def:ชื่อปราสาท ซึ่งพระจ้าอภัยทุฏฐคามินี ครองราชย์ในลังกา เมื่อ พ.ศ. 442-486 สร้างไว้อย่างวิจิตร
ศิลป์ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:ผ้าม่านสีแดงมีตัวหนังสือสีขาวติดอยู่อย่างมีศิลป์ สวยงาม เป็นระเบียบ ศิลปะ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป, ศิลป์ ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:พระพุทธรูปเป็นผลงานทางศิลปะชนิดหนึ่งที่เรียกว่าประติมากรรม กลีบตา :
(N) ;
eyelid ;
Syn:เปลือกตา ;
Samp:เธอบรรจงปัดสีแรงเงากลีบตาทำให้ดวงตาดูคมซึ้งขึ้น แกะ 2 :
(V) ;
remove ;
Related:tear (off/away/down), strip ;
Syn:ถอด, เลาะ ;
Def:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน ;
Samp:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก คิ้ว :
(N) ;
molding ;
Related:edging ;
Def:ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์ ;
Samp:้ชายชราชะงักปลายพู่กันที่กำลังบรรจงแต่งเส้นเรียวคิ้วของแผ่นหน้ากากกระเบื้อง ;
Unit:เส้น, อัน คู่สวด : (N) ; co deliverer of prayer ; Related:pair of monks who chant the ordination service ; Def:พระ 2 รูปที่ทำหน้าที่สวดญัตติในการอุปสมบทหรือการกฐินเป็นต้น ; Samp:พระวิจิตรกับพระยศเป็นคู่สวดในการอุปสมบทครั้งนี้
ตระการตา :
(ADV) ;
dazzlingly ;
Related:showily, gorgeously ;
Syn:งดงาม, หรูหรา, เลิศ, หรู ;
Def:อย่างสวยงามหรูหรา ;
Samp:หนุ่มสาวชาวเหนือแต่งตัวตามวัฒนธรรมดั้งเดิมมาเข้าขบวนลากปราสาทกันอย่างวิจิตรตระการตาจริงๆ ติดอกติดใจ :
(V) ;
be fascinated ;
Related:be attracted, be impressed ;
Syn:ติดใจ, พอใจ, ชอบอกชอบใจ ;
Def:ชอบและอยากประสบอีก ;
Samp:การจัดฉากให้สมจริง ทำให้ละครดึกดำบรรพ์มีฉากวิจิตรที่คนดูติดอกติดใจกันมาก เถา : (N) ; series of traditional Thai songs ; Syn:เพลงเถา ; Def:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ ; Samp:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง รักเมืองไทย มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง
บานกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:ข้างกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Samp:ช่างแกะสลักบานกบทุกแผ่นได้วิจิตรงดงามมาก ;
Unit:แผ่น เบาไม้เบามือ :
(ADV) ;
gently ;
Syn:เบามือ ;
Def:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ;
Samp:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ ผ้าเช็ดหน้า :
(N) ;
handkerchief ;
Def:ผ้าผืนเล็กรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สําหรับเช็ดหน้าซับเหงื่อเป็นต้น ;
Samp:เธอบรรจงปักชื่อของเธอลงบนผ้าเช็ดหน้า ;
Unit:ผืน แผนกผลิต : (N) ; production department ; Related:production section or division ; Def:ส่วนงานที่ทําสินค้าขึ้นโดยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร ; Samp:บัณฑิตจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์คนหนึ่งบอกว่าจบแล้วก็ไปทำงานที่แผนกผลิตโสตทัศนูปกรณ์ตามหน่วยงานที่มีความต้องการ ; Unit:แผนก
พริ้งเพริศ :
(ADV) ;
magnificently ;
Related:splendidly, gorgeously, prettily ;
Syn:พริ้ง, เพริศพริ้ง ;
Def:งามเฉิดฉาย ;
Samp:เธอบรรจงแต่งตัวอย่างบรรเจิดพริ้งเพริศรอเวลาให้เขามารับไปงานเลี้ยง รวมทั้งหมด :
(V) ;
total ;
Related:add up, amount, come altogether to ;
Syn:รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด ;
Samp:ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ